4 Mosebok 12:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Miriam ble stengt ute fra leiren i sju dager; og folket brøt ikke opp før Miriam ble tatt inn igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 9:21-23 : 21 Og han drakk av vinen og ble beruset, og han lå avkledd i sitt telt. 22 Og Ham, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor. 23 Da tok Sem og Jafet et plagg, la det på skulderen sin, gikk baklengs inn og dekket over sin fars nakenhet; deres ansikter var vendt bort, og de så ikke sin fars nakenhet.
  • 2 Mos 20:12 : 12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
  • 5 Mos 24:8-9 : 8 Vær nøye med hudsykdommen, og sørg for å følge nøye etter alt det prestene, levittene, lærer deg, slik som jeg har befalt dem. Dere skal sørge for å gjøre som de sier. 9 Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam på veien da dere kom ut av Egypt.
  • Klag 3:32 : 32 Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
  • Mika 6:4 : 4 For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.
  • Mika 7:8-9 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være lys for meg. 9 Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
  • Hab 3:2 : 2 Herre, jeg har hørt ditt budskap, og jeg ble redd: Herre, gjenoppliv ditt verk midt i årene, gjør det kjent midt i årene; i din vrede, husk nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:13-14
    2 vers
    86%

    13Og Moses ropte til Herren: «Helbred henne nå, Gud, jeg ber deg.»

    14Og Herren sa til Moses: «Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, skulle hun ikke være til skamme i sju dager? La henne bli stengt ute fra leiren i sju dager, så kan hun tas inn igjen etterpå.»

  • 4 Mos 12:9-10
    2 vers
    80%

    9Og Herrens vrede flammet opp mot dem, og han dro bort.

    10Og skyen vek bort fra telthelligdommen, og se, Miriam var blitt spedalsk, hvit som snø. Og Aron så på Miriam, og se, hun var spedalsk.

  • 5 Mos 24:9
    78%

    9Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam på veien da dere kom ut av Egypt.

  • 4 Mos 12:4-5
    2 vers
    77%

    4Og Herren talte plutselig til Moses, Aron og Miriam: «Kom ut dere tre til telthelligdommen.» Og de tre kom ut.

    5Og Herren steg ned i en skystøtte, stilte seg ved inngangen til telthelligdommen og kalte på Aron og Miriam, og de gikk frem.

  • 4 Mos 12:16
    76%

    16Etterpå brøt folket opp fra Hazerot og slo leir i ørkenen Paran.

  • 4 Mos 20:1
    75%

    1Da kom Israels barn, hele forsamlingen, til ørkenen Zin i den første måneden. Folket ble værende i Kadesh, der Miriam døde og ble begravet.

  • 4 Mos 5:2-5
    4 vers
    74%

    2Gi befaling til Israels barn om at de skal sende ut av leiren alle spedalske, alle som har en utflod, og alle som er blitt urene ved lik.

    3Både menn og kvinner skal dere sende ut; utenfor leiren skal dere sende dem, slik at de ikke gjør leirene urene, hvor jeg bor i midten.

    4Og Israels barn gjorde slik, og sendte dem ut utenfor leiren, slik Herren hadde sagt til Moses; slik gjorde Israels barn.

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 15:20-22
    3 vers
    73%

    20Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser.

    21Og Miriam svarte dem: Syng til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

    22Så ledet Moses Israel fra Rødehavet, og de gikk ut i ørkenen Sur; og de gikk tre dager i ørkenen uten å finne vann.

  • 3 Mos 24:13
    72%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 12:4-5
    2 vers
    71%

    4Deretter skal hun holde seg borte fra hellige ting og ikke komme til helligdommen i trettitre dager mens hun renses for sitt blod; hun skal ikke røre noe hellig, før dagene for hennes renselse er fullført.

    5Men hvis hun føder et jentebarn, skal hun være uren i to uker som under sin menstruasjon; og hun skal holde seg borte fra hellige ting i sekstiseks dager mens hun renses for sitt blod.

  • 4 Mos 31:24-25
    2 vers
    71%

    24Og dere skal vaske klærne deres på den sjuende dagen, så dere blir rene, og deretter kan dere komme inn i leiren.

    25Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 12:1
    71%

    1Miriam og Aron talte imot Moses på grunn av den etiopiske kvinnen han hadde giftet seg med; for han hadde giftet seg med en etiopisk kvinne.

  • 3 Mos 24:23
    71%

    23Og Moses talte til Israels barn, at de skulle føre ham som hadde forbannet ut av leiren, og steine ham med steiner. Og Israels barn gjorde som Herren befalte Moses.

  • 3 Mos 8:33
    71%

    33Dere må ikke gå ut fra inngangen til møteteltet i syv dager, før dagene for deres innvielse er fulle; for i syv dager skal han vie dere.

  • 4 Mos 14:26
    70%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • Mika 6:4
    70%

    4For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

  • 3 Mos 14:38
    70%

    38da skal presten gå ut av huset til døren av huset og stenge huset i sju dager.

  • 2 Mos 33:7
    70%

    7Og Moses tok teltet og satte det opp utenfor leiren, et godt stykke unna, og kalte det møteteltet. Alle som søkte Herren, gikk ut til møteteltet utenfor leiren.

  • 5 Mos 23:12
    70%

    12Du skal ha et sted utenfor leiren hvor du kan gå ut.

  • 3 Mos 15:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og Aron, og sa:

  • 3 Mos 13:46
    70%

    46Så lenge sykdommen er i ham, er han uren; han skal bo alene, hans bosted skal være utenfor leiren.

  • 4 Mos 11:30
    70%

    30Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.

  • 5 Mos 2:15
    69%

    15For Herrens hånd var mot dem, for å utslette dem fra leiren, inntil de alle var borte.

  • 4 Mos 31:19
    69%

    19Og bli værende utenfor leiren i sju dager: Alle som har drept noen, og alle som har rørt ved en død, skal rense både dere selv og deres fanger på den tredje og den sjuende dagen.

  • 2 Mos 17:1
    69%

    1Hele menigheten av Israels barn brøt opp fra ørkenen Sin, etter deres reiser, i henhold til Herrens befaling, og slo leir i Rephidim, men det var ikke vann for folket å drikke.

  • 2 Mos 16:2
    69%

    2Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken.

  • 3 Mos 15:28
    69%

    28Men dersom hun blir renset for utfloden sin, skal hun telle sju dager, og deretter blir hun ren.

  • 5 Mos 1:2
    69%

    2(Det er elleve dagers reise fra Horeb langs veien til fjellet Seir til Kadesh-Barnea.)

  • 4 Mos 14:44
    69%

    44Men de våget å gå opp til høyden av fjellet; likevel, Herrens paktsskrin og Moses forlot ikke leiren.

  • 3 Mos 14:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 14:8
    69%

    8Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av seg alt håret og vaske seg i vann, så han blir ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men må være ute av teltet sitt i sju dager.

  • 4 Mos 27:14
    69%

    14For dere trosset min befaling i ørkenen Sin, da menigheten kranglet, ved å ikke hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet i Meriba i Kadesh i ørkenen Sin.

  • 3 Mos 12:1-2
    2 vers
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Si til Israels barn: Når en kvinne har unnfanget og født et guttebarn, skal hun være uren i sju dager; liksom de dagene hun er uren under sin menstruasjon, skal hun være uren.

  • 4 Mos 9:20
    69%

    20Slik var det, når skyen var noen få dager over teltet; ifølge Herrens befaling holdt de seg i teltene, og ifølge Herrens befaling reiste de.

  • 4 Mos 9:22
    69%

    22Enten det var to dager, eller en måned, eller et år skyen lå over teltet, forble Israels barn i teltene, og de reiste ikke: men når den løftet seg, reiste de.