5 Mosebok 23:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal ikke ta renter av broren din, renter av penger, av mat eller noe som tas i rente.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:25 : 25 Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattig, skal du ikke være som en ågerkarl mot ham, du skal ikke kreve renter.
  • 3 Mos 25:35-37 : 35 Og hvis din bror blir fattig og faller i nød hos deg; skal du støtte ham: ja, selv om han er en fremmed eller en gjest; så han kan leve hos deg. 36 Du skal ikke ta rente av ham eller øke; men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg. 37 Du skal ikke gi ham dine penger mot renter, eller låne ham din mat for økning.
  • Sal 15:5 : 5 Den som ikke låner ut penger med renter, og ikke tar imot bestikkelser mot den uskyldige. Den som gjør disse tingene, skal aldri rokkes.
  • Esek 18:7-8 : 7 og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg; 8 Han som ikke har gitt lån til åger, og ikke tatt rente, har holdt seg unna urett, har utført rettferdig dom mellom menneske og menneske,
  • Esek 18:13 : 13 han har gitt lån til åger og tatt rente: Skal han da leve? Han skal ikke leve: fordi han har gjort alle disse styggedommene, skal han visselig dø; hans blod skal komme over ham.
  • Esek 18:16-18 : 16 heller ikke har undertrykt noen, ikke holdt tilbake pantet, eller rånet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg, 17 som har holdt sin hånd borte fra den fattige, ikke mottatt usury eller økning, har utført mine dommer, har vandret i mine forskrifter; han skal ikke dø for farens synd, han skal sikkert leve. 18 Når det gjelder faren, fordi han med brutalitet undertrykte, ranet sin bror med vold, og gjorde det som er ondt blant sitt folk, se, han skal dø i sin synd.
  • Esek 22:12 : 12 I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod; du har tatt renter og økt ditt utbytte, og du har med grådighet utpresset dine naboer og glemt meg, sier Herren Gud.
  • Luk 6:34-35 : 34 Og om dere låner ut til dem dere håper å få igjen fra, hvilken takk fortjener dere? Syndere låner også til syndere for å få like mye tilbake. 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente noe tilbake. Da skal lønnen deres være stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • Neh 5:1-7 : 1 Det var et stort klagerop fra folket, både menn og kvinner, mot deres brødre, jødene. 2 Noen sa: Vi, våre sønner og våre døtre er mange, derfor må vi skaffe korn for dem, så vi kan spise og leve. 3 Andre sa: Vi har pantsatt våre marker, vingårder og hus for å kjøpe korn på grunn av hungersnøden. 4 Andre igjen sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt, med våre marker og vingårder som sikkerhet. 5 Og nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn, men vi må gjøre våre sønner og døtre til slaver. Noen av våre døtre er allerede gjort til slaver, og vi har ikke makt til å kjøpe dem fri, for våre marker og vingårder tilhører andre. 6 Og jeg ble veldig sint da jeg hørte deres klagerop og disse ordene. 7 Da rådførte jeg meg med meg selv og bebreidet de fornemme og lederne, og sa til dem: Dere krever renter hver av sin bror. Og jeg kalte sammen en stor forsamling mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:35-37
    3 vers
    90%

    35Og hvis din bror blir fattig og faller i nød hos deg; skal du støtte ham: ja, selv om han er en fremmed eller en gjest; så han kan leve hos deg.

    36Du skal ikke ta rente av ham eller øke; men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.

    37Du skal ikke gi ham dine penger mot renter, eller låne ham din mat for økning.

  • 5 Mos 23:20-21
    2 vers
    90%

    20Fra en fremmed kan du ta renter, men ikke fra broren din, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt du gjør i landet du går inn for å eie.

    21Når du avlegger et løfte til Herren din Gud, skal du ikke tøve med å innfri det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og du vil pådra deg synd.

  • 2 Mos 22:25-26
    2 vers
    86%

    25Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattig, skal du ikke være som en ågerkarl mot ham, du skal ikke kreve renter.

    26Hvis du tar din nabos kappe som pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

  • 5 Mos 24:10-14
    5 vers
    78%

    10Når du gir noe i lån til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta pant.

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lån til, skal komme ut med pantet til deg.

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med pantet hans.

    13I alle tilfeller skal du gi ham tilbake pantet ved solnedgang, så han kan sove i sin egen kappe og velsigne deg, og det skal være rettferdig for deg for Herren din Gud.

    14Du skal ikke undertrykke en leiekar som er fattig og trengende, enten han er en av dine brødre eller en av innflytterne i ditt land innenfor dine porter.

  • Neh 5:10
    76%

    10Også jeg, mine brødre og mine tjenere kan kreve penger og korn av dem, men la oss avstå fra denne renten.

  • Esek 18:7-8
    2 vers
    74%

    7og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;

    8Han som ikke har gitt lån til åger, og ikke tatt rente, har holdt seg unna urett, har utført rettferdig dom mellom menneske og menneske,

  • 5 Mos 15:2-3
    2 vers
    74%

    2Og slik er frigjøringen: Hver kreditor som har lånt noe til sin nabo skal gi avkall på det; han skal ikke kreve det tilbake fra sin nabo eller fra sin bror, for det kalles Herrens frigjøring.

    3Fra en fremmed kan du kreve det tilbake; men det som skyldes av din bror skal du slippe.

  • 3 Mos 25:14
    73%

    14Og om du selger noe til din neste, eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke undertrykke hverandre.

  • Esek 18:13
    72%

    13han har gitt lån til åger og tatt rente: Skal han da leve? Han skal ikke leve: fordi han har gjort alle disse styggedommene, skal han visselig dø; hans blod skal komme over ham.

  • 3 Mos 25:39
    72%

    39Og hvis din bror som bor hos deg blir fattig, og selger seg selv til deg; skal du ikke tvinge ham til å tjene som en trell.

  • 5 Mos 15:6-10
    5 vers
    72%

    6For Herren din Gud vil velsigne deg, som han lovet deg: og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem; og du skal herske over mange nasjoner, men de skal ikke herske over deg.

    7Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror.

    8Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov.

    9Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg.

    10Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til.

  • 5 Mos 24:17
    71%

    17Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • Sal 15:5
    71%

    5Den som ikke låner ut penger med renter, og ikke tar imot bestikkelser mot den uskyldige. Den som gjør disse tingene, skal aldri rokkes.

  • 5 Mos 24:6
    71%

    6Ingen skal ta den nederste eller øverste kvernsteinen som pant, for det er å ta livsgrunnlaget som pant.

  • Esek 22:12
    71%

    12I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod; du har tatt renter og økt ditt utbytte, og du har med grådighet utpresset dine naboer og glemt meg, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 22:1
    70%

    1Du skal ikke se din brors okse eller sau gå seg bort og overse det: du skal bringe dem tilbake til din bror uansett.

  • 2 Mos 23:6
    70%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • 5 Mos 12:17
    70%

    17Du kan ikke spise innenfor dine porter tienden av ditt korn, eller av din vin, eller av din olje, eller den førstefødte av din buskap eller hjorder, eller noen av dine løfter som du har lovet, eller dine frivillige offer eller offergaven fra din hånd.

  • Jes 24:2
    70%

    2Det skal bli slik at både folket og presten, den tjenende og hans herre, tjenestepiken og hennes frue, kjøperen og selgeren, långiveren og låntakeren, den som krever renter og den som gir dem, alle blir likestilt.

  • 5 Mos 23:18
    70%

    18Du skal ikke bringe en horelønn eller lønn for en hund i Herrens, din Guds, hus for noen ed, for begge deler er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • Job 22:6
    69%

    6For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.

  • 5 Mos 28:44
    69%

    44Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham: han skal være hodet, og du skal være halen.

  • 5 Mos 28:12
    69%

    12Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem.

  • 5 Mos 14:27
    69%

    27Og levitten som er innenfor portene dine, skal du ikke overse, for han har ingen del eller arv med deg.

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    69%

    26Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?

  • 3 Mos 25:47
    69%

    47Og hvis en fremmed eller gjest blir rik hos deg, og din bror som bor ved siden av ham blir fattig, og selger seg selv til den fremmede eller til gjestens slekt:

  • Ordsp 19:17
    69%

    17Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • Ordsp 23:6
    69%

    6Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:

  • 2 Mos 23:19
    69%

    19Du skal bringe den første frukten av ditt lands avlinger til Herrens din Guds hus. Du skal ikke koke et kje i morens melk.

  • 3 Mos 19:13
    69%

    13Du skal ikke bedra din neste eller røve fra ham: den dagleide arbeidslønnen skal ikke bli hos deg natten over til morgen.

  • 3 Mos 25:17
    69%

    17Dere skal ikke derfor undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren din Gud.

  • 3 Mos 19:11
    69%

    11Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.

  • Ordsp 28:8
    68%

    8Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.

  • 5 Mos 12:25
    68%

    25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 3 Mos 19:17
    68%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal irettesette din neste, så du ikke drar skyld over deg.