Ordspråkene 19:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:27 : 27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
  • 2 Kor 9:6-8 : 6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse. 7 Hver enkelt skal gi slik han har bestemt seg i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang; for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud har makt til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid og i enhver henseende har rikelig av alt det dere trenger, og kan ha overflod til all god gjerning.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare: «Sannelig sier jeg dere: Det dere har gjort mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.»
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.
  • Fork 11:1 : 1 Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød? 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og han skal si: Her er jeg. Hvis du fjerner åket fra blant deg, og holder fingeren borte og taler intet ondt; 10 Hvis du går inn for den sultne og tilfredsstiller den plagedes sjel, da skal ditt lys stige i mørket, og ditt mørke skal være som middagen. 11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.
  • Matt 10:41-42 : 41 Den som tar imot en profet fordi han er profet, skal få profetens lønn. Den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdigs lønn. 42 Og den som gir bare et beger kaldt vann til én av disse små fordi han er disippel, sannelig sier jeg dere, han skal slett ikke miste sin lønn.»
  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror. 8 Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov. 9 Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg. 10 Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til. 11 For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land. 12 Og hvis din bror, en hebraisk mann, eller en hebraisk kvinne, blir solgt til deg og tjener deg i seks år; så skal du i det syvende år sette ham fri fra deg. 13 Og når du sender ham fri fra deg, skal du ikke la ham gå uten noe. 14 Du skal gi ham rikelig fra din hjord, fra din låve, og fra din vinpresse; av det som Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi til ham.
  • 2 Sam 12:6 : 6 Og han skal erstatte lammet firedobbelt, fordi han gjorde dette og ikke viste medfølelse.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom. 25 Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.
  • Ordsp 12:14 : 14 En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.
  • Ordsp 14:21 : 21 Den som forakter sin nabo, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, er lykkelig.
  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
  • Ordsp 28:8 : 8 Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.
  • Luk 6:38 : 38 Gi, så skal det bli gitt dere: et godt mål, presset, ristet sammen og overfylt skal bli gitt i fanget deres. For med samme mål som dere bruker, skal det måles tilbake til dere.»
  • Fil 4:17 : 17 Ikke slik at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som rikelig skal komme dere til gode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:21-22
    2 vers
    80%

    21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

    22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • Ordsp 28:8
    80%

    8Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.

  • Ordsp 28:27
    80%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Sal 41:1
    79%

    1Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Ordsp 22:9
    79%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Ordsp 14:31
    79%

    31Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Ordsp 22:16
    78%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 17:5
    76%

    5Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 22:7
    76%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Sal 37:26
    76%

    26Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans etterkommere er velsignet.

  • 5 Mos 15:7-11
    5 vers
    76%

    7Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror.

    8Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov.

    9Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg.

    10Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til.

    11For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land.

  • 2 Mos 22:25
    75%

    25Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattig, skal du ikke være som en ågerkarl mot ham, du skal ikke kreve renter.

  • Ordsp 14:21
    75%

    21Den som forakter sin nabo, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, er lykkelig.

  • 5 Mos 24:15
    74%

    15Du skal betale ham hans lønn på dagen, og solen skal ikke gå ned over det; for han er fattig og setter sitt håp til det, så han ikke skriker til Herren mot deg, og det blir synd for deg.

  • Ordsp 28:3
    74%

    3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Ordsp 21:13
    74%

    13Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.

  • Ordsp 29:7
    74%

    7Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

  • Job 20:10
    73%

    10Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

  • Sal 112:5
    73%

    5En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med kløkt.

  • Luk 6:34
    73%

    34Og om dere låner ut til dem dere håper å få igjen fra, hvilken takk fortjener dere? Syndere låner også til syndere for å få like mye tilbake.

  • 1 Sam 2:7
    73%

    7Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.

  • 5 Mos 24:12
    73%

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med pantet hans.

  • Ordsp 18:23
    72%

    23Den fattige ber med bønner; men den rike svarer hardt.

  • Ordsp 13:23
    72%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 19:18
    72%

    18Tukt din sønn mens det er håp, men la ikke din sjel spare hans gråt.

  • 2 Kor 9:6
    72%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • Esek 18:7-8
    2 vers
    72%

    7og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;

    8Han som ikke har gitt lån til åger, og ikke tatt rente, har holdt seg unna urett, har utført rettferdig dom mellom menneske og menneske,

  • Job 20:18-19
    2 vers
    72%

    18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

    19Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

  • 5 Mos 16:17
    72%

    17Enhver mann skal gi i samsvar med det han har mulighet til, i henhold til velsignelsen fra Herren din Gud som han har gitt deg.

  • 3 Mos 25:37
    72%

    37Du skal ikke gi ham dine penger mot renter, eller låne ham din mat for økning.

  • Jer 22:16
    72%

    16Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Ordsp 11:24
    71%

    24Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom.

  • Sal 14:6
    71%

    6Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.

  • Sal 72:13
    71%

    13Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv.

  • Ordsp 13:7-8
    2 vers
    71%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

    8En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men den fattige hører ikke irettesettelse.

  • Ordsp 28:22
    71%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • 5 Mos 28:12
    71%

    12Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem.

  • Esek 18:17
    71%

    17som har holdt sin hånd borte fra den fattige, ikke mottatt usury eller økning, har utført mine dommer, har vandret i mine forskrifter; han skal ikke dø for farens synd, han skal sikkert leve.

  • Ordsp 22:2
    71%

    2Rike og fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.

  • Ordsp 29:13-14
    2 vers
    71%

    13De fattige og den bedragerske møtes; Herren gir dem begge lys i øynene.

    14En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Ordsp 28:6
    71%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.