Matteus 25:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men de kloke tok olje i sine beholdere sammen med lampene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ham ikke Ånden etter mål.
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alt.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Men den salvelsen som dere har fått fra ham, forblir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere; men slik som hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke løgn, slik skal dere forbli i ham, akkurat som salvelsen har lært dere.
  • Jud 1:19 : 19 Disse er de som skaper splittelser, de er sanselige mennesker som ikke har Ånden.
  • Sal 45:7 : 7 Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
  • Sak 4:2-3 : 2 Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den. 3 Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.
  • Joh 1:15-16 : 15 Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.» 16 Og av hans fylde har vi alle fått, og nåde over nåde.
  • 2 Kor 1:22 : 22 Han har også satt sitt segl på oss og gitt Ånden som pant i våre hjerter.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:1-3
    3 vers
    92%

    1Da skal himmelriket ligne ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.

    2Fem av dem var kloke, og fem var uforstandige.

    3De som var uforstandige tok sine lamper, men tok ikke olje med seg.

  • Matt 25:5-11
    7 vers
    87%

    5Mens brudgommen drøyde, ble de alle søvnige og falt i søvn.

    6Midt på natten lød et rop: «Se, brudgommen kommer! Gå ham i møte!»

    7Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand.

    8Og de uforstandige sa til de kloke: «Gi oss av deres olje, for lampene våre holder på å slokne.»

    9Men de kloke svarte: «Nei, det vil ikke bli nok til både oss og dere. Gå i stedet til dem som selger olje, og kjøp til dere selv.»

    10Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen. De som var klare, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket.

    11Etterpå kom også de andre jomfruene og sa: «Herre, herre, lukk opp for oss!»

  • Luk 12:35-36
    2 vers
    74%

    35Ha klærne bundet opp om livet, og lampene brennende.

    36Vær som menn som venter på sin herre når han kommer hjem fra bryllupet, slik at de straks kan åpne for ham når han kommer og banker på.

  • Ordsp 21:20
    72%

    20Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.

  • 2 Mos 39:37
    71%

    37Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset,

  • 2 Mos 35:14
    71%

    14og lysestaken til lyset, møblene, lampene med oljen til lyset,

  • 2 Kong 4:3-5
    3 vers
    71%

    3Så sa han: Gå og lån tomme kar av alle dine naboer. Lån ikke få.

    4Når du har kommet inn, skal du lukke døren etter deg og dine sønner, og hell olje i alle karene, og sett til side de som er fulle.

    5Hun forlot ham og lukket døren etter seg og sine sønner, som bar karene til henne, og hun helte i.

  • 2 Mos 25:37
    71%

    37Og du skal lage syv lamper for lysestaken, og lampene skal tennes slik at de lyser foran den.

  • 3 Mos 24:2
    71%

    2Befal Israels barn at de skal bringe deg ren olivenolje, presset, for lyset, for å la lampene brenne kontinuerlig.

  • Mark 4:21
    71%

    21Og han sa til dem: «Kommer vel noen med en lampe for å sette den under et kar eller under en seng, og ikke for å sette den på en lysestake?

  • Luk 8:16
    69%

    16Ingen tenner et lys og dekker det med et kar eller setter det under en seng; men setter det i en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • 2 Krøn 4:20
    69%

    20Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;

  • 4 Mos 4:9
    69%

    9Og de skal ta en blå klut og dekke lysestaken for lyset, lamper, tangene, lyseslurvene, og alle oljekarene som de tjener med.

  • 2 Mos 25:6
    68%

    6olje til lysene, krydder til salveoljen og til velduftende røkelse,

  • 2 Mos 27:20
    68%

    20Du skal befale Israels barn om å bringe deg ren olje av knust oliven til lyset, for å få lampen til å brenne kontinuerlig.

  • Matt 5:15
    68%

    15Og en tenner heller ikke et lys og setter det under et kar, men i en lysestake, og da lyser det for alle som er i huset.

  • Ordsp 14:24
    68%

    24De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Ordsp 13:9
    68%

    9De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.

  • Ef 5:15
    68%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    68%

    35Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.

    36Hvis hele kroppen din er full av lys og ingen del av den er mørk, blir alt lyst, som når lampen lyser med sitt klare skinn.»

  • Luk 11:33
    68%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i skjul eller under et kar, men på en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • Ordsp 14:8
    68%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • Ordsp 24:4
    67%

    4Og ved kunnskap fylles rommene med alle kostbare og behagelige skatter.

  • Luk 24:25
    67%

    25Da sa han til dem: Å, dere uforstandige og trege av hjertet til å tro alt det profetene har talt!

  • Fork 2:14
    67%

    14Den vise har øynene sine i hodet, men en dåre vandrer i mørket. Jeg innså også at det samme skjer med dem begge.

  • 1 Tess 5:4
    67%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørke, slik at den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Matt 24:44-45
    2 vers
    67%

    44Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

    45Hvem er da den tro og kloke tjener som hans herre har satt over sitt husfolk for å gi dem mat til rett tid?

  • Job 24:11
    67%

    11De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Ordsp 25:4
    67%

    4Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.

  • 2 Mos 25:34
    67%

    34På lysestaken skal det være fire beger formet som mandler med deres knopper og blomster.

  • Ordsp 8:5
    67%

    5Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.

  • Matt 22:5
    67%

    5Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, én til sin gård, en annen til sin handel.

  • 2 Mos 40:4
    67%

    4Og du skal bære inn bordet og ordne de tingene som skal være på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne dens lamper.

  • Fork 7:4
    67%

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.

  • Luk 12:40
    66%

    40Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Åp 11:4
    66%

    4Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.

  • Matt 24:42
    66%

    42Vær derfor våkne, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.