Ordspråkene 25:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 2:20-21 : 20 I et stort hus finnes det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire; noen til ærefull bruk, og andre til vanærende bruk. 21 Hvis derfor noen renser seg fra disse, skal han være et kar til ærefull bruk, helliget, nyttig for Herrens bruk, og beredt til all god gjerning.
  • Ordsp 17:3 : 3 Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
  • Jes 1:25-27 : 25 Jeg vil vende min hånd mot deg, rense bort ditt avfall fullstendig, og fjerne alt ditt bly. 26 Jeg vil gjenopprette dine dommere som i begynnelsen, og dine rådgivere som i starten; deretter skal du kalles Rettferdighetens by, den trofaste byen. 27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.
  • Esek 22:18 : 18 Menneskesønn, Israels hus har blitt som slagg for meg. De er alle kobber, tinn, jern og bly i smeltedigelen; de er selv slagg av sølv.
  • Mal 3:2-3 : 2 Men hvem kan utholde dagen for hans komme? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en raffinerende ild og som en fullt rengjørende såpe. 3 Og han skal sitte som en raffinerer og renser av sølv: og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bringe Herren et offer i rettferdighet.
  • 1 Pet 1:7 : 7 Dette skjer for at deres prøvede tro, som er mye mer dyrebar enn det forgjengelige gull, selv om det prøves med ild, skal finnes til lov og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.

  • 5 Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.

  • 77%

    1 Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.

    2 Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.

  • 25 Jeg vil vende min hånd mot deg, rense bort ditt avfall fullstendig, og fjerne alt ditt bly.

  • 21 Som smeltepotten for sølv og ovnen for gull, slik er en mann for sin ros.

  • 3 Og han skal sitte som en raffinerer og renser av sølv: og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bringe Herren et offer i rettferdighet.

  • 75%

    38 Tangene og aske-skjålene skal være av rent gull.

    39 Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

  • 74%

    18 Menneskesønn, Israels hus har blitt som slagg for meg. De er alle kobber, tinn, jern og bly i smeltedigelen; de er selv slagg av sølv.

    19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt som slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.

    20 Som man samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i smeltedigelen for å blåse på ilden for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme og etterlate dere der og smelte dere.

  • 74%

    29 Belg blåser, blyet forbrukes av ilden, men smelteren smelter forgjeves, for de onde er ikke skilt ut.

    30 Avvist sølv skal de kalles, for Herren har forkastet dem.

  • 11 Sett så gryten tom på kullene, så messingen blir het og brenner, og hennes urenhet blir smeltet i henne, skummet forsvinner.

  • 22 Sølvet ditt har blitt til avfall, vinen din er blandet med vann.

  • 22 Som sølv smeltes i smeltedigelen, skal dere smeltes der, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • 6 HERRENS ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, renset syv ganger.

  • 4 til å forme kunstferdige verk, til å arbeide i gull, sølv og bronse,

  • 73%

    14 De tok også med seg pottene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsen sine redskaper som de brukte til tjenesten.

    15 Og fyrfatene og bollene, alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.

  • 19 Håndverkeren lager et utskåret bilde, og gullsmeden dekker det med gull og lager sølvkjeder.

  • 4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;

  • 9 Sølv i plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til håndverkeren og støperens hender: blått og purpur er deres klær. De er alle arbeid utført av dyktige menn.

  • 17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.

  • 23 Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.

  • 10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ovn.

  • 5 «Gullet til ting av gull, sølvet til ting av sølv, og for alt arbeide som skal utføres av håndverkere. Hvem vil i dag vie sin tjeneste til Herren?»

  • 24 Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

  • 71%

    22 Bare gullet, sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet,

    23 Alt som tåler ild, skal dere føre gjennom ilden, så det blir rent; men det skal også renses med vannet til separasjon: og alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vannet.

  • 29 Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.

  • 10 Ta imot min undervisning, og ikke sølv; og kunnskap fremfor utvalgt gull.

  • 10 Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

  • 10 For du, Gud, har prøvd oss; du har renset oss som sølv renses.

  • 22 Du skal også vanhellige dekselet av dine utskårne bilder av sølv, og prydelsen av dine smeltede bilder av gull: du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til det, Gå bort herfra.

  • 15 Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.

  • 32 til å lage kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull, sølv og kobber,

  • 24 Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene.

  • 22 Og lysesnufferne, og skålene, og skjeene, og røkelseskarlene, av rent gull: og inngangen til huset, de indre dørene til Det Aller Helligste, og dørene til tempelbygningen, var av gull.

  • 70%

    20 I et stort hus finnes det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire; noen til ærefull bruk, og andre til vanærende bruk.

    21 Hvis derfor noen renser seg fra disse, skal han være et kar til ærefull bruk, helliget, nyttig for Herrens bruk, og beredt til all god gjerning.

  • 3 Og dette er offergaven som dere skal ta fra dem; gull, sølv og bronse,

  • 16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! og få innsikt er bedre enn sølv.

  • 14 Han ga gull etter vekt til gjenstander av gull, for alle redskapene til hver tjeneste; også sølv til alle redskaper av sølv etter vekt, for hvert slagtjenesteredskap.

  • 17 Likeledes til krokene, skålene, og kannene av rent gull; han ga også gull til vekten for hver gullkanne; og til hver sølvkannes vekt.

  • 4 Med din visdom og din innsikt har du vunnet rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter.

  • 31 Du skal lage en lysestake av rent gull: den skal være laget av hamret arbeid: dens sokkel, dens stamme, dens beger, dens knopper og dens blomster skal være av samme stykke.

  • 4 Ta så noen av dem igjen og kast dem midt i ilden og brenn dem i ilden; for fra dem skal det komme en ild til hele Israels hus.

  • 3 Himmelen i sin høyde, jorden i sin dybde, og kongers hjerter er uutgrunnelige.