Ordspråkene 27:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som smeltepotten for sølv og ovnen for gull, slik er en mann for sin ros.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:3 : 3 Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ilden, jeg vil rense dem som sølv renses, og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk.' Og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Mal 3:3 : 3 Og han skal sitte som en raffinerer og renser av sølv: og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bringe Herren et offer i rettferdighet.
  • 1 Pet 1:7 : 7 Dette skjer for at deres prøvede tro, som er mye mer dyrebar enn det forgjengelige gull, selv om det prøves med ild, skal finnes til lov og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • 1 Pet 4:12 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.
  • 1 Sam 18:7-8 : 7 Og kvinnene sang til hverandre mens de lekte, og sa: 'Saul har slått sine tusener, og David sine titusener.' 8 Da ble Saul svært sint, for dette utsagnet likte han ikke, og han sa: 'De har gitt David titusener, og meg har de gitt bare tusener. Hva mer kan han ha enn kongedømmet?'
  • 1 Sam 18:15-16 : 15 Da Saul så at David oppførte seg meget klokt, ble han redd for ham. 16 Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han dro ut og kom inn foran dem.
  • 1 Sam 18:30 : 30 Da filister-høvdingene dro ut til kamp, skjedde det at David oppførte seg klokere enn noen av Sauls tjenere, slik at hans navn ble høyt akta.
  • 2 Sam 14:25 : 25 Men i hele Israel fantes det ingen som ble rost for sin skjønnhet som Absalom; fra fotsålen til issen var det ingen feil ved ham.
  • 2 Sam 15:6-9 : 6 Slik gjorde Absalom med hele Israel som kom til kongen for dom, og Absalom vant israelittenes hjerter. 7 Etter førti år sa Absalom til kongen: Jeg ber deg, la meg dra og betale mitt løfte som jeg har gitt til Herren i Hebron. 8 For din tjener har avlagt et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Syria, og sa: Hvis Herren virkelig fører meg tilbake til Jerusalem, da vil jeg tjene Herren. 9 Kongen sa til ham: Gå i fred. Så sto han opp og dro til Hebron. 10 Men Absalom sendte spioner gjennom alle Israels stammer og sa: Så snart dere hører lyden av trompeten, skal dere si: Absalom er konge i Hebron. 11 Med Absalom dro det to hundre menn fra Jerusalem, de var kalt, og de dro i sin uskyld, og visste ikke noe om saken. 12 Absalom sendte også bud etter Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, mens han ofret i byen. Sammenkomplottet var sterkt, for folket økte stadig i antall med Absalom.
  • Sal 12:6 : 6 HERRENS ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, renset syv ganger.
  • Sal 66:10 : 10 For du, Gud, har prøvd oss; du har renset oss som sølv renses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:3
    80%

    3 Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 25:4
    77%

    4 Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.

  • Ordsp 27:22
    72%

    22 Selv om du knuser en tosk i en morter med en støter blant kornet, vil hans dårskap likevel ikke forlate ham.

  • Sal 66:10
    72%

    10 For du, Gud, har prøvd oss; du har renset oss som sølv renses.

  • Job 28:1-2
    2 vers
    72%

    1 Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.

    2 Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.

  • Jes 13:12
    72%

    12 Jeg vil gjøre en mann mer verdifull enn fint gull; et menneske mer enn gullklumpene fra Ofir.

  • Job 23:10
    71%

    10 Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

  • Ordsp 27:17
    71%

    17 Jern kvesser jern; slik kvesser en mann sin venns ansikt.

  • Esek 22:22
    71%

    22 Som sølv smeltes i smeltedigelen, skal dere smeltes der, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Ordsp 25:11-12
    2 vers
    71%

    11 Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv.

    12 Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.

  • Ordsp 27:19-20
    2 vers
    70%

    19 Som i vann ansikt svarer til ansikt, slik er menneskets hjerte til mennesket.

    20 Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle; likeledes blir menneskets øyne aldri mettet.

  • 1 Pet 1:7
    70%

    7 Dette skjer for at deres prøvede tro, som er mye mer dyrebar enn det forgjengelige gull, selv om det prøves med ild, skal finnes til lov og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • Mal 3:3
    70%

    3 Og han skal sitte som en raffinerer og renser av sølv: og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bringe Herren et offer i rettferdighet.

  • Jer 6:29-30
    2 vers
    70%

    29 Belg blåser, blyet forbrukes av ilden, men smelteren smelter forgjeves, for de onde er ikke skilt ut.

    30 Avvist sølv skal de kalles, for Herren har forkastet dem.

  • Jes 48:10
    70%

    10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ovn.

  • Jes 40:19
    70%

    19 Håndverkeren lager et utskåret bilde, og gullsmeden dekker det med gull og lager sølvkjeder.

  • Sal 12:6
    70%

    6 HERRENS ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, renset syv ganger.

  • Ordsp 12:8
    69%

    8 En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.

  • Sal 39:11
    69%

    11 Når du gjennom irettesettelser korrigerer mennesket for misgjerning, fortærer du dets skjønnhet som møll; sannelig, hver mann er tomhet. Selah.

  • Esek 22:18
    69%

    18 Menneskesønn, Israels hus har blitt som slagg for meg. De er alle kobber, tinn, jern og bly i smeltedigelen; de er selv slagg av sølv.

  • Ordsp 26:23
    69%

    23 Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.

  • Job 5:17
    69%

    17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • 1 Kor 3:12-13
    2 vers
    69%

    12 Om nå noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, edle steiner, tre, høy eller halm,

    13 skal enhver manns verk bli åpenbart. For dagen skal vise det, siden det blir åpenbart ved ild; og ilden skal prøve hvordan hver enkelts verk er.

  • Job 27:16-17
    2 vers
    69%

    16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

    17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.

  • Ordsp 27:2
    68%

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Fork 7:6
    68%

    6 For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • 2 Tim 2:20-21
    2 vers
    68%

    20 I et stort hus finnes det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire; noen til ærefull bruk, og andre til vanærende bruk.

    21 Hvis derfor noen renser seg fra disse, skal han være et kar til ærefull bruk, helliget, nyttig for Herrens bruk, og beredt til all god gjerning.

  • Jer 10:9
    68%

    9 Sølv i plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til håndverkeren og støperens hender: blått og purpur er deres klær. De er alle arbeid utført av dyktige menn.

  • 2 Mos 25:39
    68%

    39 Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

  • Ordsp 21:20
    68%

    20 Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.

  • Ordsp 29:20
    68%

    20 Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 22:1
    68%

    1 Et godt navn bør velges fremfor stor rikdom, og kjærlighet og velvilje er bedre enn sølv og gull.

  • Esek 24:11
    68%

    11 Sett så gryten tom på kullene, så messingen blir het og brenner, og hennes urenhet blir smeltet i henne, skummet forsvinner.

  • Jer 51:17
    67%

    17 Hver mann blir dum av sin kunnskap; hver støper blir skamfull over sitt utskårne bilde: for hans smeltede bilde er løgn, og det er ingen livspust i dem.

  • Ordsp 26:21
    67%

    21 Som kull til glødende kull og ved til ild, slik er en kranglevoren mann til å tenne strid.

  • Job 13:9
    67%

    9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Ordsp 29:23
    67%

    23 En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Esek 22:20
    67%

    20 Som man samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i smeltedigelen for å blåse på ilden for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme og etterlate dere der og smelte dere.

  • Ordsp 12:14
    67%

    14 En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Ordsp 21:22
    67%

    22 Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.