Jobs bok 27:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:3 : 3 Tyrus bygde seg en festning og samlet sølv som støv og fint gull som slam på gatene.
  • Matt 6:19 : 19 Samle ikke skatter for dere selv på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.
  • Jak 5:2 : 2 Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste.
  • 1 Kong 10:27 : 27 Kongen skapte så mye sølv i Jerusalem som steinene, og sedertrær gjorde han like vanlige som morbærtrærne i dalene, på grunn av deres overflod.
  • Job 22:24 : 24 Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene.
  • Hab 2:6 : 6 Skal ikke alle disse ta opp en lignelse om ham, og en hånlig ordtak mot ham, og si: Ve ham som øker på det som ikke er hans! Hvor lenge? Og til ham som legger på seg selv med tung jord!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:17-20
    4 vers
    86%

    17Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.

    18Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.

    19Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

    20Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Job 27:15
    76%

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Job 22:24-25
    2 vers
    75%

    24Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene.

    25Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.

  • Hab 2:6
    72%

    6Skal ikke alle disse ta opp en lignelse om ham, og en hånlig ordtak mot ham, og si: Ve ham som øker på det som ikke er hans! Hvor lenge? Og til ham som legger på seg selv med tung jord!

  • Job 15:28-29
    2 vers
    72%

    28Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Job 3:14-15
    2 vers
    71%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

    15Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.

  • Sal 39:6
    70%

    6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Job 38:38
    70%

    38når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • Job 38:14
    70%

    14Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg.

  • Job 20:10-11
    2 vers
    70%

    10Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

    11Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Esek 7:19
    69%

    19De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal fjernes: deres sølv og deres gull skal ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag: de skal ikke mette deres sjeler, eller fylle deres buker: for det er deres misgjernings snublestein.

  • Job 36:19
    69%

    19Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Job 28:1
    69%

    1Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.

  • Jer 10:9
    69%

    9Sølv i plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til håndverkeren og støperens hender: blått og purpur er deres klær. De er alle arbeid utført av dyktige menn.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    69%

    32Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

    33Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Job 21:26
    69%

    26De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Ordsp 25:4
    69%

    4Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.

  • Job 16:15
    69%

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Ordsp 27:21
    69%

    21Som smeltepotten for sølv og ovnen for gull, slik er en mann for sin ros.

  • Ordsp 13:7
    68%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • Job 28:6
    68%

    6Dens steiner er stedet for safirer: og den har gullstøv.

  • Job 30:19
    68%

    19Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Fork 5:10
    68%

    10Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    68%

    26Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 4:19
    68%

    19hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

  • Jer 17:11
    68%

    11Som rapphønen som sitter på egg men ikke ruge dem, slik er den som samler rikdom, men ikke med rettferdighet; han skal forlate dem midt i sine dager, og ved slutten skal han være en narr.

  • Jak 5:2-3
    2 vers
    68%

    2Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste.

    3Deres gull og sølv er rustet; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet dere skatter i de siste dager.

  • Job 13:12
    68%

    12Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.

  • Fork 5:14
    68%

    14Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 41:27
    67%

    27Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

  • Klag 3:29
    67%

    29Han legger sin munn i støvet; kanskje det kan være håp.

  • 5 Mos 32:34
    67%

    34Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?

  • Luk 12:21
    67%

    21Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Job 30:24
    67%

    24Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Jes 46:6
    67%

    6De øser gull ut av sekken, veier sølv på vekten og leier en gullsmed; og han lager det til en gud: de faller ned og tilber.

  • Job 24:23
    67%

    23Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Sak 9:3
    67%

    3Tyrus bygde seg en festning og samlet sølv som støv og fint gull som slam på gatene.

  • Job 20:18
    67%

    18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • 2 Krøn 32:27
    67%

    27Hiskia hadde stor rikdom og ære. Han laget seg skattekamre for sølv, gull, edelstener, krydder, skjold og alle slags verdisaker.