Jobs bok 28:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dens steiner er stedet for safirer: og den har gullstøv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 24:10 : 10 Og de så Israels Gud. Under hans føtter var det som et brolagt verk av safirstein, klart som selve himmelen.
  • Job 28:16 : 16 Den kan ikke verdsettes med gull fra Ofir, med den dyrebare onyks eller safiren.
  • Høys 5:14 : 14 Hans hender er som gullringer besatt med berill: hans buk er som lysende elfenben dekke med safirer.
  • Jes 54:11 : 11 Du som er plaget, kastet rundt av stormen og ikke trøstet, se, jeg vil legge dine steiner med vakre farger og legge dine grunnmurer med safirer.
  • Åp 21:19 : 19 Bymurens grunnsteiner var smykket med all slags kostbare edelsteiner. Den første grunnsteinen var av jaspis, den andre av safir, den tredje av kalsedon, den fjerde av smaragd;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    1Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.

    2Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.

    3Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.

  • 80%

    15Den kan ikke kjøpes for gull, heller ikke kan sølv veies som dens pris.

    16Den kan ikke verdsettes med gull fra Ofir, med den dyrebare onyks eller safiren.

    17Gull og krystall kan ikke likestilles med den: og byttet for den skal ikke være for edle stener av fint gull.

    18Ingen omtale skal gjøres av koraller eller perler: for visdommens verdi er over rubiner.

    19Topasen fra Etiopia kan ikke likestilles med den, heller ikke kan den verdsettes med rent gull.

    20Hvorfra kommer så visdommen? og hvor er stedet for forstand?

  • 79%

    11Navnet på den første er Pison; det er den som omkranser hele landet Havilah, hvor det finnes gull.

    12Og gull i det landet er godt; der finnes også bedellium og onyksstein.

  • 24Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene.

  • 5Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.

  • 78%

    7Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, og som gribbens øye ikke har sett:

    8Løvens unger har ikke tråkket der, og den vilde løven har ikke gått forbi den.

    9Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

    10Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

  • 75%

    17Du skal sette inn i den innfatninger av steiner, fire rader av steiner: første rad skal være en rubin, en topas og en karbunkel; dette skal være den første raden.

    18Og den andre raden skal være en smaragd, en safir og en diamant.

    19Den tredje raden en hyasint, en agat og en ametyst.

    20Den fjerde raden en beryll, en onyks og en jaspis; de skal settes inn i gull i sine innfatninger.

  • 72%

    10De satte fire rader med steiner på det: i den første raden var det en sardius, en topas og en karbunkel; dette var den første raden.

    11Den andre raden bestod av en smaragd, en safir og en diamant.

  • 13Du var i Edens hage, Guds hage. Alle slags dyrebare steiner var din kledning: karneol, topas, diamant, beryll, onyks, jaspis, safir, smaragd og carbunkel, samt gull. Arbeidet med dine trommer og dine fløyter var gjort klart i deg den dagen du ble skapt.

  • 1Hvordan er gullet blitt matt! Hvordan er det fineste gull forandret! Steinene fra helligdommen er strødd ut på toppen av hver gate.

  • 7onykssteiner og andre steiner til å settes i efoden og brystskjoldet.

  • 71%

    11Du som er plaget, kastet rundt av stormen og ikke trøstet, se, jeg vil legge dine steiner med vakre farger og legge dine grunnmurer med safirer.

    12Og jeg vil lage dine vinduer av agat, og dine porter av rubiner, og alle dine grenseområder av kostbare steiner.

  • 15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.

  • 15og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,

  • 9Et land der du kan spise brød uten knapphet, og der du ikke mangler noe; et land med jernmalm i sine steiner, og hvor du kan utvinne kobber fra fjellene.

  • 71%

    18Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.

    19Bymurens grunnsteiner var smykket med all slags kostbare edelsteiner. Den første grunnsteinen var av jaspis, den andre av safir, den tredje av kalsedon, den fjerde av smaragd;

    20den femte av sardonyks, den sjette av karneol, den sjuende av krysolitt, den åttende av beryll, den niende av topas, den tiende av krysopras, den ellevte av hyasint, og den tolvte av ametyst.

  • 14For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.

  • 70%

    12Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

    13Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.

  • 13Den fjerde raden bestod av en beryll, en onyks og en jaspis: de var omsluttet i gullfatninger i alle sine innfatninger.

  • 14Hans hender er som gullringer besatt med berill: hans buk er som lysende elfenben dekke med safirer.

  • 18Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • 6De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • 6Han prydet huset med edelstener for skjønnhetens skyld; og gullet var gull fra Parvaim.

  • 9Sølv i plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til håndverkeren og støperens hender: blått og purpur er deres klær. De er alle arbeid utført av dyktige menn.

  • 9onykssteiner og andre steiner til å sette inn i efoden og brystduken.

  • 14For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.

  • 27Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;

  • 11For visdom er bedre enn rubiner; og alt som kan ønskes kan ikke sammenlignes med den.

  • 38når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?