Høysangen 5:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans hender er som gullringer besatt med berill: hans buk er som lysende elfenben dekke med safirer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 24:10 : 10 Og de så Israels Gud. Under hans føtter var det som et brolagt verk av safirstein, klart som selve himmelen.
  • Jes 54:11 : 11 Du som er plaget, kastet rundt av stormen og ikke trøstet, se, jeg vil legge dine steiner med vakre farger og legge dine grunnmurer med safirer.
  • Esek 1:16 : 16 Deres utseende og arbeid var som fargen av en beryll; og de fire hadde samme skikkelse; deres utseende og arbeid var som en hjul inne i en hjul.
  • Esek 1:26-28 : 26 Og over kvelvet som var over hodene deres, var det noe som lignet en trone, i utseende som en safirsten; og på det som lignet tronen, var det noe som så ut som en menneskelig skikkelse, over den. 27 Jeg så noe som fargen av rav, som utseendet av ild rundt det, fra hoftene hans og oppover, og fra hoftene og nedover så jeg noe som lignet utseendet av ild, og det hadde lysglans rundt seg. 28 Som utseendet av regnbuen i skyen på en regnværsdag, slik var utseendet av lysglansen rundt seg. Dette var utseendet av likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
  • 2 Mos 28:20 : 20 Den fjerde raden en beryll, en onyks og en jaspis; de skal settes inn i gull i sine innfatninger.
  • 2 Mos 39:13 : 13 Den fjerde raden bestod av en beryll, en onyks og en jaspis: de var omsluttet i gullfatninger i alle sine innfatninger.
  • Sal 44:4-7 : 4 Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob. 5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss. 6 For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg. 7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.
  • Sal 99:4 : 4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
  • Høys 7:2 : 2 Din navle er som et rundt beger som ikke mangler drikke; din mage er som en haug med hvete omkranset av liljer.
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Jes 52:13 : 13 Se, min tjener skal handle forstandig, han skal bli opphøyd og løftet opp, og bli meget høy.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:15-16
    2 vers
    85%

    15Hans ben er som marmorsøyler, satt på fine gullfundamenter: hans utseende er som Libanon, storslagent som sedrene.

    16Hans munn er vidunderlig søt: ja, han er fullstendig herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 5:10-13
    4 vers
    82%

    10Min elskede er lys og rød, den fremste blant ti tusen.

    11Hans hode er som det mest rene gull, hans lokker er buskete, og svarte som en ravn.

    12Øynene hans er som dueøyne ved vannstrømmer, vasket i melk, behagelig plassert.

    13Hans kinn er som en krydderhage, som søte blomster: hans lepper som liljer, dryppende av velluktende myrra.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    76%

    9Jeg har sammenlignet deg, min kjære, med en flokk hester foran Faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre med rader av smykker, din hals med kjeder av gull.

    11Vi skal lage gullkroner til deg med sølvpynt.

  • Høys 7:1-7
    7 vers
    75%

    1Hvor vakre er dine føtter i sko, du prinsessedatter! Dine hofteledd er som smykker, verket til en dyktig håndverker.

    2Din navle er som et rundt beger som ikke mangler drikke; din mage er som en haug med hvete omkranset av liljer.

    3Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger.

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne er som vannbassengene i Hesbon, ved porten Bat-Rabbim. Din nese er som Libanons tårn som ser mot Damaskus.

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur; kongen er bundet i lokkene.

    6Hvor vakker og hvor skjønn er du, min elskede, for nytelse!

    7Din skikkelse er som et palmetre, og dine bryster som drueklaser.

  • Høys 4:3-5
    3 vers
    72%

    3Dine lepper er som en skarlagenrød tråd, og din tale er yndig: dine tinninger er som et stykke granateple bak dine slør.

    4Din hals er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, der tusen skjold henger, alle store krigeres skjold.

    5Dine to bryster er som to unge rådyr som er tvillinger, som beiter blant liljene.

  • Høys 3:10
    71%

    10Han laget søylene av sølv, bunnstykket av gull, dekselet av purpur, midten belagt med kjærlighet, for Jerusalems døtre.

  • Klag 4:7
    70%

    7Hennes nasareer var renere enn snø, hvitere enn melk, rødere i kroppen enn rubiner, deres glans var som safir.

  • Job 28:6
    70%

    6Dens steiner er stedet for safirer: og den har gullstøv.

  • Dan 10:5-6
    2 vers
    70%

    5Da løftet jeg mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med belte av gull fra Ufas rundt sine lender.

    6Hans kropp var som beryll, ansiktet hadde utseendet som lyn, øynene som flammende lamper, armene og føttene var som polert bronse i fargen, og stemmen hans var som lyden av en stor menneskemengde.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    69%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia fra elfenbeins-palasser, hvor de har gjort deg glad.

    9Kongedøtre er blant dine hederskvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Dan 2:32
    69%

    32Denne billedstøttens hode var av rent gull, brystet og armene av sølv, buken og hoftene av bronse,

  • Høys 6:7
    69%

    7Som et stykke av et granateple er dine tinninger bak sløret ditt.

  • Esek 16:11-13
    3 vers
    68%

    11Jeg smykket deg også med smykker, satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.

    12Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.

    13Slik ble du smykket med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke og brodert arbeid. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og utviklet deg til et rike.

  • Job 21:24
    68%

    24Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

  • Jer 10:9
    68%

    9Sølv i plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til håndverkeren og støperens hender: blått og purpur er deres klær. De er alle arbeid utført av dyktige menn.

  • Job 40:16-18
    3 vers
    68%

    16Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.

    17Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.

    18Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • 1 Mos 2:12
    68%

    12Og gull i det landet er godt; der finnes også bedellium og onyksstein.

  • Ordsp 20:15
    68%

    15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.

  • 2 Krøn 3:6
    68%

    6Han prydet huset med edelstener for skjønnhetens skyld; og gullet var gull fra Parvaim.

  • Sal 45:2
    68%

    2Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Høys 2:6
    68%

    6Hans venstre hånd ligger under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 3:15
    68%

    15Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.

  • Job 28:16
    68%

    16Den kan ikke verdsettes med gull fra Ofir, med den dyrebare onyks eller safiren.

  • Høys 1:13
    67%

    13En pose med myrra er min elskede for meg; han skal ligge hele natten mellom mine bryster.

  • Jes 3:21
    67%

    21ringene og ringene til nesen,

  • Job 41:12
    67%

    12Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.

  • Sal 45:13
    67%

    13Kongens datter er full av glans der inne; hennes klær er av vevd gull.

  • Åp 1:13
    67%

    13og midt mellom de sju lysestakene stod en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kappe og med et belte av gull rundt brystet.

  • Åp 1:15
    67%

    15Hans føtter var som skinnende bronse som glødet i en ovn, og hans røst var som lyden av veldige vannmasser.

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18I tillegg laget kongen en stor trone av elfenbein og dekket den med rent gull.