Høysangen 5:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min elskede er lys og rød, den fremste blant ti tusen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:2 : 2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Sal 45:17 : 17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.
  • Høys 2:1 : 1 Jeg er rosene fra Sharon, og liljen i dalene.
  • Jes 10:18 : 18 Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer.
  • Jes 59:19 : 19 Så skal de frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang. Når fienden kommer inn som en flom, skal Herrens Ånd løfte en fane mot ham.
  • Jes 66:19 : 19 Og jeg vil sette et tegn blant dem, og sende noen av dem som unnslipper til folkeslagene: til Tarshish, Pul og Lud som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet, og de skal forkynne min herlighet blant folkeslagene.
  • Rom 9:5 : 5 de som har fedrene, og fra dem kom Kristus etter kjødet, han som er Gud over alle ting, lovprist til evig tid. Amen.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden, 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Kol 1:18 : 18 Han er hodet for kroppen, som er menigheten. Han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde, for at han i alle ting skal ha førsteplassen.
  • Hebr 2:10 : 10 For det sømmet seg for ham, som alt er til for, og som alt er ved, å føre mange sønner til herlighet, å gjøre deres frelses høvding fullkommen gjennom lidelser.
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik yppersteprest var nødvendig for oss—hellig, uskyldig, ubesmittet, skilt fra syndere, og opphøyet over himlene,
  • 5 Mos 32:31 : 31 For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
  • 1 Sam 16:12 : 12 Isai sendte etter ham og førte ham til Samuel. Han var rødlig med vakre øyne og godt utseende. Herren sa: Reis deg og salv ham, for han er den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:8-9
    2 vers
    84%

    8 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, at dere forteller ham at jeg er syk av kjærlighet.

    9 Hva er din elskede mer enn en annen elskede, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elskede, siden du ber oss så?

  • Høys 5:11-13
    3 vers
    82%

    11 Hans hode er som det mest rene gull, hans lokker er buskete, og svarte som en ravn.

    12 Øynene hans er som dueøyne ved vannstrømmer, vasket i melk, behagelig plassert.

    13 Hans kinn er som en krydderhage, som søte blomster: hans lepper som liljer, dryppende av velluktende myrra.

  • Høys 7:10
    79%

    10 Jeg er min elskedes, og hans lengsel er mot meg.

  • Høys 1:13-16
    4 vers
    79%

    13 En pose med myrra er min elskede for meg; han skal ligge hele natten mellom mine bryster.

    14 Min elskede er for meg som en klynge henna fra Engedis vingårder.

    15 Se, du er vakker, min kjære; se, du er vakker; du har dueøyne.

    16 Se, du er vakker, min elskede, ja, yndig; vår seng er grønn.

  • Høys 5:15-16
    2 vers
    78%

    15 Hans ben er som marmorsøyler, satt på fine gullfundamenter: hans utseende er som Libanon, storslagent som sedrene.

    16 Hans munn er vidunderlig søt: ja, han er fullstendig herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 2:8-10
    3 vers
    78%

    8 Lyden av min elskede! Se, han kommer hoppende over fjellene, sprangende over høydene.

    9 Min elskede er som en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår mur, han ser gjennom vinduene, viser seg gjennom sprinklene.

    10 Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.

  • Høys 1:2-5
    4 vers
    76%

    2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 På grunn av duften av dine gode salver er ditt navn som en utgytt salve, derfor elsker jomfruene deg.

    4 Drag meg med deg, vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin; de oppriktige elsker deg.

    5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    76%

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur; kongen er bundet i lokkene.

    6 Hvor vakker og hvor skjønn er du, min elskede, for nytelse!

  • Høys 1:7-10
    4 vers
    76%

    7 Fortell meg, du som min sjel elsker, hvor gjeter du, hvor lar du hvilestedeet være for flokken ved middagstid? Hvorfor skal jeg være som en som går bort ved flokkene til dine venner?

    8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, gå da i fotsporene til flokken og gjett dine små ved gjeterens telt.

    9 Jeg har sammenlignet deg, min kjære, med en flokk hester foran Faraos vogner.

    10 Dine kinn er vakre med rader av smykker, din hals med kjeder av gull.

  • Høys 4:5-7
    3 vers
    76%

    5 Dine to bryster er som to unge rådyr som er tvillinger, som beiter blant liljene.

    6 Inntil dagen gryr, og skyggene flykter, vil jeg dra til myrraens fjell og til røkelsens høyde.

    7 Du er fullstendig vakker, min kjære; det er ingen plett på deg.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    76%

    9 Min due, min fullkomne, er bare én; hun er den eneste for sin mor, den utvalgte for hun som fødte henne. Døtrene så henne, og kalte henne velsignet; ja, dronningene og konkubinene, de priste henne.

    10 Hvem er hun som ser ut som morgengryet, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Høys 6:1-5
    5 vers
    75%

    1 Hvor er din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg bort? Så vi kan lete etter ham sammen med deg.

    2 Min kjære har gått ned til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.

    3 Jeg er min elskedes, og min elskede er min. Han beiter blant liljene.

    4 Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med banner.

    5 Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk med geiter som kommer ned fra Gilead.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    75%

    9 Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med et av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine salver er bedre enn noen krydder.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    75%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans; han beiter blant liljene.

    17 Inntil dagen gryr, og skyggene flykter unna, vend tilbake, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på Bether-fjellene.

  • Høys 4:1
    75%

    1 Se, du er vakker, min kjære; se, du er vakker; dine øyne er som duer bak dine slør: ditt hår er som en flokk geiter som kommer ned fra fjellet Gilead.

  • Høys 2:1-3
    3 vers
    75%

    1 Jeg er rosene fra Sharon, og liljen i dalene.

    2 Som liljen blant torner, slik er min kjære blant døtrene.

    3 Som epletreet blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk: spis, mine venner; drikk, ja, drikk rikelig, o elskede.

    2 Jeg sover, men hjertet mitt våker: det er stemmen til min elskede som banker og sier: Åpne opp for meg, min søster, min kjære, min due, min uplettede; for mitt hode er fylt med dugg, og mine krøller med nattens dråper.

  • Høys 8:14
    72%

    14 Skynd deg, min kjære, og vær som en gasell eller en ung hjort på de krydrede fjellene.

  • Høys 3:6
    71%

    6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, parfymeret med myrra og røkelse, med alle de kjøpmannens dufter?

  • Høys 4:3
    71%

    3 Dine lepper er som en skarlagenrød tråd, og din tale er yndig: dine tinninger er som et stykke granateple bak dine slør.

  • Høys 2:14
    71%

    14 Å min due, som er i kløftene av klippen, på de skjulte stedene i trappen, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for søt er din stemme, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 5:6
    70%

    6 Jeg åpnet for min elskede; men min elskede hadde trukket seg tilbake, og var borte: min sjel sviktet da han talte: jeg søkte ham, men fant ham ikke; jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.