Høysangen 5:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans kinn er som en krydderhage, som søte blomster: hans lepper som liljer, dryppende av velluktende myrra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:10 : 10 Dine kinn er vakre med rader av smykker, din hals med kjeder av gull.
  • Høys 2:1 : 1 Jeg er rosene fra Sharon, og liljen i dalene.
  • Høys 6:2 : 2 Min kjære har gått ned til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg lærdens tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal tale et ord i rette tid til den trette: han vekker meg morgen etter morgen, han vekker mitt øre til å høre som de lærde.
  • Jes 50:6 : 6 Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt.
  • Luk 4:22 : 22 Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?»
  • Åp 21:23 : 23 Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse i den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, parfymeret med myrra og røkelse, med alle de kjøpmannens dufter?
  • Høys 4:11 : 11 Dine lepper, min brud, drypper som honningkake: honning og melk er under din tunge; og duften av dine klær er som duften av Libanon.
  • Høys 5:5 : 5 Jeg reiste meg for å åpne for min elskede; og hendene mine dryppet av myrra, og fingrene mine med velluktende myrra, på låsens håndtak.
  • Sal 4:6-7 : 6 Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss. 7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.
  • Sal 27:4 : 4 Én ting har jeg bedt Herren om, og det vil jeg søke: at jeg får bo i Herrens hus alle mitt livs dager, for å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.
  • Sal 45:2 : 2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Sal 89:15 : 15 Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:14-16
    3 vers
    82%

    14 Hans hender er som gullringer besatt med berill: hans buk er som lysende elfenben dekke med safirer.

    15 Hans ben er som marmorsøyler, satt på fine gullfundamenter: hans utseende er som Libanon, storslagent som sedrene.

    16 Hans munn er vidunderlig søt: ja, han er fullstendig herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 4:9-15
    7 vers
    81%

    9 Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med et av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine salver er bedre enn noen krydder.

    11 Dine lepper, min brud, drypper som honningkake: honning og melk er under din tunge; og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    12 En lukket hage er min søster, min brud; en kilde forseglet, en brønn forseglet.

    13 Dine planter er som en hage av granatepler med deilige frukter; hennaplanter, med nardus,

    14 Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle røkelsestre; myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.

    15 En hage av kilder, en brønn av levende vann og bekker fra Libanon.

  • Høys 5:10-12
    3 vers
    81%

    10 Min elskede er lys og rød, den fremste blant ti tusen.

    11 Hans hode er som det mest rene gull, hans lokker er buskete, og svarte som en ravn.

    12 Øynene hans er som dueøyne ved vannstrømmer, vasket i melk, behagelig plassert.

  • Høys 4:1-7
    7 vers
    80%

    1 Se, du er vakker, min kjære; se, du er vakker; dine øyne er som duer bak dine slør: ditt hår er som en flokk geiter som kommer ned fra fjellet Gilead.

    2 Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som kommer opp fra vasken; alle bærer tvillinger, og ingen blant dem er uten lam.

    3 Dine lepper er som en skarlagenrød tråd, og din tale er yndig: dine tinninger er som et stykke granateple bak dine slør.

    4 Din hals er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, der tusen skjold henger, alle store krigeres skjold.

    5 Dine to bryster er som to unge rådyr som er tvillinger, som beiter blant liljene.

    6 Inntil dagen gryr, og skyggene flykter, vil jeg dra til myrraens fjell og til røkelsens høyde.

    7 Du er fullstendig vakker, min kjære; det er ingen plett på deg.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    78%

    9 Jeg har sammenlignet deg, min kjære, med en flokk hester foran Faraos vogner.

    10 Dine kinn er vakre med rader av smykker, din hals med kjeder av gull.

  • Høys 1:12-15
    4 vers
    78%

    12 Mens kongen sitter ved sitt bord, sender min nardus ut sin duft.

    13 En pose med myrra er min elskede for meg; han skal ligge hele natten mellom mine bryster.

    14 Min elskede er for meg som en klynge henna fra Engedis vingårder.

    15 Se, du er vakker, min kjære; se, du er vakker; du har dueøyne.

  • Høys 7:9-10
    2 vers
    76%

    9 Og ganen din er som den beste vin for min elskede, som glir lett ned, som får lepper til å tale, selv i søvn.

    10 Jeg er min elskedes, og hans lengsel er mot meg.

  • Høys 7:2-7
    6 vers
    76%

    2 Din navle er som et rundt beger som ikke mangler drikke; din mage er som en haug med hvete omkranset av liljer.

    3 Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger.

    4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne er som vannbassengene i Hesbon, ved porten Bat-Rabbim. Din nese er som Libanons tårn som ser mot Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur; kongen er bundet i lokkene.

    6 Hvor vakker og hvor skjønn er du, min elskede, for nytelse!

    7 Din skikkelse er som et palmetre, og dine bryster som drueklaser.

  • Høys 3:6
    76%

    6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, parfymeret med myrra og røkelse, med alle de kjøpmannens dufter?

  • Høys 1:2-3
    2 vers
    75%

    2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 På grunn av duften av dine gode salver er ditt navn som en utgytt salve, derfor elsker jomfruene deg.

  • Ordsp 7:17
    74%

    17 Jeg har parfymert sengen min med myrra, aloe og kanel.

  • Høys 6:2
    74%

    2 Min kjære har gått ned til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.

  • Høys 6:7
    73%

    7 Som et stykke av et granateple er dine tinninger bak sløret ditt.

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    73%

    4 Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med banner.

    5 Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk med geiter som kommer ned fra Gilead.

  • Høys 5:5
    73%

    5 Jeg reiste meg for å åpne for min elskede; og hendene mine dryppet av myrra, og fingrene mine med velluktende myrra, på låsens håndtak.

  • Høys 5:1
    73%

    1 Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk: spis, mine venner; drikk, ja, drikk rikelig, o elskede.

  • Høys 8:14
    73%

    14 Skynd deg, min kjære, og vær som en gasell eller en ung hjort på de krydrede fjellene.

  • Sal 45:2
    73%

    2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Sal 45:8
    73%

    8 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia fra elfenbeins-palasser, hvor de har gjort deg glad.

  • Ordsp 5:3
    72%

    3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

  • Sal 133:2
    72%

    2 Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som flyter ned til kanten av hans klær.

  • Høys 2:10
    71%

    10 Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.