Høysangen 1:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mens kongen sitter ved sitt bord, sender min nardus ut sin duft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 12:3 : 3 Da tok Maria et pund ekte, meget kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket føttene hans med håret sitt; og huset ble fylt av salvens duft.
  • Fil 4:18 : 18 Jeg har fått alt, ja enda mer: Jeg har fullt opp etter at jeg fikk det dere sendte med Epafroditus; en velluktende duft, et offer som Gud gjerne tar imot og finner behag i.
  • Åp 3:20 : 20 Se, jeg står for døren og banker; om noen hører min røst og åpner døren, da vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
  • Åp 8:3-4 : 3 Og en annen engel kom og sto ved alteret med et gullkar til røkelse. Det ble gitt ham mye røkelse, slik at han kunne bære den fram sammen med bønnene fra alle de hellige på gullalteret som sto foran tronen. 4 Og røyken fra røkelsen steg sammen med de helliges bønner opp fra engelens hånd fram for Gud.
  • Sal 45:1 : 1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
  • Høys 4:13-16 : 13 Dine planter er som en hage av granatepler med deilige frukter; hennaplanter, med nardus, 14 Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle røkelsestre; myrra og aloetre, med alle de fineste krydder. 15 En hage av kilder, en brønn av levende vann og bekker fra Libanon. 16 Våkn opp, du nordavind; og kom, du sønnavind; blås på min hage, så dens dufter kan strømme ut. La min elskede komme til sin hage og spise dens deilige frukter.
  • Høys 7:5 : 5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur; kongen er bundet i lokkene.
  • Matt 22:4 : 4 På ny sendte han ut andre tjenere og sa: ‘Si til dem som er innbudt: Se, mitt måltid er gjort i stand; oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet!’
  • Matt 22:11 : 11 Da kongen kom inn for å se gjestene, så han en mann der som ikke var kledd i bryllupsklær.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Matt 26:26-28 : 26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det og ga det til disiplene og sa: «Ta og spis, dette er mitt legeme.» 27 Og han tok begeret, takket og ga dem, og sa: «Drikk alle av det. 28 For dette er mitt blod, blodet til den nye pakten, som blir utøst for mange til syndenes forlatelse.
  • Mark 14:3 : 3 Mens han var i Betania, hjemme hos Simon den spedalske, og satt til bords, kom en kvinne med en alabastkrukke med meget kostbar, ekte nardussalve. Hun brøt krukken og øste salven ut over hodet hans.
  • Luk 24:30-32 : 30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet og brøt det og ga dem. 31 Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; og han ble usynlig for dem. 32 Og de sa til hverandre: Brant ikke hjertet vårt i oss da han snakket med oss på veien og åpnet Skriftene for oss?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    83%

    13 En pose med myrra er min elskede for meg; han skal ligge hele natten mellom mine bryster.

    14 Min elskede er for meg som en klynge henna fra Engedis vingårder.

  • Ordsp 7:16-18
    3 vers
    81%

    16 Jeg har pyntet sengen min med dekke av tapetseringer, med utskårne verk, med fint lin fra Egypt.

    17 Jeg har parfymert sengen min med myrra, aloe og kanel.

    18 Kom, la oss fylles av kjærlighet til morgenen gryr; la oss glede oss i kjærlighet.

  • Høys 4:9-16
    8 vers
    79%

    9 Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med et av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine salver er bedre enn noen krydder.

    11 Dine lepper, min brud, drypper som honningkake: honning og melk er under din tunge; og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    12 En lukket hage er min søster, min brud; en kilde forseglet, en brønn forseglet.

    13 Dine planter er som en hage av granatepler med deilige frukter; hennaplanter, med nardus,

    14 Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle røkelsestre; myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.

    15 En hage av kilder, en brønn av levende vann og bekker fra Libanon.

    16 Våkn opp, du nordavind; og kom, du sønnavind; blås på min hage, så dens dufter kan strømme ut. La min elskede komme til sin hage og spise dens deilige frukter.

  • Sal 45:8
    77%

    8 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia fra elfenbeins-palasser, hvor de har gjort deg glad.

  • Høys 3:6
    76%

    6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, parfymeret med myrra og røkelse, med alle de kjøpmannens dufter?

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    76%

    2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 På grunn av duften av dine gode salver er ditt navn som en utgytt salve, derfor elsker jomfruene deg.

    4 Drag meg med deg, vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin; de oppriktige elsker deg.

  • Høys 4:6
    76%

    6 Inntil dagen gryr, og skyggene flykter, vil jeg dra til myrraens fjell og til røkelsens høyde.

  • Høys 5:13
    75%

    13 Hans kinn er som en krydderhage, som søte blomster: hans lepper som liljer, dryppende av velluktende myrra.

  • Esek 23:41
    75%

    41 Du satte deg på en flott seng, og et bord var forberedt foran deg, hvor du har satt mitt røkelse og min olje.

  • Høys 6:1-3
    3 vers
    74%

    1 Hvor er din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg bort? Så vi kan lete etter ham sammen med deg.

    2 Min kjære har gått ned til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.

    3 Jeg er min elskedes, og min elskede er min. Han beiter blant liljene.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    74%

    12 La oss stå tidlig opp til vingårdene; la oss se om vinranken blomstrer, om de unge druene viser seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

    13 Alruneplantene sprer sin duft, og ved våre porter er alle slags deilig frukt, ny og gammel, som jeg har spart til deg, min elskede.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    74%

    1 Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk: spis, mine venner; drikk, ja, drikk rikelig, o elskede.

    2 Jeg sover, men hjertet mitt våker: det er stemmen til min elskede som banker og sier: Åpne opp for meg, min søster, min kjære, min due, min uplettede; for mitt hode er fylt med dugg, og mine krøller med nattens dråper.

  • Høys 1:11
    73%

    11 Vi skal lage gullkroner til deg med sølvpynt.

  • Høys 5:5
    73%

    5 Jeg reiste meg for å åpne for min elskede; og hendene mine dryppet av myrra, og fingrene mine med velluktende myrra, på låsens håndtak.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    72%

    13 Du som bor i hagene, vennene lytter til din stemme. La meg høre den.

    14 Skynd deg, min kjære, og vær som en gasell eller en ung hjort på de krydrede fjellene.

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    72%

    9 Min elskede er som en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår mur, han ser gjennom vinduene, viser seg gjennom sprinklene.

    10 Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.

  • Høys 7:8-10
    3 vers
    71%

    8 Jeg sa: Jeg vil klatre opp i palmetreet, jeg vil gripe tak i grenene; nå skal dine bryster være som drueklaser på vinranken, og duften av din nese som epler.

    9 Og ganen din er som den beste vin for min elskede, som glir lett ned, som får lepper til å tale, selv i søvn.

    10 Jeg er min elskedes, og hans lengsel er mot meg.

  • Høys 2:2-4
    3 vers
    71%

    2 Som liljen blant torner, slik er min kjære blant døtrene.

    3 Som epletreet blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

    4 Han førte meg til festsalen, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Høys 2:13
    71%

    13 Fikentreet setter frem sine grønne fikener, og vinstokkene med de unge druene gir en god duft. Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    70%

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur; kongen er bundet i lokkene.

    6 Hvor vakker og hvor skjønn er du, min elskede, for nytelse!

  • Høys 2:16
    70%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans; han beiter blant liljene.

  • Høys 3:11
    70%

    11 Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.

  • Høys 2:6
    70%

    6 Hans venstre hånd ligger under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 1:16
    70%

    16 Se, du er vakker, min elskede, ja, yndig; vår seng er grønn.

  • Høys 5:16
    70%

    16 Hans munn er vidunderlig søt: ja, han er fullstendig herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Sal 133:2
    70%

    2 Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som flyter ned til kanten av hans klær.

  • Høys 8:3
    69%

    3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.