Jobs bok 40:16
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, styrken hans er i hoftene, og kraften i navlen på buken.
Se, styrken sitter i hoftene hans, kraften i musklene på buken.
Se, kraften dens sitter i lendene, og styrken i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Se nå, styrken er i dens hofter, og kraften er i magen.
Se, hans styrke er i hans lend, og styrken hans er i magen.
Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren.
Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.
Behold, his strength is in his loins, and his power is in the muscles of his belly.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Den ligger under (Træer, som give) Skygge, i Skjul, i Rør og Dynd.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magen.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, hans styrke er i hoftene, hans kraft er i musklene på magen.
Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.
Se nå, hans styrke er i hoftene, og hans kraft er i magens muskler.
Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
Lo now, his strength{H3581} is in his loins,{H4975} And his force{H202} is in the muscles{H8306} of his belly.{H990}
Lo now, his strength{H3581} is in his loins{H4975}, and his force{H202} is in the navel{H8306} of his belly{H990}.
lo, how stronge he is in his loynes, and what power he hath in the nauell of his body.
(40:11) Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.
Lo how his strength is in his loynes, and what power he hath in the nauil of his body.
Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Look now, his strength is in his loins, His force is in the muscles of his belly.
Lo, I pray thee, his power `is' in his loins, And his strength in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
Look at its strength in its loins, and its power in the muscles of its belly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.
18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.
19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.
20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.
21 Den ligger under de skyggefulle trærne, i ly av siv og sumper.
14 Da vil jeg også bekjenne for deg at din egen hånd kan frelse deg.
15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.
22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.
23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.
24 Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.
25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.
26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.
26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.
27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?
20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.
21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.
15 Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.
12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.
13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.
24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.
12 Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.
5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
7 Spenn beltet om deg som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
8 Det skal bli helse for din kropp og styrke for dine bein.
11 Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den?
14 Hans hender er som gullringer besatt med berill: hans buk er som lysende elfenben dekke med safirer.
13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.
14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.
6 Du som ved din styrke har festet fjellene, du som er omgjordet med makt:
12 Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?
21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.
1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?
2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?
3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
23 Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.
25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.
4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.
30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.
19 Se, min mage er som vin uten lufting; den er klar til å sprenges som nye flasker.
17 Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.
10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?
18 Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?
26 Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.