5 Mosebok 33:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 3:6 : 6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.
  • 1 Mos 49:26 : 26 Din fars velsignelser har overgått mine forfedres velsignelser, helt til de evige hendar av åsene. De skal være på Josefs hode, og på pannen til ham som ble skilt fra sine brødre.
  • Jak 5:7 : 7 Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og viser stor tålmodighet med den, til han får den tidlige og sene regn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 33:13-14
    2 vers
    86%

    13Om Josef sa han: Lovet være hans land av Herren for himmelens kostelige ting, for dugg, og for dypet som hviler under,

    14og for de gode fruktene som solen frembringer, og for de kostelige tingene som månen gir,

  • 5 Mos 33:16
    84%

    16og for de kostelige tingene på jorden og dens fylde, og for den gode vilje til han som bodde i busken: la velsignelsen komme over Josefs hode og over hodet til ham som var utvalgt blant sine brødre.

  • Jes 2:14-15
    2 vers
    76%

    14over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,

    15over hvert høyt tårn og over hver befestede mur,

  • Sal 148:9
    75%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • 1 Mos 49:25-26
    2 vers
    74%

    25Av din fars Gud, som skal hjelpe deg, og av Den Allmektige som skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen ovenfor, velsignelser fra dypet som ligger under, velsignelser fra brystene og fra morslivet.

    26Din fars velsignelser har overgått mine forfedres velsignelser, helt til de evige hendar av åsene. De skal være på Josefs hode, og på pannen til ham som ble skilt fra sine brødre.

  • Jer 17:3
    73%

    3Å, mitt fjell på marken, jeg vil gi din rikdom og alle dine skatter til plyndring, og dine høye steder for synd gjennom hele ditt land.

  • 5 Mos 32:13
    72%

    13Han lot ham ri på høydene på jorden, så han kunne spise markens grøde; og han fikk ham til å suge honning ut av klippen og olje ut av den harde stein.

  • Jes 33:16
    72%

    16Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    71%

    15Guds fjell er som fjellet Bashan; et høyt fjell som fjellet Bashan.

    16Hvorfor hopper dere, høye fjell? Dette er fjellet Gud ønsker å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • Job 28:6
    71%

    6Dens steiner er stedet for safirer: og den har gullstøv.

  • Sal 104:18
    71%

    18De høye fjellene er tilflukt for de ville geitene, og klippene for klippegrevlingen.

  • Sal 72:3
    71%

    3Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.

  • Sal 104:13
    71%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • 5 Mos 8:9
    71%

    9Et land der du kan spise brød uten knapphet, og der du ikke mangler noe; et land med jernmalm i sine steiner, og hvor du kan utvinne kobber fra fjellene.

  • 5 Mos 8:7
    71%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dype vann som strømmer ut fra daler og høyder;

  • Sal 72:16
    71%

    16Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Sal 76:4
    71%

    4Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.

  • 5 Mos 33:11
    70%

    11Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders arbeid. Knus lenden til dem som reiser seg mot ham, og til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 95:4
    70%

    4I hans hånd er jordens dyp, og fjellenes høyder tilhører ham også.

  • 5 Mos 33:19
    70%

    19De skal kalle folket til fjellet; der skal de ofre rettferdighets ofre; for de skal nyte havets rikdom og skatter skjult i sanden.

  • Ordsp 27:25
    70%

    25Høyet viser seg, og den spede gresset vises, og urtene på fjellene blir samlet.

  • Sal 115:15
    70%

    15Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • Hab 3:6
    70%

    6Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    70%

    9Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

    10Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

  • Sal 133:3
    70%

    3Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.

  • Job 40:20
    69%

    20Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • Jes 2:21
    69%

    21For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • 1 Mos 27:28
    69%

    28Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin.

  • Sal 114:6
    69%

    6Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?

  • Sal 97:5
    69%

    5Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Sal 80:10
    69%

    10Høydene ble dekket av dens skygge, og grenene var som edle sedertre.

  • Jer 17:12
    69%

    12En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.

  • Sal 60:7
    69%

    7Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også forsvarsverket for mitt hode; Juda er min lovgiver;

  • Sal 134:3
    69%

    3Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Hab 3:10
    69%

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • 5 Mos 26:15
    69%

    15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, som du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.

  • Sal 37:22
    69%

    22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • Sal 65:12
    69%

    12De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

  • Job 31:2
    69%

    2Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 30:6
    69%

    6De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • Job 22:8
    69%

    8Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

  • 1 Mos 2:12
    69%

    12Og gull i det landet er godt; der finnes også bedellium og onyksstein.

  • Job 3:15
    69%

    15Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.

  • Sal 87:1
    69%

    1Hans grunnvoll er på de hellige fjell.

  • Dom 5:5
    69%

    5Fjellene smeltet for Herren, selv Sinai for Herren, Israels Gud.