Salmenes bok 72:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:7 : 7 Hvor vakre er ikke føttene til den som kommer med gode nyheter over fjellene, som forkynner fred, som bringer gode nyheter om glede, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud regjerer!
  • Esek 34:13-14 : 13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil gi dem mat på Israels fjell, ved bekker og i alle bebodde områder i landet. 14 Jeg vil gi dem god beite, og på Israels høye fjell skal de ha sitt hjem. Der skal de legge seg i et godt hjem, og på frodig beite skal de spise på Israels fjell.
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er bestemt for ditt folk og for din hellige by til å avslutte overtredelsen, og gjøre slutt på synden, og til å gjøre forsoning for misgjerning, og til å bringe inn evig rettferdighet, og til å forsegle synet og profetien, og til å salve det høyhellige.
  • Joel 3:18 : 18 Og det skal skje den dagen at fjellene skal dryppe ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle elvene i Juda skal flyte med vann, og en kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Shittims dal.
  • 2 Kor 5:19-21 : 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen. 20 Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud! 21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
  • Sal 65:12 : 12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.
  • Sal 72:16 : 16 Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
  • Sal 85:10-11 : 10 Miskunn og sannhet møtes sammen; rettferdighet og fred kysser hverandre. 11 Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
  • Sal 96:11-13 : 11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det. 12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble. 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.
  • Sal 98:8-9 : 8 La elvene klappe i hendene: la høydene juble sammen. 9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.
  • Jes 32:16-17 : 16 Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken. 17 Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 72:2
    82%

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.

  • Sal 72:4
    80%

    4Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Sal 72:6-8
    3 vers
    75%

    6Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.

    7I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.

    8Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Jes 32:16-18
    3 vers
    74%

    16Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.

    17Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.

    18Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Sal 98:9
    74%

    9For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 9:8
    74%

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 37:11
    74%

    11Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.

  • Jes 32:1
    73%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

  • Sal 72:16
    72%

    16Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Sal 37:6
    72%

    6Han skal føre fram din rettferdighet som lyset, og din rett som middagssolen.

  • Sal 36:6
    72%

    6Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er dype som det store hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.

  • Jes 2:2-4
    3 vers
    72%

    2Det skal skje i de siste dager at Herrens hus skal stå fast på toppen av fjellene, og heve seg over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.

    3Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.

    4Han skal dømme mellom folkene og skifte rett mellom mange folkeslag. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot hverandre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Jes 11:4
    71%

    4Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.

  • Mika 4:3
    71%

    3Han skal dømme mellom mange folk og refse sterke nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Jes 33:5
    71%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.

  • Jes 2:14
    71%

    14over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,

  • Sal 48:11
    71%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

  • Sal 114:4
    71%

    4Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.

  • 5 Mos 33:15
    71%

    15og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,

  • Jes 1:27
    71%

    27Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.

  • Jes 40:4
    71%

    4Hver dal skal løftes opp, og hvert fjell og hver haug skal senkes; de krokete stedene skal bli rette, og de ujevne stedene skal bli slett.

  • Sal 114:6
    71%

    6Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?

  • Jes 55:12
    71%

    12For dere skal dra ut med glede og bli ført fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel for deres ansikt, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Jak 3:18
    71%

    18Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.

  • Sal 65:12
    71%

    12De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

  • Sal 148:9
    71%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • Sal 85:11
    71%

    11Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.

  • Sal 96:13
    71%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.

  • Sal 76:9
    70%

    9da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.

  • Obad 1:21
    70%

    21Og frelsere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.

  • Mika 4:1
    70%

    1Men i de siste dager skal det skje at fjellet hvor Herrens hus står, skal bli fast grunnfestet på toppen av fjellene og opphøyd over haugene; og folkeslag skal strømme til det.

  • Jes 33:16
    70%

    16Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    70%

    15Guds fjell er som fjellet Bashan; et høyt fjell som fjellet Bashan.

    16Hvorfor hopper dere, høye fjell? Dette er fjellet Gud ønsker å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • Joel 3:18
    70%

    18Og det skal skje den dagen at fjellene skal dryppe ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle elvene i Juda skal flyte med vann, og en kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Shittims dal.

  • 5 Mos 33:19
    70%

    19De skal kalle folket til fjellet; der skal de ofre rettferdighets ofre; for de skal nyte havets rikdom og skatter skjult i sanden.

  • Mika 1:4
    70%

    4Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Hab 3:6
    70%

    6Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

  • Jes 49:11
    70%

    11Jeg vil gjøre alle mine fjell til en vei, og mine veier skal bli opphøyd.

  • Jes 16:5
    70%

    5Med miskunnhet skal tronen bli grunnlagt: og han skal sitte på den i sannhet i Davids tabernakel, dømme og søke rettferdighet, og raskt fremme rettferdighet.

  • Sal 7:8
    70%

    8Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Jer 33:15
    70%

    15I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet.

  • Sal 97:5
    70%

    5Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Sal 24:3
    70%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?