Jesaja 32:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Jer 33:15 : 15 I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet.
  • Åp 19:11 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Han som satt på den, heter Trofast og Sannferdig, og i rettferdighet dømmer og kjemper han.
  • Esek 37:24 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge, og de skal være fullt av ærefrykt for Herren og hans godhet i de siste dager.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og bringer frelse, ydmyk og rir på et esel, på en fole, eselhoppeføll.
  • Rom 5:21 : 21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.
  • Hebr 1:8-9 : 8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.» 9 «Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»
  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.»
  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.
  • Jes 28:6 : 6 og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.
  • Jes 40:1-5 : 1 Trøst, ja trøst mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er fullført, at hennes synd er tilgitt; for hun har fått dobbelt av Herrens hånd for alle sine synder. 3 En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør en jevn vei i ørkenen for vår Gud. 4 Hver dal skal løftes opp, og hvert fjell og hver haug skal senkes; de krokete stedene skal bli rette, og de ujevne stedene skal bli slett. 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen; for Herrens munn har talt.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • 2 Sam 23:3 : 3 Israels Gud sa, Israels Klippe talte til meg, Den som hersker over mennesker må være rettferdig, herskende i gudsfrykt.
  • 2 Krøn 31:20-21 : 20 Og slik gjorde Hiskia i hele Juda, og han gjorde det som var godt og rett og sant for Herren hans Gud. 21 Og i alt arbeidet han begynte med i tjenesten for Guds hus, og i loven, og i budene, for å søke hans Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han lykkes.
  • Sal 45:1 : 1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
  • Sal 45:6-7 : 6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer. 7 Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
  • Sal 72:1-4 : 1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn. 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom. 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet. 4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
  • Sal 99:4 : 4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 23:5
    78%

    5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden.

  • Ordsp 8:15-16
    2 vers
    78%

    15Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige avgjørelser.

    16Ved meg styrer fyrster og adel, ja, alle jordens dommere.

  • Sal 72:1-3
    3 vers
    77%

    1Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.

    3Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.

  • Jes 32:16-18
    3 vers
    76%

    16Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.

    17Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.

    18Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Ordsp 29:2
    76%

    2Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.

  • Jes 32:2
    75%

    2Og en mann skal være som et skjulested fra vinden, og et ly fra stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Jes 16:5
    75%

    5Med miskunnhet skal tronen bli grunnlagt: og han skal sitte på den i sannhet i Davids tabernakel, dømme og søke rettferdighet, og raskt fremme rettferdighet.

  • Ordsp 29:14
    75%

    14En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Sal 9:8
    74%

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.

  • Jer 33:15
    74%

    15I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet.

  • Job 36:7
    74%

    7Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.

  • Sal 99:4
    73%

    4Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

  • 2 Sam 23:3
    73%

    3Israels Gud sa, Israels Klippe talte til meg, Den som hersker over mennesker må være rettferdig, herskende i gudsfrykt.

  • Jes 3:4
    73%

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Job 34:17
    73%

    17Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?

  • Ordsp 28:2
    72%

    2Når et land bryter loven, er det mange herskere der; men ved en forstandig og kunnskapsrik mann vil dets stabilitet vare lenge.

  • Sal 148:11
    72%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Sal 72:7
    72%

    7I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.

  • Sal 2:10
    72%

    10Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.

  • Sal 98:9
    72%

    9For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • Ordsp 16:12-13
    2 vers
    72%

    12Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.

    13Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.

  • Mika 3:1
    72%

    1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakob, og dere fyrster av Israels hus; er det ikke dere som burde kjenne til rettferdighet?

  • Sal 97:1-2
    2 vers
    72%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

    2Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Amos 5:24
    72%

    24Men la retten strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig elv.

  • Ordsp 16:10
    71%

    10En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.

  • Sal 96:10
    71%

    10Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

  • Sal 58:11
    71%

    11Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • Sal 94:15
    71%

    15Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.

  • Sal 122:5
    71%

    5For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • Ordsp 20:8
    71%

    8En konge som sitter på domstolen, sprer alt ondt fra seg med sitt blikk.

  • Jes 56:1
    71%

    1Så sier HERREN: Hold rettferdighet, og gjør det som er rett. For min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal åpenbares.

  • Mika 3:9
    71%

    9Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus, og fyrster av Israels hus, som avskyr rettferdighet og fordreier all rettferdighet.

  • Jes 33:17
    71%

    17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.

  • Jes 28:6
    71%

    6og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jer 22:4
    71%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, da skal kongene som sitter på Davids trone, ride i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk, komme inn gjennom portene til dette huset.

  • Jer 22:2
    71%

    2og si: Hør Herrens ord, Juda konge, du som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

  • 5 Mos 25:1
    70%

    1Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Esek 7:27
    70%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender i landet skal bli grepet av forvirring: jeg vil gjøre mot dem etter deres ferd, og etter deres fortjeneste vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Sal 37:6
    70%

    6Han skal føre fram din rettferdighet som lyset, og din rett som middagssolen.

  • Sal 85:11
    70%

    11Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.

  • Fork 10:17
    70%

    17Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for beruselse!