Salmene 133:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:8 : 8 Men Herren vil sende sin miskunnhet om dagen, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til min livs Gud.
  • 3 Mos 25:21 : 21 Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
  • 5 Mos 4:48 : 48 fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til fjellet Sion, som er Hermon,
  • 5 Mos 28:8 : 8 Herren skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du tar deg for; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.
  • Sal 16:11 : 11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
  • 5 Mos 3:8-9 : 8 Og vi tok på den tiden landet fra de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermon-fjellet; 9 (Hermon, som sidonierne kaller Sirjon, og Amorittene kaller det Senir.)
  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
  • Mika 5:7 : 7 Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk som dugg fra Herren, som regnskyll på gresset, som ikke venter på mann, og som ikke hviler på menneskers sønner.
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg gir ham, skal aldri noensinne tørste. For det vannet jeg gir ham, skal bli i ham en kilde med vann, som veller fram til evig liv.»
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.
  • Joh 5:29 : 29 og de skal komme ut – de som har gjort godt, til livets oppstandelse, og de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
  • Joh 6:50-51 : 50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at den som spiser av det, ikke skal dø. 51 Jeg er det levende brødet som er kommet ned fra himmelen. Om noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjøtt for verdens liv.
  • Joh 6:68 : 68 Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.
  • Joh 11:25-26 : 25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.» 26 «Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
  • Rom 5:21 : 21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Joh 2:25 : 25 Og dette er løftet som han har gitt oss: det evige liv.
  • 1 Joh 5:11 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.
  • Åp 1:18 : 18 og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet! Amen. Jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Jos 13:11 : 11 og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maakahittene, hele fjellet Hermon og hele Bashan til Salka;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    1 Se, hvor godt og hvor vakkert det er når brødre lever sammen i enhet!

    2 Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som flyter ned til kanten av hans klær.

  • 74%

    2 Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

    3 Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • 5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

  • 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • 5 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

  • 2 Min lære skal falle som regnet, min tale skal dryppe som duggen, som små regndråper på sart gress og som byger på gresset.

  • 13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.

  • 6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.

  • 15 og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,

  • 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.

  • 69%

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • 69%

    1 De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.

    2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.

  • 6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • 15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, som du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.

  • 4 Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.

  • 13 Om Josef sa han: Lovet være hans land av Herren for himmelens kostelige ting, for dugg, og for dypet som hviler under,

  • 52 Velsignet være Herren for evig. Amen og Amen.

  • 16 Hvorfor hopper dere, høye fjell? Dette er fjellet Gud ønsker å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • 68%

    13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

    14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • 3 La Israel håpe på HERREN fra nå av og for alltid.

  • 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

  • 8 Heller ikke sier de som går forbi: Herrens velsignelse være over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.

  • 2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • 26 Jeg vil gjøre dem og området rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil la regnet falle i rette tid; det skal være regnskurer av velsignelse.

  • 7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dype vann som strømmer ut fra daler og høyder;

  • 9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • 28 Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være på et land med korn og vin; også hans himler skal dryppe dugg.

  • 9 Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.

  • 4 For slik sa HERREN til meg, Jeg vil hvile og se fra min bolig, som en klar varme over urter, og som en sky av dugg i høstens hete.

  • 12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

  • 3 Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.

  • 12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • 3 For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.

  • 1 HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.

  • 28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin.

  • 14 over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,

  • 10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»

  • 48 fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til fjellet Sion, som er Hermon,

  • 1 Hans grunnvoll er på de hellige fjell.

  • 19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

  • 12 Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.

  • 8 Frelse tilhører Herren; din velsignelse er over ditt folk. Sela.

  • 10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.