2 Samuelsbok 23:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:31 : 31 La alle dine fiender omkomme slik, Herre: men la de som elsker ham, være som solen når den går frem i sin styrke. Og landet hadde fred i førti år.
  • Sal 72:6 : 6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.
  • Sal 89:36 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.
  • Hos 6:5 : 5 Derfor har jeg hugget dem ned ved hjelp av profetene; jeg har drept dem ved ordene fra min munn, og dine dommer er som lyset som bryter fram.
  • Mika 5:7 : 7 Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk som dugg fra Herren, som regnskyll på gresset, som ikke venter på mann, og som ikke hviler på menneskers sønner.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under dens vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver i fjøset.
  • Luk 1:78-79 : 78 På grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, som lot oss få besøk fra det høye, 79 for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.
  • Joh 1:7 : 7 Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.
  • 5 Mos 32:2 : 2 Min lære skal falle som regnet, min tale skal dryppe som duggen, som små regndråper på sart gress og som byger på gresset.
  • Jes 4:2 : 2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og herlig, og jordens frukt skal være utmerket og tiltalende for dem som er unnsluppet av Israel.
  • Jes 60:1 : 1 Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.
  • Jes 60:3 : 3 Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans.
  • Jes 60:18-20 : 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, verken ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer frelse, og dine porter lovprisning. 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for stråleglans skal månen ikke opplyse deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være slutt.
  • Hos 6:3 : 3 Da skal vi kjenne ham hvis vi streber etter å kjenne Herren. Hans komme er så sikkert som morgenrøden; han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som metter jorden.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 72:6-7
    2 vers
    78%

    6Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.

    7I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.

  • Sal 37:6
    76%

    6Han skal føre fram din rettferdighet som lyset, og din rett som middagssolen.

  • Hos 14:5-6
    2 vers
    75%

    5Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

    6Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

  • Job 11:17
    74%

    17Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • 2 Sam 23:3
    73%

    3Israels Gud sa, Israels Klippe talte til meg, Den som hersker over mennesker må være rettferdig, herskende i gudsfrykt.

  • Jes 18:4
    72%

    4For slik sa HERREN til meg, Jeg vil hvile og se fra min bolig, som en klar varme over urter, og som en sky av dugg i høstens hete.

  • Mika 5:4
    72%

    4Og han skal stå og vokte i Herrens styrke, i storheten til navnet til Herren sin Gud; og de skal bo trygt. For nå skal han bli stor til jordens ender.

  • Hos 6:3-4
    2 vers
    72%

    3Da skal vi kjenne ham hvis vi streber etter å kjenne Herren. Hans komme er så sikkert som morgenrøden; han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som metter jorden.

    4Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? For deres godhet er som en morgenkylling, som dugg som snart forsvinner.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    71%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

    37Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

  • Sal 112:4
    71%

    4For de rettskafne stiger lyset frem i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.

  • Jer 23:5
    71%

    5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden.

  • Jes 58:8
    71%

    8Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt.

  • Ordsp 4:18
    71%

    18Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.

  • Jes 30:23
    71%

    23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han skal være lik et tre plantet ved vannets elver, som gir sin frukt i rette tid. Bladene visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes.

  • 5 Mos 32:2
    70%

    2Min lære skal falle som regnet, min tale skal dryppe som duggen, som små regndråper på sart gress og som byger på gresset.

  • Jes 44:4
    70%

    4De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.

  • Jer 17:8
    70%

    8For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.

  • 2 Sam 23:5
    70%

    5Selv om mitt hus ikke er slik med Gud, har han likevel opprettet en evig pakt med meg, ordnet i alt og sikkert: For dette er all min frelse og all min lengsel, selv om han ikke lar det vokse.

  • Sak 10:1
    70%

    1Be Herren om regn i rette tid, under den sene regntiden; så vil Herren lage lyse skyer og gi dem regnskurer, slik at hver og en får gress på marken.

  • Job 8:16
    70%

    16Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans.

  • Jes 53:2
    70%

    2For han skal vokse opp som et spedt skudd for hans åsyn, og som en rot av tørr jord. Han hadde ingen herlig form eller prakt; vi så på ham, men uten skjønnhet som kunne tiltrekke oss.

  • Fork 12:2
    70%

    2Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Jes 42:4
    70%

    4Han skal ikke svikte eller bli motløs før han har satt rett på jorden; og øyene skal vente på hans lov.

  • Ordsp 16:15
    70%

    15I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.

  • Mal 4:2
    70%

    2Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under dens vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver i fjøset.

  • Job 37:21
    69%

    21Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

  • Sal 85:11
    69%

    11Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.

  • Sal 72:16
    69%

    16Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Sal 19:5
    69%

    5som en brudgom som går ut av sitt kammer, og gleder seg som en sterk mann til å løpe et løp.

  • Jes 32:1-2
    2 vers
    69%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

    2Og en mann skal være som et skjulested fra vinden, og et ly fra stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Sak 14:7
    69%

    7Det skal være en dag som er kjent for Herren, ikke dag og ikke natt; men det skal bli lys mot kvelden.

  • Sal 110:3
    69%

    3Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.

  • Job 25:3
    69%

    3Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?

  • Jes 22:23
    69%

    23Og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være som en herlig trone for sin fars hus.

  • Jes 30:26
    69%

    26Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger sterkere, som lyset av syv dager, på den dagen da Herren binder opp hans folks sår, og leger sårene av deres slag.

  • Hab 3:4
    69%

    4Hans stråleglans var som lyset; stråler gikk ut fra hans hånd: der var hans styrke skjult.

  • Sal 84:11
    69%

    11For HERREN Gud er sol og skjold; Herren vil gi nåde og ære; han vil ikke holde noe godt tilbake fra de som vandrer i oppriktighet.

  • Job 38:27
    69%

    27for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?

  • Fork 11:7
    68%

    7Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

  • Sal 133:3
    68%

    3Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.

  • Sal 85:13
    68%

    13Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.

  • Joel 2:23
    68%

    23Vær glade da, Sions barn, og fryd dere i Herren deres Gud: for han har gitt dere den tidlige regn med rettferdighet, og han får regnet til å falle for dere, den tidlige og den sene regn, i den første måned.

  • Jer 33:15
    68%

    15I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet.

  • Jer 17:6
    68%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.