Salmenes bok 85:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:34 : 34 Et nytt bud gir jeg dere: at dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.
  • Sal 89:14 : 14 Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.
  • Jes 58:8 : 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt.
  • Matt 20:27-28 : 27 og den som vil være fremst blant dere, skal være deres tjener. 28 Likesom heller ikke Menneskesønnen kom for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsesum for mange.’
  • Joh 13:14-16 : 14 Når da jeg, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, skylder også dere å vaske hverandres føtter. 15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere. 16 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre, heller ikke er utsendingen større enn den som har sendt ham.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Og vi alle, som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, slik det skjer ved Herrens Ånd.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg er korsfestet med Kristus. Likevel lever jeg, men ikke lenger jeg selv, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Ef 5:1-2 : 1 Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn, 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus har elsket oss og gitt seg selv for oss som en gave og et offer for Gud, til en velbehagelig duft.
  • Fil 2:5-8 : 5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus, 6 han som, selv om han var i Guds skikkelse, ikke regnet det som et rov å være Gud lik, 7 men ga avkall på seg selv, tok en tjeners skikkelse og ble lik mennesker. 8 Og da han i sin framtreden var funnet som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, korsets død.
  • Hebr 12:1-2 : 1 Når vi derfor har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger, og synden som så lett fanger oss, og la oss med utholdenhet løpe i det løpet som er lagt foran oss, 2 mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side.
  • 1 Pet 2:18-24 : 18 Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med all aktelse, ikke bare mot de gode og vennlige, men også mot de vrange. 19 For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig. 20 For hvilken ros får dere om dere tåler tålmodig når dere blir slått på grunn av feiltrinn? Men om dere holder ut lidelse når dere gjør godt, dette finner nåde hos Gud. 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor. 22 Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn. 23 Da han ble hånet, hånte han ikke igjen; da han led, truet han ikke, men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig. 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom.
  • 1 Pet 4:1 : 1 Ettersom Kristus altså har lidd for oss i kjødet, så skal også dere væpne dere med den samme tankegangen; for den som har lidd i kjødet, er ferdig med synden.
  • 1 Joh 2:6 : 6 Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.
  • Sal 119:35 : 35 La meg gå på dine buds vei, for jeg fryder meg over den.
  • Sal 72:2-3 : 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom. 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 85:11-12
    2 vers
    77%

    11 Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.

    12 Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.

  • Sal 37:23
    77%

    23 Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • Jes 26:7
    75%

    7 De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.

  • Ordsp 8:20
    75%

    20 Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,

  • Ordsp 2:8-9
    2 vers
    75%

    8 Han beskytter rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.

    9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og edruelighet, ja, alle gode veier.

  • Sal 5:8
    74%

    8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • Sal 89:14-15
    2 vers
    74%

    14 Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.

    15 Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 37:31
    74%

    31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

  • Sal 37:6
    73%

    6 Han skal føre fram din rettferdighet som lyset, og din rett som middagssolen.

  • Sal 23:3
    73%

    3 Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.

  • Ordsp 16:9
    73%

    9 En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.

  • Hos 14:9
    73%

    9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.

  • Sal 94:15
    73%

    15 Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.

  • Jes 58:8
    72%

    8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt.

  • Ordsp 12:28
    72%

    28 På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Sal 17:5
    72%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Jes 41:3
    72%

    3 Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.

  • Ordsp 13:6
    72%

    6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 2:20
    72%

    20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Jes 11:5
    72%

    5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Sal 97:2-3
    2 vers
    72%

    2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

    3 En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Ordsp 4:18
    72%

    18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.

  • Sal 25:8-10
    3 vers
    72%

    8 Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien.

    9 De ydmyke vil han lede etter sin dom, og de ydmyke vil han lære sin vei.

    10 Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.

  • Sal 119:133
    72%

    133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.

  • Ordsp 11:5
    71%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

  • Ordsp 3:6
    71%

    6 Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede dine stier.

  • Sal 85:9
    71%

    9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • 5 Mos 6:25
    71%

    25 Og det skal være vår rettferdighet, dersom vi nøye følger alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.

  • Ordsp 10:29
    71%

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Hab 3:5
    71%

    5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

  • Sal 96:13
    70%

    13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.

  • Sal 1:6
    70%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Job 23:11
    70%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Ordsp 4:26
    70%

    26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

  • Sal 24:5
    70%

    5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 33:5
    70%

    5 Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • Sal 107:7
    70%

    7 Han førte dem på den rette veien, så de kunne gå til en by hvor de kunne bo.

  • Sal 112:3
    70%

    3 Velstand og rikdom skal være i hans hus, og hans rettferdighet skal vare evig.

  • Jes 30:21
    70%

    21 Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, Dette er veien, gå på den, når du går til høyre eller til venstre.

  • Sal 111:3
    70%

    3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 98:9
    70%

    9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • Ordsp 4:12
    70%

    12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • 2 Sam 22:33
    70%

    33 Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

  • Sal 11:7
    70%

    7 For Herren, som er rettferdig, elsker rettferdighet; hans ansikt ser med velvilje på de oppriktige.