Salmenes bok 23:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:10 : 10 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og gi meg en ny, rett ånd.
  • Sal 19:7 : 7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den enkle vis.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,
  • Sal 5:8 : 8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.
  • Sal 31:3 : 3 For du er min klippe og min festning; led meg derfor, og før meg for ditt navns skyld.
  • Job 33:30 : 30 For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg vil føre de blinde langs en vei de ikke kjenner; jeg vil lede dem på stier de ikke kjenner: jeg vil gjøre mørket til lys foran dem, og de krokete stier rette. Dette vil jeg gjøre for dem, og ikke forlate dem.
  • Sal 79:9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære; fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
  • Sal 143:8-9 : 8 La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg. 9 Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly. 10 Lær meg å gjøre din vilje; for du er min Gud: din Ånd er god; led meg inn i rettferdighetens land.
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanæret blant hedningene, som så at jeg førte dem ut.
  • Hos 14:4-9 : 4 Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra ham. 5 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon. 6 Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon. 7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal blomstre som kornet og vokse som vintre, hans duft skal være som Libanons vin. 8 Efraim skal si: 'Hva har jeg lenger å gjøre med avguder?' Jeg har hørt ham og tatt vare på ham. Jeg er som et grønt furutre. Fra meg kommer din frukt. 9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.
  • Mika 7:8-9 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være lys for meg. 9 Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
  • Mika 7:18-19 : 18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet. 19 Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp.
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.
  • Ordsp 4:11 : 11 Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.
  • Jer 31:8 : 8 Se, jeg vil føre dem fra nordlandet, og samle dem fra jordens ytterste kanter; sammen med dem, de blinde og de lamme, den gravide kvinnen og hun som føder. En stor skare skal vende tilbake dit.
  • Jer 32:37-42 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene hvor jeg har drevet dem bort i min vrede og i min harme og i stor vrede; og jeg vil bringe dem tilbake til dette stedet, og jeg vil la dem bo trygt. 38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, så de kan frykte meg for alltid, til beste for dem og for deres etterkommere etter dem. 40 Og jeg vil opprette en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem for å gjøre dem godt; men jeg vil legge min frykt i deres hjerter, så de ikke vender seg bort fra meg. 41 Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med fullstendig hjerte og fullstendig sjel. 42 For så sier Herren: Liksom jeg har brakt all denne store ulykken over dette folket, således vil jeg også bringe over dem alt det gode jeg har lovet dem.
  • Sal 85:4-7 : 4 Vend oss tilbake, Gud, vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre. 5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil du utvide din vrede til alle generasjoner? 6 Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg? 7 Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.
  • Sal 85:13 : 13 Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.
  • Sal 51:12 : 12 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
  • Sal 34:3 : 3 La oss sammen opphøye Herren og la oss ære hans navn i fellesskap.
  • Luk 22:31-32 : 31 Og Herren sa: «Simon, Simon! Se, Satan ba innstendig om å få sikte dere som hvete. 32 Men jeg har bedt for deg, at din tro ikke skal svikte. Og når du en gang vender om, styrk da brødrene dine.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 23:1-2
    2 vers
    87%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

    2Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.

  • Sal 23:4-6
    3 vers
    80%

    4Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.

    5Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.

    6Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • Sal 31:3
    79%

    3For du er min klippe og min festning; led meg derfor, og før meg for ditt navns skyld.

  • Sal 143:10-11
    2 vers
    76%

    10Lær meg å gjøre din vilje; for du er min Gud: din Ånd er god; led meg inn i rettferdighetens land.

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 43:3
    75%

    3Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.

  • Sal 5:8
    74%

    8Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • Sal 85:13
    73%

    13Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.

  • Joh 10:3-4
    2 vers
    73%

    3For ham åpner dørvokteren. Sauene hører hans røst, og han kaller sine egne sauer ved navn og fører dem ut.

    4Når han har ført ut alle sine sauer, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner hans røst.

  • 2 Sam 22:33-34
    2 vers
    73%

    33Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

    34Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

  • Jes 63:14
    73%

    14Som et dyr går ned i dalen, lot Herrens Ånd dem hvile: slik ledet du ditt folk, for å gjøre deg et strålende navn.

  • Sal 18:32-33
    2 vers
    72%

    32Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

    33Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

  • Klag 3:2
    72%

    2Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Sal 143:8
    72%

    8La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.

  • Sal 25:8-10
    3 vers
    72%

    8Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien.

    9De ydmyke vil han lede etter sin dom, og de ydmyke vil han lære sin vei.

    10Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.

  • Sal 25:4-5
    2 vers
    72%

    4Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.

    5Led meg i din sannhet og lær meg, for du er Gud, min frelse. På deg venter jeg hele dagen.

  • Sal 73:23-24
    2 vers
    72%

    23Likevel er jeg alltid med deg: Du har tatt meg ved høyre hånd.

    24Du vil lede meg med ditt råd og etterpå motta meg i herlighet.

  • Sal 37:23
    72%

    23Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • Sal 139:24
    71%

    24Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige veien.

  • 2 Sam 22:20
    71%

    20Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 27:11
    71%

    11Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti på grunn av mine fiender.

  • Sal 107:7
    71%

    7Han førte dem på den rette veien, så de kunne gå til en by hvor de kunne bo.

  • Sal 63:8
    71%

    8Min sjel holder fast ved deg: din høyre hånd støtter meg.

  • Ordsp 3:6
    71%

    6Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede dine stier.

  • Sal 116:7-8
    2 vers
    71%

    7Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

  • Ordsp 2:8
    70%

    8Han beskytter rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.

  • Sal 17:5
    70%

    5Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Sal 16:11
    70%

    11Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

  • 2 Sam 22:37
    70%

    37Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Ordsp 4:11
    70%

    11Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.

  • Ordsp 8:20
    70%

    20Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,

  • Sal 142:3
    70%

    3Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Sal 3:3
    70%

    3Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

  • Sal 18:19
    70%

    19Han førte meg også ut i et romslig sted; han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 78:72
    70%

    72Så ledet han dem etter hjertets uskyldighet; og guidet dem med hendens dyktighet.

  • Sal 26:11
    70%

    11Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.

  • Sal 139:3
    70%

    3Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.

  • Sal 51:12
    70%

    12Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.

  • Sal 37:3
    70%

    3Sett din lit til Herren, og gjør det gode; så skal du bo i landet og sanne at du blir tatt hånd om.