Salmenes bok 107:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han førte dem på den rette veien, så de kunne gå til en by hvor de kunne bo.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:4 : 4 De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
  • Sal 107:36 : 36 Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.
  • Jer 31:9 : 9 De skal komme med gråt, og med bønn vil jeg lede dem: Jeg vil la dem gå ved vannets elver på en jevn vei, hvor de ikke skal snuble, for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Jer 31:24 : 24 Og de som bor i Juda og i alle byene der, skal bo der sammen, både bønder og de som drar ut med flokker.
  • Jer 31:38-40 : 38 Se, dager skal komme, sier Herren, når byen skal bygges for Herren fra Hanane'els tårn til hjørneporten. 39 Og mållinen skal igjen gå videre over skråningen Gareb og vri seg rundt til Goa. 40 Og hele dalen av lik og aske, og all marken opp til Kidrons elv, til hjørneporten mot øst, skal være hellig for Herren; det skal ikke lenger rykkes opp eller ødelegges.
  • Jer 33:10-13 : 10 Så sier Herren: Igjen skal det høres på dette stedet, som dere sier er øde, uten mennesker og uten dyr, i Judas byer og Jerusalems gater, som er øde, uten mennesker, uten innbyggere og uten dyr, 11 Stemme av glede og stemme av fryd, brudgommens og brudens stemme, stemmen til dem som sier: Pris Herren hærskarenes Gud, for Herren er god; hans miskunnhet varer evig: og til dem som bringer lovprisningsoffer til Herrens hus. For jeg vil la landets fanger komme tilbake, som før, sier Herren. 12 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen på dette stedet, som er øde, uten mennesker og uten dyr, og i alle byene derav, skal det være en bolig for hyrder som lar sine flokker hvile. 13 I fjellbyene, i dalenes byer, i sørlandet, i Benjamins land, i områdene rundt Jerusalem og i Judas byer, skal flokkene igjen gå under den som teller dem, sier Herren.
  • Hebr 11:9-9 : 9 Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet. 10 For han ventet på staden med de faste grunnvoller, den som har Gud som byggmester og skaper.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk fedreland. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by til dem.
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til utallige englers høytidelige forsamling,
  • 2 Pet 2:15 : 15 De har forlatt den rette veien og gått vill ved å følge Bileams vei, sønn av Bosor, han som elsket urettferdighetens lønn.
  • 2 Pet 2:21 : 21 Det hadde vært bedre for dem å ikke kjenne rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt til dem.
  • Åp 21:2-4 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige by, det nye Jerusalem, stige ned fra Gud ut av himmelen, beredt som en brud pyntet for sin brudgom. 3 Og jeg hørte en kraftig røst fra himmelen si: «Se, Guds bolig er hos menneskene, og han vil bo hos dem. De skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, og være deres Gud. 4 Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne. Døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte; for de tidligere ting er borte.»
  • Åp 21:10-27 : 10 Og han førte meg bort i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store by, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud ut av himmelen. 11 Den hadde Guds herlighet. Dens glans var som den kosteligste stein, lik en krystallklar jaspis. 12 Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og på portene var navn skrevet, som er navnene på Israels barns tolv stammer: 13 mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter. 14 Og byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem stod navnene til Lammets tolv apostler. 15 Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur. 16 Byen lå firkantet, dens lengde var like stor som dens bredde. Han målte byen med målestaven, og den var tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like. 17 Han målte også muren til hundre og førtifire alen, etter menneskers mål, som også er engelens mål. 18 Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass. 19 Bymurens grunnsteiner var smykket med all slags kostbare edelsteiner. Den første grunnsteinen var av jaspis, den andre av safir, den tredje av kalsedon, den fjerde av smaragd; 20 den femte av sardonyks, den sjette av karneol, den sjuende av krysolitt, den åttende av beryll, den niende av topas, den tiende av krysopras, den ellevte av hyasint, og den tolvte av ametyst. 21 Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass. 22 Og jeg så ikke noe tempel der, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel. 23 Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse i den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe. 24 Og folkeslagene som er frelst, skal vandre i dens lys, og jordens konger bringer sin herlighet og ære inn i den. 25 Portene skal aldri lukkes om dagen, for natt er ikke lenger der. 26 De skal føre folkeslagenes herlighet og ære inn i den. 27 Men intet urent skal komme inn i den, heller ikke noen som driver med avskyeligheter eller løgn, kun de som står skrevet i Lammets livets bok.
  • Sal 136:16 : 16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 30:21 : 21 Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, Dette er veien, gå på den, når du går til høyre eller til venstre.
  • Jes 35:8-9 : 8 Det skal være en vei der, en vei som kalles Den hellige veien; de urene skal ikke ferdes på den, men den skal være for dem: de som vandrer på veien, selv om de er uerfarne, skal ikke fare vill. 9 Ingen løve skal være der, og ingen villdyr skal ferdes der; de skal ikke finnes der, men de forløste skal vandre der. 10 Og Herrens frigjorte skal vende tilbake og komme til Sion med sang og evig glede på sine hoder. De skal få glede og fryd, og sorg og sukk skal flykte bort.
  • Jes 48:17 : 17 Så sier Herren, din Forløser, Israels Hellige; Jeg er Herren din Gud som lærer deg det som vil gagne deg, som leder deg på veien du skal gå.
  • Jes 49:8-9 : 8 Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv. 9 For at du kan si til fanger: Gå ut! Til dem som er i mørke: Vis dere! De skal finne beite langs veiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder. 10 De skal ikke sulte eller tørste, verken heten eller solen skal ramme dem. For han som forbarmer seg over dem, skal lede dem, også ved vannkilder skal han føre dem. 11 Jeg vil gjøre alle mine fjell til en vei, og mine veier skal bli opphøyd.
  • Jes 63:13-14 : 13 Som ledet dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, for at de ikke skulle snuble? 14 Som et dyr går ned i dalen, lot Herrens Ånd dem hvile: slik ledet du ditt folk, for å gjøre deg et strålende navn.
  • Jer 6:16 : 16 Så sier Herren: Stå ved veiene og se, spør etter de gamle stier, hvor den gode veien er, og vandre på den, så skal dere finne ro for deres sjeler. Men de sa: Vi vil ikke vandre på den.
  • Esra 8:21-23 : 21 Så erklærte jeg en faste der ved elven Ahava, for at vi kunne ydmyke oss selv for vår Gud, for å søke ham om en rett vei for oss, våre små, og alle våre eiendeler. 22 For jeg skammet meg over å be kongen om en styrke av soldater og ryttere for å hjelpe oss mot fienden på veien, fordi vi hadde sagt til kongen: Vår Guds hånd er over alle dem som søker ham til det gode; men hans makt og vrede er mot alle dem som forlater ham. 23 Så vi fastet og bad vår Gud for dette, og han bønnhørte oss.
  • Neh 11:3 : 3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem: men i byene i Juda bodde hver og en i sin eiendom i sine byer, nemlig Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
  • Sal 77:20 : 20 Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
  • Sal 78:52 : 52 Men han lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:6
    78%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:4
    76%

    4De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.

  • Sal 78:52-54
    3 vers
    75%

    52Men han lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk.

    53Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.

    54Og han brakte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.

  • Sal 107:8
    74%

    8Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 107:28
    74%

    28Da roper de til Herren i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:35-36
    2 vers
    74%

    35Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.

    36Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.

  • Sal 107:13-15
    3 vers
    74%

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.

    15Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Jes 63:12-13
    2 vers
    73%

    12Som førte dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn?

    13Som ledet dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, for at de ikke skulle snuble?

  • Sal 107:30-32
    3 vers
    73%

    30Da gleder de seg fordi det er stille; så fører han dem til den havn de ønsket seg.

    31Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

    32La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 106:9-10
    2 vers
    72%

    9Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

    10Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Sal 78:14
    72%

    14Om dagen ledet han dem med en sky, og hele natten med et lys av ild.

  • Neh 9:12
    72%

    12Du ledet dem om dagen med en skysøyle, og om natten med en ildsøyle for å gi dem lys på veien de skulle gå.

  • 2 Mos 15:13
    72%

    13I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Jes 41:3
    72%

    3Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.

  • Sal 107:19-21
    3 vers
    72%

    19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

    20Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres undergang.

    21Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 23:3
    71%

    3Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    71%

    17Og det skjedde, da farao hadde latt folket dra, at Gud ikke førte dem gjennom filistrenes land, selv om det var nær, for Gud sa: Kanskje vil folket omvende seg hvis de ser krig, og vende tilbake til Egypt.

    18Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av landet Egypt fullt utrustet.

  • Ordsp 4:11
    70%

    11Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.

  • 2 Mos 13:21
    70%

    21Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå dag og natt.

  • Sal 77:20
    70%

    20Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.

  • Sal 105:43
    70%

    43Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

  • 5 Mos 1:33
    70%

    33som gikk foran dere på veien, for å finne et sted hvor dere kunne slå leir, om natten i ild for å vise dere veien dere skulle gå, og om dagen i en sky.

  • Sal 85:13
    70%

    13Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.

  • Sal 5:8
    69%

    8Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • Sal 43:3
    69%

    3Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.

  • Jes 49:10
    69%

    10De skal ikke sulte eller tørste, verken heten eller solen skal ramme dem. For han som forbarmer seg over dem, skal lede dem, også ved vannkilder skal han føre dem.

  • Sal 78:72
    69%

    72Så ledet han dem etter hjertets uskyldighet; og guidet dem med hendens dyktighet.

  • Sal 125:5
    69%

    5Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.

  • Apg 7:36
    69%

    36Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • Jes 42:16
    69%

    16Jeg vil føre de blinde langs en vei de ikke kjenner; jeg vil lede dem på stier de ikke kjenner: jeg vil gjøre mørket til lys foran dem, og de krokete stier rette. Dette vil jeg gjøre for dem, og ikke forlate dem.

  • Jes 48:21
    69%

    21Og de tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene: han lot vannene strømme fra klippen for dem: han kløvde også klippen, og vannet flommet ut.

  • Ordsp 2:8
    69%

    8Han beskytter rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.

  • 5 Mos 6:23
    68%

    23Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han sverget til våre fedre.

  • 5 Mos 8:7
    68%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dype vann som strømmer ut fra daler og høyder;

  • Jes 26:7
    68%

    7De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.

  • Sal 136:16
    68%

    16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

  • Jer 2:6
    68%

    6De sa ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og avgrunner, gjennom et land med tørke og dødsskygge, gjennom et land som ingen mann passerte, og hvor ingen bodde?

  • Sal 25:8
    68%

    8Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien.