2 Mosebok 15:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:20 : 20 Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
  • Sal 78:52-54 : 52 Men han lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk. 53 Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender. 54 Og han brakte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.
  • Sal 80:1 : 1 Lytt, Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk; du som troner mellom kjerubene, la ditt lys skinne frem.
  • Sal 106:9 : 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.
  • Jes 63:12-13 : 12 Som førte dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn? 13 Som ledet dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, for at de ikke skulle snuble?
  • Jer 2:6 : 6 De sa ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og avgrunner, gjennom et land med tørke og dødsskygge, gjennom et land som ingen mann passerte, og hvor ingen bodde?
  • Ef 2:4 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med,
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • 1 Mos 19:16 : 16 Da han nølte, grep mennene Lot ved hånden, sammen med hans kone og de to døtrene, Herren var nådig mot ham, og de førte ham utenfor byen.
  • Neh 9:12 : 12 Du ledet dem om dagen med en skysøyle, og om natten med en ildsøyle for å gi dem lys på veien de skulle gå.
  • Sal 77:14-15 : 14 Du er Gud som gjør underverker: du har vist din styrke blant folkene. 15 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 15:12
    82%

    12 Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • Sal 77:15
    79%

    15 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Sal 77:20
    79%

    20 Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.

  • Jer 32:21
    76%

    21 Og du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn, med under, med sterk hånd, med utstrakt arm og med stor skrekk.

  • Sal 136:11-16
    6 vers
    75%

    11 Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

    12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.

    13 Til ham som delte Rødehavet i to, for hans miskunn varer evig.

    14 Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig.

    15 Men styrtet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.

    16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

  • Neh 9:10-12
    3 vers
    75%

    10 Du utførte tegn og under på Farao, hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik fikk du et navn som står ved makt den dag i dag.

    11 Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.

    12 Du ledet dem om dagen med en skysøyle, og om natten med en ildsøyle for å gi dem lys på veien de skulle gå.

  • Sal 78:52-53
    2 vers
    75%

    52 Men han lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk.

    53 Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.

  • 2 Mos 13:18
    75%

    18 Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av landet Egypt fullt utrustet.

  • Neh 9:15
    74%

    15 Du gav dem brød fra himmelen til å stille deres sult og lot vann renne fra berget for å slukke deres tørst. Du lovte dem at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.

  • Hab 3:15
    74%

    15 Du vandret gjennom havet med dine hester, gjennom store vannmasser.

  • 5 Mos 9:29
    74%

    29 Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.

  • Neh 1:10
    74%

    10 Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og din sterke hånd.

  • 1 Kong 8:51
    74%

    51 For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut av Egypts land, fra jernovnen.

  • Sal 105:43
    74%

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

  • 4 Mos 14:13
    74%

    13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • Jes 63:12-14
    3 vers
    74%

    12 Som førte dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn?

    13 Som ledet dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, for at de ikke skulle snuble?

    14 Som et dyr går ned i dalen, lot Herrens Ånd dem hvile: slik ledet du ditt folk, for å gjøre deg et strålende navn.

  • 2 Mos 15:10
    74%

    10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • 2 Mos 15:16-17
    2 vers
    74%

    16 Frykt og redsel skal falle over dem; på grunn av din sterke arm skal de bli stille som en stein, til ditt folk går over, Herre, til folket går over, som du har vunnet.

    17 Du skal føre dem og plante dem på ditt arvs hellige fjell, på det sted, Herre, som du har gjort klart for deg å bo, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Sal 66:12
    74%

    12 Du lot mennesker kjøre over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et rikt sted.

  • Sal 106:9-10
    2 vers
    74%

    9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

    10 Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Sal 17:7
    73%

    7 Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.

  • 5 Mos 4:20
    73%

    20 Men Herren har tatt deg og ført deg ut av jernovnen, ut av Egypt, for å være hans arvefolk, slik du er i dag.

  • Neh 9:19
    73%

    19 forlot du dem likevel ikke i ørkenen i din store nåde: skysøylen vek ikke fra dem om dagen for å lede dem på veien, og heller ikke ildsøylen om natten for å gi dem lys og veien de skulle gå.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    73%

    6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

    7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

  • 2 Mos 15:1
    73%

    1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig. Hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • 5 Mos 7:8
    73%

    8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde sin ed som han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst dere fra slavehus, fra faraos, kongen av Egypt, makt.

  • Sal 86:13
    72%

    13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.

  • Sal 81:7
    72%

    7 Du ropte i nød, og jeg befridde deg; jeg svarte deg i tordnens skjulested: Jeg satte deg på prøve ved Meribas vann. Sela.

  • Mika 6:4
    72%

    4 For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

  • 2 Mos 15:19
    72%

    19 For Faraos hester gikk med hans vogner og hans ryttere inn i havet, og Herren lot havets vann komme tilbake over dem; men Israels barn vandret på tørt land midt i havet.

  • 2 Mos 15:4
    72%

    4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte førere er druknet i Rødehavet.

  • Sal 31:3
    72%

    3 For du er min klippe og min festning; led meg derfor, og før meg for ditt navns skyld.

  • 2 Mos 14:16
    72%

    16 Men du, løft din stav og strekk ut din hånd over havet, og del det, så skal Israels barn gå på tørr grunn gjennom havet.

  • 1 Krøn 17:21
    72%

    21 Og hvilket folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å gjenløse for å være sitt eget folk, for å gjøre et navn for storhet og fryktelighet, ved å drive bort folkeslag for ditt folk, som du har gjenløst fra Egypt?

  • Sal 107:7
    72%

    7 Han førte dem på den rette veien, så de kunne gå til en by hvor de kunne bo.

  • Jes 51:10
    72%

    10 Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?

  • Sal 85:1
    72%

    1 HERRE, du har vært nådig mot ditt land, du har ført Jakobs fangenskap tilbake.