Salmenes bok 85:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

HERRE, du har vært nådig mot ditt land, du har ført Jakobs fangenskap tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 14:7 : 7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet av sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel glede seg.
  • Sal 77:7 : 7 Vil Herren forkaste for alltid? og vil han ikke lenger være nådig?
  • Jer 30:18 : 18 Så sier Herren: Se, jeg vil igjen sette opp Jakobs telt, og være nådig mot deres boliger; og byen skal bygges på sin egen ruinhaug, og palasset skal stå der det sto.
  • Esek 39:25 : 25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg vende Jakob bort fra fangenskapet og ha barmhjertighet med hele Israels hus, og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.
  • Joel 3:1 : 1 For se, i de dager, og på den tiden, når jeg skal føre tilbake Judas og Jerusalems frender fra fangenskapet,
  • Sal 42:1 : 1 Som hjorten skriker etter rennende vann, slik skriker min sjel etter deg, Gud.
  • 3 Mos 26:42 : 42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.
  • Esra 1:11-2:1 : 11 Alle karene av gull og av sølv var fem tusen fire hundre. Alt dette tok Sjesjbassar med da de deporterte dro opp fra Babylon til Jerusalem. 1 Dette er barna av provinsen som dro opp fra fangenskapet, av dem som hadde blitt ført bort, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført til Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by.
  • Jer 31:23 : 23 Så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud; Enn skal de bruke dette ordet i Judas land og i byene der, når jeg bringer dem tilbake fra fangenskap: Herren velsigne deg, du rettferdighetens bolig, og hellighetens fjell.
  • Sal 126:1-2 : 1 Da Herren vendte Sions fangenskap, var vi som de som drømmer. 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.
  • Sak 1:16 : 16 Derfor sier Herren: Jeg er vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges i den, sier Herren, hærskarenes Gud, og et målesnor skal strekkes over Jerusalem.
  • Joel 2:18 : 18 Da skal Herren være nidkjær for sitt land, og ha medynk med sitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 85:2-4
    3 vers
    78%

    2Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.

    3Du har tatt bort all din vrede, du har ventet deg fra din brennende vrede.

    4Vend oss tilbake, Gud, vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre.

  • Sal 14:7
    76%

    7Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet av sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel glede seg.

  • Sal 53:6
    75%

    6Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, skal Jakob juble og Israel være glad.

  • Sal 126:3-4
    2 vers
    74%

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

    4Herre, vend vår skjebne som elvene i sør.

  • Sal 85:6-7
    2 vers
    73%

    6Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

    7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • Sal 126:1
    73%

    1Da Herren vendte Sions fangenskap, var vi som de som drømmer.

  • Sal 116:7
    73%

    7Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

  • 5 Mos 30:3
    73%

    3da skal Herren din Gud vende din skjebne og ha medynk med deg, og vende tilbake og samle deg fra alle de folkeslag hvor Herren din Gud har spredt deg.

  • Sal 77:15
    72%

    15Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Sal 60:1
    72%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • 2 Mos 15:13
    72%

    13I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Esek 39:25
    71%

    25Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg vende Jakob bort fra fangenskapet og ha barmhjertighet med hele Israels hus, og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.

  • Jer 30:18
    71%

    18Så sier Herren: Se, jeg vil igjen sette opp Jakobs telt, og være nådig mot deres boliger; og byen skal bygges på sin egen ruinhaug, og palasset skal stå der det sto.

  • Jer 42:12
    71%

    12Og jeg vil vise barmhjertighet mot dere, slik at han kan ha medfølelse med dere og la dere vende tilbake til deres eget land.

  • Klag 5:21
    71%

    21Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Sal 80:7-8
    2 vers
    71%

    7Gud, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

    8Du hentet en vinranke fra Egypt, drev ut folkeslag og plantet den.

  • Jes 26:15
    71%

    15Du har økt nasjonen, HERRE, du har økt nasjonen: du er blitt herliggjort; du har strukket det bort til alle jordens ender.

  • Jes 25:1
    71%

    1Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • Jes 12:1
    70%

    1På den dagen skal du si: O Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har trøstet meg.

  • Sal 44:4
    70%

    4Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob.

  • Hos 14:1
    70%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din urett.

  • Sef 3:20
    70%

    20På den tiden vil jeg bringe dere tilbake, selv når jeg samler dere; for jeg vil gi dere et navn og en lovprisning blant alle jordens folk, når jeg vender deres fangenskap foran deres øyne, sier Herren.

  • Sal 106:47
    70%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Sal 90:1
    70%

    1Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.

  • Sal 86:5
    70%

    5For du, Herre, er god og rede til å tilgi, rik på barmhjertighet mot alle som kaller på deg.

  • Sal 84:8
    70%

    8HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.

  • Hos 6:11
    70%

    11Også for deg, Juda, er en høst forberedt, når jeg fører tilbake fangenskapet for mitt folk.

  • Sal 89:49
    70%

    49Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • Sal 90:13
    70%

    13Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 102:13
    70%

    13Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.

  • 2 Krøn 30:9
    69%

    9For hvis dere vender tilbake til Herren, skal deres brødre og deres barn finne barmhjertighet hos dem som har bortført dem, og de skal få komme tilbake til dette landet, for Herren deres Gud er nådig og barmhjertig og vil ikke vende sitt ansikt bort fra dere hvis dere vender tilbake til ham.

  • Jes 44:23
    69%

    23Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel.

  • Jer 31:11
    69%

    11For Herren har forløst Jakob, og fridd ham fra hånden til han som var sterkere enn ham.

  • Sal 116:5
    69%

    5Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 106:4-5
    2 vers
    69%

    4Kom meg i hu, Herre, med den nåde du viser ditt folk. Besøk meg med din frelse,

    5så jeg kan se gleden hos dine utvalgte, glede meg i gleden til ditt folk, og rose meg sammen med din arv.

  • Jer 30:3
    69%

    3For se, de dager skal komme, sier Herren, at jeg vil føre tilbake mitt folk Israel og Juda fra fangenskap, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

  • Dan 9:15
    69%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en mektig hånd og vant deg et navn som varer til denne dagen, vi har syndet, vi har handlet ondt.

  • Sal 30:2
    69%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Klag 3:58
    69%

    58Herre, du har ført min sjels sak; du har forløst mitt liv.

  • Jes 49:8
    69%

    8Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.

  • Sal 86:13
    69%

    13For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.

  • Sal 119:65
    69%

    65TETH. Du har handlet godt med din tjener, Herre, etter ditt ord.

  • Jer 31:7
    69%

    7For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, og rop blant de fremste av nasjonene: Forkynn, pris, og si: Å Herre, frels ditt folk, Israel, det som er igjen.

  • Jer 51:10
    69%

    10Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.