Salmenes bok 77:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 9:29 : 29 Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.
  • 2 Mos 6:6 : 6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra de tunge byrdene egypterne har lagt på dere, og jeg vil fri dere fra deres trelldom og forløse dere med utrakt arm og med store straffedommer.
  • 5 Mos 9:26 : 26 Da ba jeg til Herren og sa: Å Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv som du har forløst gjennom din storhet, som du har ført ut av Egypt med en mektig hånd.
  • 1 Mos 48:3-9 : 3 Og Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Luz i Kanaans land, og han velsignet meg. 4 Og han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og jeg vil gjøre deg til en mengde folk; og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom. 5 Og nå er dine to sønner, Efraim og Manasse, som ble født til deg i Egypt før jeg kom til deg, mine; som Ruben og Simeon skal de være mine. 6 Og den avkom du får etter dem, skal være dine, og de skal nevnes etter sine brødres navn i deres arv. 7 Og som for meg, da jeg kom fra Paddan, døde Rakel ved min side i Kanaans land på veien, da det ennå var et stykke å gå til Efrat; og jeg begravde henne der langs veien til Efrat, som er Betlehem. 8 Da Israel så Josefs sønner, sa han: Hvem er disse? 9 Josef sa til sin far: Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her. Da sa han: Ta dem med til meg, vær så snill, så jeg kan velsigne dem. 10 Israel hadde nå svakt syn på grunn av alderdom og kunne ikke se. Og Josef førte dem nær til ham, og han kysset dem og omfavnet dem. 11 Og Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se ditt ansikt, men nå har Gud også latt meg se din ætt. 12 Josef tok dem bort fra mellom knærne sine, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden. 13 Og Josef tok dem begge, Efraim med sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse med sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham. 14 Men Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, som var den yngste, og sin venstre hånd på Manasses hode; han ledet hendene med vilje, for Manasse var den førstefødte. 15 Og han velsignet Josef og sa: Gud, som mine fedre Abraham og Isak vandret for hans ansikt, den Gud som har fødd meg hele mitt livs dager til i dag, 16 Den engelen som fridde meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn nevnes over dem, og navnet til mine fedre Abraham og Isak, og la dem vokse til en mengde i landet. 17 Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, var det ikke etter hans ønske. Han tok sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode. 18 Josef sa til sin far: Ikke så, min far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode. 19 Men hans far nektet og sa: Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor; men sannelig, hans yngre bror skal bli større enn han, og hans ætling skal bli en mengde av folkeslag. 20 Den dagen velsignet han dem og sa: I deg skal Israel velsigne og si: Gud gjør deg som Efraim og som Manasse. Og han satte Efraim foran Manasse.
  • Sal 74:2 : 2 Husk din menighet, som du i gammel tid har kjøpt; din eiendom som du har forløst; dette Sion, hvor du har bodd.
  • Sal 136:11-12 : 11 Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig. 12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød ble han også rammet, og hans nærværs engel frelste dem: i sin kjærlighet og medfølelse gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem alle de gamle dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 15:12-13
    2 vers
    79%

    12 Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

    13 I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Sal 77:14
    79%

    14 Du er Gud som gjør underverker: du har vist din styrke blant folkene.

  • Sal 77:16
    75%

    16 Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

  • Jer 32:20-21
    2 vers
    74%

    20 Du har utført tegn og under i Egypt til denne dag, og i Israel og blant alle mennesker, og har skapt deg et navn slik det er i dag.

    21 Og du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn, med under, med sterk hånd, med utstrakt arm og med stor skrekk.

  • Jer 31:11
    74%

    11 For Herren har forløst Jakob, og fridd ham fra hånden til han som var sterkere enn ham.

  • Sal 44:4
    74%

    4 Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob.

  • Sal 89:13
    73%

    13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

  • Jes 51:10
    73%

    10 Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?

  • Sal 85:1-2
    2 vers
    73%

    1 HERRE, du har vært nådig mot ditt land, du har ført Jakobs fangenskap tilbake.

    2 Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.

  • 1 Krøn 17:21-22
    2 vers
    72%

    21 Og hvilket folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å gjenløse for å være sitt eget folk, for å gjøre et navn for storhet og fryktelighet, ved å drive bort folkeslag for ditt folk, som du har gjenløst fra Egypt?

    22 For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • Sal 60:5
    72%

    5 For at dine elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.

  • Neh 1:10
    72%

    10 Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og din sterke hånd.

  • 2 Mos 15:16
    72%

    16 Frykt og redsel skal falle over dem; på grunn av din sterke arm skal de bli stille som en stein, til ditt folk går over, Herre, til folket går over, som du har vunnet.

  • Jes 44:23
    72%

    23 Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel.

  • Sal 17:7
    72%

    7 Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.

  • Hab 3:13
    72%

    13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du knuste hodet på den onde husherren, blottla grunnmuren frem til nakken. Selah.

  • 5 Mos 9:29
    72%

    29 Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.

  • Sal 106:10
    71%

    10 Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Sal 107:2
    71%

    2 La de som er forløst av Herren si det, de som han har utløst fra fiendens hånd.

  • Jes 43:1
    71%

    1 Men nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg, jeg har kalt deg ved navn; du er min.

  • 2 Mos 15:6
    70%

    6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

  • Sal 81:7
    70%

    7 Du ropte i nød, og jeg befridde deg; jeg svarte deg i tordnens skjulested: Jeg satte deg på prøve ved Meribas vann. Sela.

  • 1 Krøn 16:13
    70%

    13 Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • Sal 105:43
    70%

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

  • Sal 3:8
    70%

    8 Frelse tilhører Herren; din velsignelse er over ditt folk. Sela.

  • 5 Mos 26:8
    70%

    8 Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utrakt arm, med stor frykt, tegn og under.

  • Sal 74:15
    70%

    15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Sal 71:23
    70%

    23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.

  • Sal 118:15
    70%

    15 Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Neh 9:9-10
    2 vers
    70%

    9 Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

    10 Du utførte tegn og under på Farao, hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik fikk du et navn som står ved makt den dag i dag.

  • Jes 48:20
    70%

    20 Gå ut av Babylon, flykt fra kaldeerne, med sangrop forkynn dette, fortell det, få det kjent til jordens ende; si: Herren har løskjøpt sin tjener Jakob.

  • Sal 108:6
    70%

    6 For at dine elskede må bli reddet: frels med din høyre hånd, og svar meg.

  • Jes 41:14
    70%

    14 Frykt ikke, du Jakob, en skrøpelig ormekryp, og dere Israeliter; jeg vil hjelpe deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige.

  • Hab 3:15
    70%

    15 Du vandret gjennom havet med dine hester, gjennom store vannmasser.

  • 5 Mos 33:29
    70%

    29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.

  • 5 Mos 7:8
    70%

    8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde sin ed som han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst dere fra slavehus, fra faraos, kongen av Egypt, makt.

  • Jes 52:10
    70%

    10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • 2 Sam 7:23
    70%

    23 Og hvilket folk i jorden er som ditt folk, som Israel, som Gud gikk for å løskjøpe som sitt eget folk, for å gi seg et navn, og for å gjøre store og forferdelige ting for ditt land, foran ditt folk, som du løskjøpte for deg fra Egypt, fra folkeslagene og deres guder?

  • Jes 43:3
    69%

    3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenger for deg, Etiopia og Seba i ditt sted.

  • Sal 77:20
    69%

    20 Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.

  • Sal 130:8
    69%

    8 Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.

  • Sal 89:10
    69%

    10 Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Sal 46:7
    69%

    7 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.