5 Mosebok 9:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:20 : 20 Men Herren har tatt deg og ført deg ut av jernovnen, ut av Egypt, for å være hans arvefolk, slik du er i dag.
  • Neh 1:10 : 10 Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og din sterke hånd.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?
  • 5 Mos 9:26 : 26 Da ba jeg til Herren og sa: Å Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv som du har forløst gjennom din storhet, som du har ført ut av Egypt med en mektig hånd.
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, beitemarken han vokter, og fårene i hans hånd. I dag om dere vil høre hans røst,
  • 1 Kong 8:51 : 51 For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut av Egypts land, fra jernovnen.
  • Sal 100:3 : 3 Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, og fårene på hans beite.
  • Jes 63:19 : 19 Vi er dine: du regjerte aldri over dem; de ble ikke kalt ved ditt navn.
  • 1 Kong 8:15 : 15 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sin hånd har oppfylt hva han sa,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 51 For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut av Egypts land, fra jernovnen.

  • 20 Men Herren har tatt deg og ført deg ut av jernovnen, ut av Egypt, for å være hans arvefolk, slik du er i dag.

  • 53 For du har utskilt dem fra alle jordens folk som din arv, som du talte ved din tjener Moses' hånd, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 78%

    26 Da ba jeg til Herren og sa: Å Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv som du har forløst gjennom din storhet, som du har ført ut av Egypt med en mektig hånd.

    27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folks stivhet, heller ikke på deres ondskap, heller ikke på deres synd.

    28 Ellers vil landet du førte oss ut fra si: Fordi Herren ikke kunne bringe dem inn i landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, har han ført dem ut for å drepe dem i ørkenen.

  • 10 Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og din sterke hånd.

  • 21 Og du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn, med under, med sterk hånd, med utstrakt arm og med stor skrekk.

  • 75%

    8 Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utrakt arm, med stor frykt, tegn og under.

    9 Og han har ført oss til dette stedet og gitt oss dette landet, et land som flyter av melk og honning.

  • 75%

    37 Og fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut med sin store kraft fra Egypt;

    38 For å drive ut større og sterkere nasjoner for ditt ansikt, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • 8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde sin ed som han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst dere fra slavehus, fra faraos, kongen av Egypt, makt.

  • 19 De store prøvelsene som dine øyne så, de tegnene, underene, den sterke hånden og den utstrakte armen, som Herren din Gud førte deg ut med. Slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folk du er redd for.

  • 13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 74%

    12 Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

    13 I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • 74%

    16 Frykt og redsel skal falle over dem; på grunn av din sterke arm skal de bli stille som en stein, til ditt folk går over, Herre, til folket går over, som du har vunnet.

    17 Du skal føre dem og plante dem på ditt arvs hellige fjell, på det sted, Herre, som du har gjort klart for deg å bo, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • 15 Du gav dem brød fra himmelen til å stille deres sult og lot vann renne fra berget for å slukke deres tørst. Du lovte dem at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.

  • 9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra hånden til alle som undertrykte dere, drev dem bort for dere og ga dere deres land.

  • 17 Israels folks Gud utvalgte våre fedre og opphøyet folket da de levde som fremmede i Egyptlandet, og med løftet arm førte han dem ut derfra.

  • 73%

    23 Du mangfoldiggjorde deres barn som himmelens stjerner, og førte dem inn i det landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn i for å eie.

    24 Barna gikk inn og tok landet i eie, og du underla dem landets innbyggere, kanaanittene, og gav dem i deres hender, sammen med deres konger og folket i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 21 Og hvilket folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å gjenløse for å være sitt eget folk, for å gjøre et navn for storhet og fryktelighet, ved å drive bort folkeslag for ditt folk, som du har gjenløst fra Egypt?

    22 For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • 72%

    2 Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut.

    3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke: men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.

  • 9 For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • 9 Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.

  • 17 For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra slavehuset, og som gjorde disse store tegnene foran våre øyne, og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi passerte gjennom.

  • 34 Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?

  • 15 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • 23 Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han sverget til våre fedre.

  • 18 Og han sa til Israels barn: Så sier Herren, Israels Gud, Jeg førte Israel opp fra Egypt, og reddet dere fra egypterne og fra alle kongedømmer som undertrykte dere.

  • 9 For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.

  • 34 Og jeg vil føre dere ut fra folkene, og samle dere ut av landene hvor dere er spredd, med en mektig hånd, og med en utstrakt arm, og med utøst vrede.

  • 71%

    4 Si ikke i ditt hjerte, når Herren din Gud har drevet dem ut foran deg, at det er for min rettferdighets skyld Herren har latt meg ta dette landet i eie. Men det er for disse nasjonenes ondskaps skyld Herren driver dem ut foran deg.

    5 Det er ikke for din rettferdighets skyld eller for ditt hjertes rettskaffenhet at du går inn for å ta deres land i eie, men for nasjonenes ondskaps skyld driver Herren din Gud dem ut, og for at han skal oppfylle det ord han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 11 Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • 8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv; jeg er Herren.

  • 13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

  • 10 Du utførte tegn og under på Farao, hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik fikk du et navn som står ved makt den dag i dag.

  • 71%

    54 Og han brakte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.

    55 Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • 9 Og det skal være et tegn for deg på hånden din, og et minne mellom øynene dine, så Herrens lov kan være i munnen din; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

  • 33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • 27 Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er de evige armer; han skal drive fienden bort foran deg; og si: Ødelegg dem.

  • 12 Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • 21 Da skal du si til din sønn: Vi var slavefolk under Farao i Egypt, og Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd.