Salmenes bok 106:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:30 : 30 Slik reddet Herren Israel den dagen fra egypternes hånd; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.
  • Sal 107:2 : 2 La de som er forløst av Herren si det, de som han har utløst fra fiendens hånd.
  • Sal 136:24 : 24 Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
  • Mika 6:4 : 4 For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.
  • 2 Mos 15:9-9 : 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
  • 2 Mos 15:13 : 13 I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.
  • 5 Mos 11:4 : 4 og hva han gjorde mot hæren i Egypt, mot deres hester og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet strømme over dem da de fulgte etter dere, og hvordan Herren har ødelagt dem frem til denne dag;
  • Neh 9:11 : 11 Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.
  • Job 6:22-23 : 22 Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom? 23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:7-9
    3 vers
    83%

    7Våre forfedre forstod ikke dine undergjerninger i Egypt; de husket ikke din store nåde, men utfordret deg ved havet, ved Rødehavet.

    8Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.

    9Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

  • Sal 106:11
    81%

    11Og vannet dekket deres fiender; ingen av dem ble igjen.

  • Sal 107:2
    78%

    2La de som er forløst av Herren si det, de som han har utløst fra fiendens hånd.

  • Sal 107:13-14
    2 vers
    78%

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.

  • Sal 78:53
    77%

    53Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.

  • Sal 107:6
    76%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 18:17
    76%

    17Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

  • Sal 106:21-23
    3 vers
    75%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

    22underfulle ting i landet Ham og skremmende gjerninger ved Rødehavet.

    23Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen.

  • Sal 106:41-47
    7 vers
    75%

    41Han overga dem i hendene på folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.

    43Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine råd og ble ydmyket for sin synd.

    44Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;

    45han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

    46Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Sal 107:19-20
    2 vers
    75%

    19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

    20Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres undergang.

  • 2 Sam 22:18
    75%

    18Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • 2 Mos 14:30
    74%

    30Slik reddet Herren Israel den dagen fra egypternes hånd; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.

  • Sal 78:42
    74%

    42De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Sal 136:11-16
    6 vers
    74%

    11Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.

    13Til ham som delte Rødehavet i to, for hans miskunn varer evig.

    14Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig.

    15Men styrtet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.

    16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

  • 2 Mos 15:12-13
    2 vers
    74%

    12Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

    13I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Neh 9:27
    73%

    27Derfor overga du dem i hendene til deres fiender, som plaget dem; og i deres nød, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og i din store barmhjertighet gav du dem frelsere, som reddet dem fra fiendenes hånd.

  • Sal 136:24
    73%

    24Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 44:7
    73%

    7Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

  • Luk 1:71
    73%

    71For å frelse oss fra våre fiender og fra deres hånd som hater oss.

  • 5 Mos 11:4
    72%

    4og hva han gjorde mot hæren i Egypt, mot deres hester og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet strømme over dem da de fulgte etter dere, og hvordan Herren har ødelagt dem frem til denne dag;

  • Neh 9:11
    72%

    11Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.

  • Neh 1:10
    71%

    10Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og din sterke hånd.

  • Jer 31:11
    71%

    11For Herren har forløst Jakob, og fridd ham fra hånden til han som var sterkere enn ham.

  • Dom 10:11
    71%

    11Herren svarte Israels barn: Har jeg ikke frelst dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?

  • Sal 77:15
    71%

    15Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Sal 66:6
    71%

    6Han forvandlet havet til tørt land: de gikk til fots gjennom floden; der gledet vi oss i ham.

  • Dom 6:9
    71%

    9Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra hånden til alle som undertrykte dere, drev dem bort for dere og ga dere deres land.

  • Sal 106:26
    71%

    26Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,

  • Jes 63:8
    71%

    8For han sa: Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke vil lyve: så ble han deres Frelser.

  • 2 Mos 18:10
    71%

    10Jetro sa: Velsignet være Herren, som har utfri deg fra egypternes hånd og fra faraos hånd, som har utfri folket fra under egypternes hånd.

  • Sal 144:10
    71%

    10Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.

  • Sal 37:40
    71%

    40Herren skal hjelpe dem og utfri dem; han skal befri dem fra de onde og frelse dem, fordi de stoler på ham.