Jeremia 31:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Herren har forløst Jakob, og fridd ham fra hånden til han som var sterkere enn ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:23 : 23 Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel.
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut av Babylon, flykt fra kaldeerne, med sangrop forkynn dette, fortell det, få det kjent til jordens ende; si: Herren har løskjøpt sin tjener Jakob.
  • Sal 142:6 : 6 Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.
  • Jes 49:24 : 24 Skal byttet bli tatt fra den mektige, eller den lovlige fange bli befridd?
  • Jer 15:21 : 21 Og jeg vil utfri deg fra de onde, og jeg vil forløse deg fra de grusommes hånd.
  • Jer 50:33 : 33 Slik sier HERREN, hærskarenes Gud; Israels barn og Judas barn ble undertrykt sammen: og alle som tok dem til fange, holdt dem fast; de nektet å la dem gå.
  • Hos 13:14 : 14 Jeg vil fri dem fra gravenes makt; jeg vil løse dem fra døden: Død, jeg vil være din pest; Grav, jeg vil være din ødeleggelse: anger skal være skjult for mine øyne.
  • Matt 12:29 : 29 Hvordan kan noen gå inn i en sterks hus og røve hans gods uten først å binde den sterke? Deretter kan han plyndre huset hans.
  • Matt 20:28 : 28 Likesom heller ikke Menneskesønnen kom for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsesum for mange.’
  • Matt 22:29 : 29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft.
  • Luk 11:21-22 : 21 Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter gården sin, er eiendelene hans trygge. 22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.
  • Tit 2:14 : 14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.
  • Hebr 2:14-15 : 14 Siden da barna har del i kjøtt og blod, fikk også han på samme måte del i det, for at han ved sin død skulle gjøre til intet ham som hadde dødens makt, nemlig djevelen, 15 og fri dem som gjennom frykt for døden var i trelldom hele sitt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 44:23
    76%

    23Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel.

  • Jer 31:7
    76%

    7For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, og rop blant de fremste av nasjonene: Forkynn, pris, og si: Å Herre, frels ditt folk, Israel, det som er igjen.

  • Jes 48:20
    75%

    20Gå ut av Babylon, flykt fra kaldeerne, med sangrop forkynn dette, fortell det, få det kjent til jordens ende; si: Herren har løskjøpt sin tjener Jakob.

  • Sal 107:2
    75%

    2La de som er forløst av Herren si det, de som han har utløst fra fiendens hånd.

  • Jes 59:20
    75%

    20Og Forløseren skal komme til Sion, og til dem som vender om fra overtredelse i Jakob, sier Herren.

  • Sal 77:15
    74%

    15Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Jes 29:22
    74%

    22Derfor sier Herren, som forløste Abraham, om Jakobs hus: Jakob skal ikke lenger skamme seg, heller ikke skal hans ansikt bli blekt.

  • Ordsp 23:11
    73%

    11For deres gjenløser er mektig; han skal føre deres sak mot deg.

  • Sal 130:7-8
    2 vers
    73%

    7La Israel håpe på HERREN, for hos HERREN er det miskunn, og hos ham er full forløsning.

    8Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.

  • Jer 15:21
    73%

    21Og jeg vil utfri deg fra de onde, og jeg vil forløse deg fra de grusommes hånd.

  • Jes 41:14
    72%

    14Frykt ikke, du Jakob, en skrøpelig ormekryp, og dere Israeliter; jeg vil hjelpe deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige.

  • Jes 43:1
    72%

    1Men nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg, jeg har kalt deg ved navn; du er min.

  • Sal 135:4
    72%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • Jer 50:33-34
    2 vers
    72%

    33Slik sier HERREN, hærskarenes Gud; Israels barn og Judas barn ble undertrykt sammen: og alle som tok dem til fange, holdt dem fast; de nektet å la dem gå.

    34Deres forløser er sterk; HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn: han skal ivrig føre deres sak, så han kan gi landet ro og forurolige Babylons innbyggere.

  • Jes 10:21
    72%

    21En rest skal vende tilbake, ja, en rest av Jakob, til den mektige Gud.

  • Jer 31:10
    72%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det på de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel vil samle ham og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Sal 106:10
    71%

    10Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Nah 2:2
    71%

    2For Herren har vendt bort Jakobs prakt, som Israels prakt: for plyndrerne har tømt dem ut og ødelagt deres vinranker.

  • Jes 52:3
    71%

    3For slik sier Herren: Dere har solgt dere selv for ingenting, og dere skal bli løskjøpt uten penger.

  • Jes 49:24-26
    3 vers
    71%

    24Skal byttet bli tatt fra den mektige, eller den lovlige fange bli befridd?

    25Men så sier Herren: Selv fangene til den mektige skal tas bort, og byttet fra den grusomme skal bli befridd. For jeg vil stride med dem som strider mot deg, og jeg vil redde dine barn.

    26Jeg vil la dem som undertrykker deg, spise sitt eget kjøtt, og de skal bli drukne av sitt eget blod som av søt vin. Da skal alt kjød vite at jeg, Herren, er din Frelser og din Gjenløser, Jakobs mektige.

  • Jer 51:19
    71%

    19Jakobs del er ikke som dem; for han er alle tings skaper: og Israel er hans arv; herren over hærskarer er hans navn.

  • Jes 14:1
    71%

    1For Herren vil ha barmhjertighet med Jakob, og vil igjen velge Israel og gi dem deres eget land. Fremmede skal slutte seg til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus.

  • Jer 30:7
    71%

    7Akk, den dagen er stor, ingen er som den; det er til og med Jacobs nødens tid, men han skal bli frelst ut av den.

  • Jer 10:16-17
    2 vers
    71%

    16Jakobs del er ikke som dem, for han er skaperen av alt; og Israel er hans arvelodd: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

    17Pakk sammen tingene dine fra landet, du som bor i festningen.

  • Jer 30:10
    71%

    10Derfor, frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke redd, Israel: For se, jeg vil frelse deg fra det fjerne, og dine etterkommere fra deres fangenskapsland; og Jakob skal vende tilbake, og være i ro og trygg, og ingen skal skremme ham.

  • Rom 11:26
    70%

    26Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal Befrieren komme, og han skal ta bort ugudelighet fra Jakob.

  • 5 Mos 32:9
    70%

    9For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • Jes 52:9
    70%

    9Bryt ut i glede, syng sammen, dere øde steder i Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • 2 Sam 22:18
    70%

    18Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • Sal 18:17
    70%

    17Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

  • Jes 51:10-11
    2 vers
    70%

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?

    11Derfor skal de gjenløste av Herren vende tilbake, og komme med sang til Sion; og evig glede skal være over deres hoder: de skal få fryd og glede; og sorg og klage skal flykte.

  • Jer 46:27
    70%

    27Men frykt ikke, min tjener Jakob, og vær ikke redd, Israel, for se, jeg vil frelse deg fra det fjerne og din slekt fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake, finne ro og trygghet, og ingen skal skremme ham.

  • Jes 44:1
    70%

    1Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:

  • Jes 42:24
    70%

    24Hvem overlot Jakob til plyndring, og Israel til røverne? Er det ikke Herren, han som vi har syndet mot? For de ville ikke vandre på hans veier, heller ikke var de lydige mot hans lov.

  • Jes 35:10
    70%

    10Og Herrens frigjorte skal vende tilbake og komme til Sion med sang og evig glede på sine hoder. De skal få glede og fryd, og sorg og sukk skal flykte bort.

  • Sal 14:7
    69%

    7Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet av sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel glede seg.

  • Sal 85:1
    69%

    1HERRE, du har vært nådig mot ditt land, du har ført Jakobs fangenskap tilbake.

  • Jes 47:4
    69%

    4Vår forløser, Herren over hærskarene, er hans navn, Israels Hellige.

  • Obad 1:21
    69%

    21Og frelsere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.

  • 1 Krøn 17:21
    69%

    21Og hvilket folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å gjenløse for å være sitt eget folk, for å gjøre et navn for storhet og fryktelighet, ved å drive bort folkeslag for ditt folk, som du har gjenløst fra Egypt?

  • Sal 44:4
    69%

    4Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob.

  • Neh 1:10
    69%

    10Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og din sterke hånd.