Ordspråkene 4:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:23 : 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
  • Sal 18:36 : 36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.
  • 2 Sam 22:37 : 37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.
  • Job 18:7-8 : 7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham. 8 For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.
  • Sal 91:11-12 : 11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier. 12 De skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.
  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov, og for dem skal ingenting være et støtested.
  • Ordsp 4:19 : 19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.
  • Ordsp 6:22 : 22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
  • Jer 31:9 : 9 De skal komme med gråt, og med bønn vil jeg lede dem: Jeg vil la dem gå ved vannets elver på en jevn vei, hvor de ikke skal snuble, for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Joh 11:9-9 : 9 Jesus svarte: «Er det ikke tolv timer i dagen? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, fordi han ser denne verdens lys. 10 Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har lyset i seg.»
  • Rom 9:32-33 : 32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved troen, men som om det kunne bli oppnådd ved lovens gjerninger. De snublet over snublestenen. 33 Som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe, og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
  • 1 Pet 2:8 : 8 og «en snublestein og en anstøtsklippe». De støter mot Ordet fordi de er ulydige, noe de også var forut bestemt til.
  • 1 Joh 2:10-11 : 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det finnes ikke noe i ham som fører til fall. 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:23-26
    4 vers
    85%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

    25Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

    26For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.

  • Ordsp 4:11
    80%

    11Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.

  • Ordsp 4:25-27
    3 vers
    79%

    25La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

    26Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

    27Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.

  • Ordsp 4:13-15
    3 vers
    78%

    13Hold fast på veiledningen; la den ikke gå; hold den fast, for den er ditt liv.

    14Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.

    15Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.

  • Sal 18:36
    78%

    36Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • 2 Sam 22:37
    77%

    37Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Ordsp 6:22
    77%

    22Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.

  • Sal 17:5
    77%

    5Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Ordsp 2:20
    76%

    20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Hebr 12:13
    75%

    13og lag rette stier for føttene deres, slik at det halte ikke går ut av ledd, men heller blir helbredet.

  • Ordsp 5:6
    75%

    6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Jes 30:21
    74%

    21Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, Dette er veien, gå på den, når du går til høyre eller til venstre.

  • Job 4:4
    74%

    4Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.

  • Ordsp 1:15
    73%

    15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

  • Job 23:11
    73%

    11Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Sal 91:11-12
    2 vers
    73%

    11For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.

    12De skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.

  • Ordsp 4:19
    73%

    19De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Luk 4:11
    73%

    11og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»

  • Job 11:15
    72%

    15For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.

  • Ordsp 3:6
    72%

    6Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede dine stier.

  • Ordsp 2:11
    72%

    11da bevarer klokskap deg, forståelse vokter deg;

  • Ordsp 12:28
    72%

    28På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Ordsp 7:25
    72%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Jer 12:5
    71%

    5Hvis du har løpt med fotfolket og de har trettet deg ut, hvordan kan du da kjempe med hester? Og hvis i fredens land, der du stolte, de trettet deg ut, hva vil du da gjøre i jordansvellingen?

  • Sal 37:31
    71%

    31Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

  • Ordsp 2:9
    71%

    9Da skal du forstå rettferdighet, rett og edruelighet, ja, alle gode veier.

  • Ordsp 10:9
    71%

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Ordsp 22:6
    71%

    6Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • Sal 37:23-24
    2 vers
    71%

    23Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

    24Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe med sin hånd.

  • Sal 121:3
    70%

    3Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, blunder ikke.

  • Sal 32:8
    70%

    8Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye.

  • Sal 119:105
    70%

    105NUN. Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.

  • Joel 2:8
    70%

    8Ikke skal de støte på hverandre; de går i hver sin vei: og når de kaster seg mot sverdet, skal de ikke bli såret.

  • Job 18:7
    70%

    7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Sal 85:13
    70%

    13Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

  • Sal 77:19
    70%

    19Din vei er i havet, og din sti i de store vannene, og dine fotspor er ikke kjent.

  • Jes 43:2
    70%

    2Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke tæres på deg.

  • Sal 119:133
    69%

    133Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.

  • Job 13:27
    69%

    27Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Jes 54:14
    69%

    14I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg.