Salmene 121:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, blunder ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:9 : 9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.
  • Ordsp 3:26 : 26 For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.
  • Ordsp 3:23 : 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, tar vare på den; jeg vil vanne den hvert øyeblikk, for at ingen skal skade den. Jeg vil vokte den natt og dag.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Sal 66:9 : 9 Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.
  • Sal 91:12 : 12 De skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.
  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
  • Ordsp 2:8 : 8 Han beskytter rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.
  • Sal 41:2 : 2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 121:4-8
    5 vers
    89%

    4 Se, han som vokter Israel, hverken blunder eller sover.

    5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.

    6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

    7 Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.

    8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.

  • Ordsp 3:23-26
    4 vers
    79%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

    25 Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

    26 For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.

  • Sal 66:9
    78%

    9 Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    77%

    3 Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,

    4 Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

  • Sal 91:9-12
    4 vers
    76%

    9 Fordi du har gjort Herren, som er min tilflukt, den Høyeste, til din bolig,

    10 skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.

    11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.

    12 De skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.

  • Jes 26:3
    75%

    3 Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.

  • Sal 3:5
    75%

    5 Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.

  • Sal 55:22
    74%

    22 Legg din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.

  • Jes 5:27
    73%

    27 Ingen skal være trett eller snuble blant dem; ingen skal søvne eller sovne; ingen hoftesnor skal løsne, og ingen skorem skal brekke.

  • Sal 121:1-2
    2 vers
    73%

    1 Jeg løfter mine øyne mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?

    2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.

  • Sal 41:2-3
    2 vers
    73%

    2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

    3 Herren vil styrke ham på sykesengen; du vil gjøre hans leie om når han er syk.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    73%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

    7 og gi ham ingen ro før han grunnlegger og gjør Jerusalem til en lovprisning på jorden.

  • 1 Sam 2:9
    73%

    9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.

  • Luk 4:10-11
    2 vers
    72%

    10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,

    11 og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»

  • Sal 23:1
    72%

    1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Ordsp 6:4
    72%

    4 Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.

  • Jes 27:3
    71%

    3 Jeg, Herren, tar vare på den; jeg vil vanne den hvert øyeblikk, for at ingen skal skade den. Jeg vil vokte den natt og dag.

  • Sal 18:36
    71%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 112:6
    71%

    6 Sannelig, han skal aldri bli rokket; den rettferdige skal bli husket for evig.

  • Sal 17:5
    71%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Sal 37:24
    71%

    24 Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe med sin hånd.

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Sal 125:1
    71%

    1 De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.

  • Sal 37:33
    71%

    33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten.

  • Ordsp 4:12
    70%

    12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • Jes 41:13
    70%

    13 For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.

  • Sal 21:7
    70%

    7 For kongen stoler på Herren, og gjennom den Høyestes nåde skal han ikke vakle.

  • Sal 91:1
    70%

    1 Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.

  • Sal 91:7
    70%

    7 Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.

  • Sal 4:8
    70%

    8 I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • Sal 94:18
    70%

    18 Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.

  • Sal 104:5
    70%

    5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Job 23:11
    70%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Sal 12:7
    70%

    7 Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

  • Sal 16:10
    69%

    10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.