Ordspråkene 6:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 132:4 : 4 Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,
  • Ordsp 6:10-11 : 10 Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove: 11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
  • Fork 9:10 : 10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.
  • Matt 24:17-18 : 17 Den som er på hustaket, må ikke stige ned for å hente noe fra huset sitt. 18 Og den som er ute på åkeren, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.
  • Mark 13:35-36 : 35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegal eller om morgenen, 36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    84%

    3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,

    4Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

  • Ordsp 6:9-11
    3 vers
    80%

    9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

    11så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 20:13
    80%

    13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene dine, så skal du mettes med brød.

  • Ordsp 24:33
    77%

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

  • Ordsp 6:5-6
    2 vers
    77%

    5Fri deg selv som et rådyr fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangeren.

    6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis:

  • Ordsp 4:25
    76%

    25La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    75%

    6La oss derfor ikke sove slik som de andre, men la oss våke og være edruelige.

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.

  • Ordsp 6:3
    75%

    3Gjør nå dette, min sønn, og redd deg selv, når du har kommet i hendene på din venn; gå, ydmyk deg, og sikre din venn.

  • Ordsp 4:15-16
    2 vers
    75%

    15Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.

    16For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

  • Ordsp 6:24-25
    2 vers
    74%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    74%

    3Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, blunder ikke.

    4Se, han som vokter Israel, hverken blunder eller sover.

  • Sal 127:2
    73%

    2Det er forgjeves å stå opp tidlig og sitte oppe sent for å spise sorgens brød. For han gir den han har kjær, søvn.

  • Sal 13:3
    73%

    3Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;

  • Ordsp 6:22
    73%

    22Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.

  • Mark 13:36
    72%

    36så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

  • Job 4:13
    72%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Ordsp 19:15
    71%

    15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Ordsp 3:24
    71%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Ordsp 23:4
    71%

    4Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.

  • Fork 5:12
    71%

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

  • Ordsp 4:21
    71%

    21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    71%

    26Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?

  • Sal 77:4
    71%

    4Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Ordsp 5:9
    70%

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • Luk 22:46
    70%

    46Han sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be om at dere ikke faller i fristelse.

  • Fork 8:16
    70%

    16Da jeg satte mitt hjerte på å forstå visdom, og se det arbeidet som gjøres på jorden (for det finnes de som verken dag eller natt ser søvn med sine øyne),

  • Job 36:20
    70%

    20Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.

  • Job 15:12
    70%

    12Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • Jes 5:27
    69%

    27Ingen skal være trett eller snuble blant dem; ingen skal søvne eller sovne; ingen hoftesnor skal løsne, og ingen skorem skal brekke.

  • Ordsp 3:21
    69%

    21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.

  • Jes 62:6
    69%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

  • Jer 31:26
    69%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.

  • Ordsp 6:1
    69%

    1Min sønn, hvis du har gått i borgen for en venn, hvis du har inngått avtale med en fremmed,

  • Sal 44:23
    69%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

  • Sal 119:148
    69%

    148Mine øyne var våkne før nattevakter, for at jeg kunne grunne på ditt ord.

  • Ordsp 31:3
    69%

    3Gi ikke din styrke til kvinner eller dine veier til det som ødelegger konger.

  • Job 14:12
    69%

    12Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • 5 Mos 24:12
    69%

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med pantet hans.

  • Ordsp 1:15
    68%

    15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

  • Sal 121:6
    68%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.