Jeremia 31:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves å stå opp tidlig og sitte oppe sent for å spise sorgens brød. For han gir den han har kjær, søvn.
  • Sak 4:1-2 : 1 Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen. 2 Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 3:5
    78%

    5Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.

  • Jer 31:25
    77%

    25For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.

  • Job 33:15
    76%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • Job 4:13
    75%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Ordsp 3:24
    75%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    74%

    3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,

    4Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

  • Job 7:13
    74%

    13Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • 1 Mos 31:40
    74%

    40Slik var det; i dag ble jeg spist opp av tørke, og frosten om natten; og søvnen forlot mine øyne.

  • Sal 17:15
    73%

    15Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • 1 Mos 28:16
    73%

    16Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.

  • Sak 4:1
    73%

    1Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

  • Job 7:4
    73%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Ordsp 24:32-33
    2 vers
    73%

    32Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

  • Sal 63:6
    73%

    6når jeg husker deg på mitt leie og tenker på deg i de sene nattetimene.

  • Fork 5:12
    72%

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

  • Job 3:13
    72%

    13For nå kunne jeg ha ligget stille og hvilt, jeg kunne ha sovet: da ville jeg vært i fred,

  • Ordsp 23:35
    72%

    35'De har slått meg,' sier du, 'og jeg merket det ikke; de har banket meg, og jeg kjente det ikke: når skal jeg våkne? Jeg skal søke det igjen.'

  • Sal 127:2
    72%

    2Det er forgjeves å stå opp tidlig og sitte oppe sent for å spise sorgens brød. For han gir den han har kjær, søvn.

  • Høys 5:2
    71%

    2Jeg sover, men hjertet mitt våker: det er stemmen til min elskede som banker og sier: Åpne opp for meg, min søster, min kjære, min due, min uplettede; for mitt hode er fylt med dugg, og mine krøller med nattens dråper.

  • Ordsp 6:10
    71%

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

  • Dan 10:9
    71%

    9Jeg hørte lyden av hans ord: og da jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i en dyp søvn med ansiktet mot jorden.

  • Sal 116:7
    71%

    7Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

  • Fork 8:16
    71%

    16Da jeg satte mitt hjerte på å forstå visdom, og se det arbeidet som gjøres på jorden (for det finnes de som verken dag eller natt ser søvn med sine øyne),

  • Job 31:26-27
    2 vers
    71%

    26om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;

    27og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

  • Dan 4:5
    71%

    5Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode foruroliget meg.

  • Sal 13:3
    71%

    3Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;

  • 1 Mos 31:11
    70%

    11Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg.'

  • Høys 3:1
    70%

    1Om natten på min seng søkte jeg ham som min sjel elsker: Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

  • Sal 73:20-21
    2 vers
    70%

    20Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.

    21Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Sal 6:6
    70%

    6Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

  • Sal 104:34
    70%

    34Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • Sal 4:8
    70%

    8I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • Sal 57:8
    70%

    8Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.

  • Sal 16:6
    69%

    6Linjer har falt til meg på vakre steder; ja, jeg har en herlig arv.

  • Fork 11:7
    69%

    7Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

  • Job 30:17
    69%

    17Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Apg 2:26
    69%

    26Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,

  • Job 3:17
    69%

    17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Sal 77:4
    69%

    4Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Job 29:11
    69%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

  • Dan 8:18
    69%

    18Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet ned mot jorden, men han rørte ved meg og reiste meg opp.

  • Job 3:26
    69%

    26Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Job 29:19
    69%

    19Min rot var utbredt ved vannene, og duggen lå hele natten på min gren.

  • Ordsp 20:13
    69%

    13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene dine, så skal du mettes med brød.

  • Sal 141:6
    69%

    6Når deres dommere blir kastet ned i steinete steder, skal de høre mine ord; for de er behagelige.