Apostlenes gjerninger 2:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 16:9 : 9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.
  • Sal 30:11 : 11 Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede,
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
  • Sal 71:23 : 23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
  • Sal 22:22-24 : 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg. 23 Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt! 24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 16:8-11
    4 vers
    92%

    8 Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle.

    9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.

    10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.

    11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

  • Apg 2:27-31
    5 vers
    79%

    27 for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.

    28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

    29 Brødre, la meg tale rett ut til dere om patriarken David. Han er både død og begravet, og hans grav er her hos oss den dag i dag.

    30 Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å sette en av hans etterkommere på hans trone,

    31 talte han profetisk om Kristi oppstandelse, da han forutså at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke skulle se forråtnelse.

  • Apg 2:24-25
    2 vers
    77%

    24 Men ham har Gud reist opp, etter å ha løst dødens bånd, fordi det ikke var mulig at døden kunne holde ham fast.

    25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes.

  • Apg 13:34-35
    2 vers
    74%

    34 Og om at han oppreiste ham fra de døde og ikke mer skulle gå til grunne, har han sagt: «Jeg vil gi dere Davids pålitelige nåde.»

    35 Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»

  • Sal 63:5
    74%

    5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

  • Sal 35:9
    74%

    9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • Sal 71:23
    73%

    23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.

  • Ordsp 23:16
    73%

    16 Ja, mine innerste følelser skal glede seg når dine lepper taler rett.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    73%

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Sal 13:5
    72%

    5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.

  • Sal 33:21
    72%

    21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har stolt på hans hellige navn.

  • Klag 3:24
    72%

    24 Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.

  • Sal 28:7
    72%

    7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 119:74
    71%

    74 De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.

  • Sal 34:2
    71%

    2 Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Sal 132:14
    71%

    14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 73:26
    71%

    26 Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter: men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.

  • Klag 3:21
    71%

    21 Dette bringer jeg i hu, derfor har jeg håp.

  • Sal 31:7
    71%

    7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 21:1
    70%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 42:11
    70%

    11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 51:8
    70%

    8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg.

  • Sal 64:10
    70%

    10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

  • Sal 130:5
    70%

    5 Jeg venter på HERREN, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord.

  • Sal 4:7
    70%

    7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.

  • Sal 32:11
    70%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 42:5
    70%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham for hans frelsende nærvær.

  • Sal 104:34
    70%

    34 Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • Sal 116:7-8
    2 vers
    70%

    7 Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

  • Apg 2:34
    70%

    34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd,

  • Sal 49:15
    70%

    15 Men Gud skal forløse min sjel fra gravens makt, for han skal ta imot meg. Sela.

  • Sal 17:15
    70%

    15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Sal 21:6
    69%

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 39:7
    69%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 143:4
    69%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Jer 31:26
    69%

    26 På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.

  • Sal 71:14
    69%

    14 Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.

  • Apg 13:37
    69%

    37 Men han som Gud har oppreist, så ikke forråtnelse.

  • Sal 31:24
    69%

    24 Vær ved godt mot, og han skal styrke deres hjerter, alle dere som håper på HERREN.