Salmenes bok 13:5
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Så ikke fienden sier: «Jeg har vunnet over ham», mine motstandere gleder seg når jeg vakler.
Så ikke min fiende sier: «Jeg har vunnet over ham», og mine motstandere jubler når jeg vakler.
Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
Men jeg har satt min lit til din nåde. Mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
La ikke fienden min si: 'Jeg har vunnet over ham.' La ikke motstanderen glede seg når jeg faller.
Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn, og hjertet mitt skal fryde seg over din frelse.
Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
Lest my enemy say, 'I have overcome him,' and my foes rejoice when I fall.
For at ikke min fiende skal si: «Jeg har vunnet over ham!» At mine motstandere ikke skal glede seg når jeg vakler.
at min Fjende ikke skal sige: Jeg fik Overhaand over ham; at min Modstander ikke skal fryde sig, naar jeg maatte snuble.
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Men jeg har satt min lit til din nåde; mitt hjerte skal fryde seg i din frelse.
But I have trusted in Your mercy; my heart shall rejoice in Your salvation.
Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.
Men jeg har stolt på din kjærlighet; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
But I have trusted{H982} in thy lovingkindness;{H2617} My heart{H3820} shall rejoice{H1523} in thy salvation.{H3444}
But I have trusted{H982}{(H8804)} in thy mercy{H2617}; my heart{H3820} shall rejoice{H1523}{(H8799)} in thy salvation{H3444}.
But my trust is in thy mercy, and my hert is ioyfull in thy sauynge health.
But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:
But I repose my trust in thy mercie, and my heart is ioyfull in thy saluation:
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.
7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har stolt på hans hellige navn.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.
14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.
15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener: frels meg for din barmhjertighets skyld.
14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har gjort meg godt.
1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!
18 Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
21 Jeg vil prise deg, for du har hørt meg og blitt min frelse.
41 VAU. La din godhet, Herre, komme til meg, også din frelse etter ditt ord.
42 Så jeg kan svare ham som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
13 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid; Gud, i din store nåde, hør meg, i din frelses sannhet.
11 Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
14 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:
16 Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil synge høyt om din barmhjertighet om morgenen: for du har vært mitt forsvar og min tilflukt på min nødens dag.
1 Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
11 Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
3 Gud er min klippe; jeg vil stole på ham: han er mitt skjold, og hornet av min frelse, min høye borg og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.
4 Jeg vil rope til Herren, som er verdig til å prises: slik skal jeg bli frelst fra mine fiender.
166 Herre, jeg har håpet på din frelse og oppfylt dine bud.
3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
4 Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
1 Hannah ba og sa: Mitt hjerte fryder seg i Herren, mitt horn er opphøyd i Herren; min munn er vid over mine fiender, for jeg gleder meg i din frelse.
7 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og gi deg lovprisning.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
1 Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme: fri meg i din rettferdighet.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
5 Jeg venter på HERREN, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord.
81 CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.
2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.
3 Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.
7 For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
2 Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.
11 Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.
6 Nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt om meg; derfor vil jeg ofre jubeloffer i hans telt; jeg vil synge og lovprise Herren.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?
5 I dine hender overgir jeg min ånd: du har løskjøpt meg, HERRE, du sannhets Gud.
14 Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,