Apostlenes gjerninger 2:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • Matt 22:42-45 : 42 «Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De svarte: «Davids sønn.» 43 Han sa til dem: «Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre, og si: 44 ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’? 45 Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
  • Mark 12:36 : 36 David selv sa jo ved Den Hellige Ånd: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.’
  • Luk 20:42-43 : 42 David selv sier jo i Salmenes bok: ‘Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, 43 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
  • Ef 1:22 : 22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,
  • Hebr 1:13 : 13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:41-44
    4 vers
    90%

    41 Og han sa til dem: «Hvordan kan det sies at Kristus er Davids sønn?

    42 David selv sier jo i Salmenes bok: ‘Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd,

    43 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’

    44 Hvis David altså kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?»

  • Mark 12:35-37
    3 vers
    88%

    35 Mens Jesus underviste i templet, spurte han dem: «Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?

    36 David selv sa jo ved Den Hellige Ånd: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.’

    37 David selv kaller ham Herre—hvordan kan han da være hans sønn?» Og folkemengden lyttet gjerne til ham.

  • Matt 22:43-45
    3 vers
    87%

    43 Han sa til dem: «Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre, og si:

    44 ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’?

    45 Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    87%

    1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

    2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Apg 2:35
    81%

    35 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'

  • Apg 2:24-26
    3 vers
    81%

    24 Men ham har Gud reist opp, etter å ha løst dødens bånd, fordi det ikke var mulig at døden kunne holde ham fast.

    25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes.

    26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,

  • Hebr 1:13
    80%

    13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?

  • Apg 2:33
    79%

    33 Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.

  • Apg 2:29-31
    3 vers
    76%

    29 Brødre, la meg tale rett ut til dere om patriarken David. Han er både død og begravet, og hans grav er her hos oss den dag i dag.

    30 Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å sette en av hans etterkommere på hans trone,

    31 talte han profetisk om Kristi oppstandelse, da han forutså at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke skulle se forråtnelse.

  • Luk 22:69
    76%

    69 Heretter skal Menneskesønnen sitte ved Guds makts høyre hånd.

  • Matt 26:64
    74%

    64 Jesus svarte: Det er som du sier. Likevel sier jeg dere: Fremover skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.

  • Hebr 1:8
    74%

    8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

  • Sal 110:5
    74%

    5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Apg 13:33-35
    3 vers
    74%

    33 som Gud har oppfylt for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det er skrevet i den andre salmen: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»

    34 Og om at han oppreiste ham fra de døde og ikke mer skulle gå til grunne, har han sagt: «Jeg vil gi dere Davids pålitelige nåde.»

    35 Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    73%

    6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

    7 Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

  • Hebr 10:12-13
    2 vers
    73%

    12 Men denne, etter at han hadde båret fram ett eneste offer for synd, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,

    13 og venter nå bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel under hans føtter.

  • 1 Pet 3:22
    73%

    22 han som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og makter er blitt underlagt ham.

  • Mark 16:19
    72%

    19 Da Herren Jesus hadde talt med dem, ble han tatt opp til himmelen, og satte seg ved Guds høyre hånd.

  • Apg 4:25-26
    2 vers
    72%

    25 du som gjennom din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raser hedningene og legger folkene fåfengte planer?

    26 Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Sal 132:11
    72%

    11 Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Apg 7:55-56
    2 vers
    71%

    55 Men han, fylt av Den Hellige Ånd, så fast opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stående ved Guds høyre hånd.

    56 Og han sa: Se, jeg ser himmelen åpen, og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.

  • Hebr 2:7-8
    2 vers
    71%

    7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

    8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham.

  • Sal 2:2
    71%

    2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Sal 80:17
    71%

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • Mark 14:62
    71%

    62 Jesus svarte: Jeg er, og dere skal se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyene.

  • Sal 122:5
    70%

    5 For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • Hebr 5:5
    70%

    5 Slik tok heller ikke Kristus selv æren av å bli yppersteprest, men han som sa til ham: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»

  • Ef 4:9
    70%

    9 Men dette «han steg opp», hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere steder?

  • Hebr 1:5
    70%

    5 For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag»? Og igjen: «Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg»?

  • Jer 33:17
    69%

    17 For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen over Israels hus;

  • Sal 89:42
    69%

    42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.