Salmene 63:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:34 : 34 Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.
  • Sal 36:7-9 : 7 Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud! Derfor tar menneskenes barn sin tilflukt under dine vinges skygge. 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv. 9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
  • Sal 65:4 : 4 Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.
  • Sal 71:23 : 23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
  • Sal 43:4 : 4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.
  • Esra 3:11-13 : 11 De sang sammen vekselvis for å prise og takke Herren, fordi han er god, for hans miskunnhet varer evig over Israel. Og hele folket ropte høyt av glede mens de lovpriste Herren, fordi fundamentet til Herrens hus var blitt lagt. 12 Men mange av prestene og levittene og familieoverhodene, gamle menn som hadde sett det første huset, gråt med høy røst da grunnvollen til dette huset ble lagt foran deres øyne. Og mange ropte høyt av glede. 13 Så folket kunne ikke skille lyden av glede fra lyden av gråt blant folket, for folket ropte med høy røst, og lyden hørtes langt borte.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.
  • Sal 118:14-15 : 14 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse. 15 Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
  • Sal 135:3 : 3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.
  • Sal 149:1-3 : 1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling. 2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge. 3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
  • Høys 1:4 : 4 Drag meg med deg, vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin; de oppriktige elsker deg.
  • Jes 25:6 : 6 På dette fjellet skal Herren Allhærs Gud lage for alle folk et festmåltid med fete retter, et festmåltid med lagret vin, med fete retter fylt med marg, med lagret vin, godt foredlet.
  • Jer 31:4 : 4 Igjen vil jeg bygge deg, og du skal bli bygd, du Israels jomfru: Du skal igjen pyntes med dine tamburiner og gå ut i dem som danser av glede.
  • Åp 19:5-7 : 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!» 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.» 7 La oss glede oss og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    3 For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.

    4 Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn.

  • 77%

    22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

    23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.

  • 77%

    6 når jeg husker deg på mitt leie og tenker på deg i de sene nattetimene.

    7 For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.

    8 Min sjel holder fast ved deg: din høyre hånd støtter meg.

  • 75%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • 8 La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.

  • 15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • 14 Og jeg vil mette prestenes sjeler med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.

  • 1 Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg: min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og tørstende land, hvor det ikke finnes vann.

  • 74%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er.

    34 Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • 74%

    1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

    2 Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • 15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • 30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,

  • 16 Ja, mine innerste følelser skal glede seg når dine lepper taler rett.

  • 9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.

  • 21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • 73%

    25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.

    26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!

  • 9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • 9 For han metter den lengtende sjel, og fyller den hungrige sjel med godhet.

  • 171 Mine lepper skal uttale ros, når du har lært meg dine lover.

  • 4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.

  • 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv.

  • 17 Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.

  • 6 Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.

  • 12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • 12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • 4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

  • 28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.

  • 7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • 25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.

  • 1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

  • 13 Med mine lepper har jeg erklært alle dommene fra din munn.

  • 14 som mine lepper har uttalt, og som min munn har talt, da jeg var i nød.

  • 25 DALETH. Min sjel er nedbøyd til støvet; gi meg liv etter ditt ord.

  • 19 Midt i min indre uro ga din trøst min sjel glede.

  • 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    71%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • 30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • 14 Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.

  • 7 Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

  • 18 Jeg vil gi deg takk i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.