Salmenes bok 71:8
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn være fylt av din pris og din ære hele dagen.
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
Min munn skal være full av din pris, hele dagen av din herlighet.
La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
La min munn fylles med din pris og din ære hele dagen.
La min munn være fylt med din lovprisning og din ære hele dagen.
La min munn fylles med din lovprisning, hele dagen med din pris.
La min munn være full av din pris, hele dagen din ære.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn fylles med din lovsang og din ære hele dagen.
La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
My mouth is filled with your praise, declaring your glory all day long.
La min munn bli fylt med din pris og hele dagen fortelle om din herlighet.
Lad min Mund fyldes med din Lov, ja den ganske Dag med din Priis.
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
La min munn være full av din pris og din ære hele dagen.
Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.
Min munn skal fylles med din pris, med din ære hele dagen.
Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.
Min munn skal fylles med din pris og med din ære hele dagen.
Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
My mouth{H6310} shall be filled{H4390} with thy praise,{H8416} And with thy honor{H8597} all the day.{H3117}
Let my mouth{H6310} be filled{H4390}{H8735)} with thy praise{H8416} and with thy honour{H8597} all the day{H3117}.
Cast me not awaye in myne olde age, forsake me not when my strength fayleth me.
Let my mouth be filled with thy praise, and with thy glory euery day.
Oh let my mouth be fylled: with thy prayse and glorie all the day long.
Let my mouth be filled [with] thy praise [and with] thy honour all the day.
My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.
Filled is my mouth `with' Thy praise, All the day `with' Thy beauty.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth will be full of your praise and glory all the day.
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
I praise you constantly and speak of your splendor all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.
14 Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hver dag, for jeg kjenner ikke tallet på dem.
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.
30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
17 Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.
171 Mine lepper skal uttale ros, når du har lært meg dine lover.
172 Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
6 Fra fødselen har du støttet meg. Du førte meg ut av mors liv; alltid vil jeg prise deg.
7 Mange ser på meg med undring, men du er min sterke tilflukt.
8 Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.
13 Med mine lepper har jeg erklært alle dommene fra din munn.
12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
1 Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
9 Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.
25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
3 Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
8 I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.
16 I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.
4 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.
1 Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.
2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.
19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
7 For min munn skal tale sannhet; og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
14 La min munns ord og mitt hjertes tanke være til behag for deg, Herre, min styrke og min gjenløser.
5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
3 For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.
21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
6 La de høye lovprisningene til Gud være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd;
18 Jeg vil gi deg takk i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.