Salmenes bok 61:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 65:1 : 1 Lovprisning venter deg, å Gud, i Sion, og til deg skal løfter bli oppfylt.
  • Sal 66:13-16 : 13 Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg, 14 som mine lepper har uttalt, og som min munn har talt, da jeg var i nød. 15 Jeg vil ofre deg fete brennoffer, med duften av værer; jeg vil ofre okser med geiter. Selah. 16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så skal jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.
  • Sal 71:22 : 22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.
  • Sal 79:13 : 13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.
  • Sal 145:1-2 : 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
  • Sal 146:2 : 2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
  • Sal 30:12 : 12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    80%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 56:12
    79%

    12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.

  • Sal 30:12
    77%

    12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 116:17-18
    2 vers
    77%

    17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

    18 Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,

  • Sal 52:9
    76%

    9 Jeg vil lovprise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt foran dine hellige.

  • Sal 45:17
    76%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • Sal 61:7
    75%

    7 Han skal bestå for Guds ansikt for alltid: Å, forbered nåde og sannhet som kan bevare ham.

  • Sal 86:12
    75%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 116:14
    75%

    14 Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk.

  • Sal 89:1
    75%

    1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.

  • 2 Sam 22:50
    74%

    50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 22:25
    74%

    25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.

  • Sal 61:4-5
    2 vers
    74%

    4 Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.

    5 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn.

  • Sal 35:28
    74%

    28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.

  • Sal 18:49
    73%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 146:2
    73%

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 113:2
    73%

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Sal 59:16-17
    2 vers
    73%

    16 Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil synge høyt om din barmhjertighet om morgenen: for du har vært mitt forsvar og min tilflukt på min nødens dag.

    17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar og min barmhjertige Gud.

  • Sal 65:1
    73%

    1 Lovprisning venter deg, å Gud, i Sion, og til deg skal løfter bli oppfylt.

  • Sal 63:4
    73%

    4 Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn.

  • Sal 7:17
    72%

    17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • Sal 71:14
    72%

    14 Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 71:8
    72%

    8 La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.

  • Sal 71:22
    72%

    22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • Sal 75:9
    72%

    9 Men jeg vil forkynne for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

  • Sal 34:1
    72%

    1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

  • Sal 104:33
    72%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er.

  • Sal 41:12-13
    2 vers
    72%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

    13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.

  • Sal 54:6
    71%

    6 Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.

  • Sal 23:6
    71%

    6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • Sal 79:13
    71%

    13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.

  • Sal 108:1
    71%

    1 Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.

  • Sal 118:28
    71%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 89:52
    71%

    52 Velsignet være Herren for evig. Amen og Amen.

  • Sal 119:44
    71%

    44 Så skal jeg holde din lov bestandig, for evig og alltid.

  • Sal 92:2
    71%

    2 Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,

  • Sal 42:8
    70%

    8 Men Herren vil sende sin miskunnhet om dagen, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 27:6
    70%

    6 Nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt om meg; derfor vil jeg ofre jubeloffer i hans telt; jeg vil synge og lovprise Herren.

  • Sal 145:21
    70%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 66:13
    70%

    13 Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg,

  • Sal 13:6
    70%

    6 Jeg vil synge for Herren, for han har gjort meg godt.

  • Sal 57:7
    70%

    7 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og gi deg lovprisning.

  • Sal 9:2
    70%

    2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.