Salmenes bok 71:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:22 : 22 «Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din røst og løftet øynene stolt? Mot Israels Hellige.»
  • Sal 89:18 : 18 For Herren er vårt vern, og Israels Hellige er vår konge.
  • Sal 33:2 : 2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.
  • Jes 60:9 : 9 Øyene venter på meg, og Tarshishs skip i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med seg, til Herrens navn, din Gud, den Hellige i Israel, for han har herliggjort deg.
  • Sal 92:1-3 : 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste. 2 Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt, 3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.
  • Sal 98:3 : 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Sal 138:2 : 2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.
  • Sal 144:9 : 9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.
  • Sal 150:3-5 : 3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre. 4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte. 5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.
  • Jes 5:16 : 16 Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.
  • Jes 5:19 : 19 De sier: La ham skynde seg, la han fremskynde sitt verk, så vi kan se det! La Israels Hellige sin beslutning komme nær og vise seg, så vi kan forstå det!
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 30:11-12 : 11 Gå bort fra veien, slå av fra stien, få Israels Hellige til å forsvinne fra oss. 12 Derfor sier Israels Hellige, Fordi dere forakter dette ordet, og stoler på undertrykkelse og forvrengning, og blir der:
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenger for deg, Etiopia og Seba i ditt sted.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den høyeste og opphøyde, som bor i evigheten, hvis navn er hellig; Jeg bor på et høyt og hellig sted, og med den som har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til den ydmykes ånd og gi liv til den knustes hjerte.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
  • Hab 3:18-19 : 18 Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse. 19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortens, og han vil la meg gå på mine høyder. Til den som leder sangen, på mine strengeinstrumenter.
  • Rom 15:8 : 8 Jeg sier dere nå at Jesus Kristus var blitt en tjener for de omskårne for Guds sannhets skyld, for å stadfeste løftene gitt til fedrene,
  • Sal 56:4 : 4 Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
  • Sal 78:41 : 41 Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.
  • Sal 89:1 : 1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.
  • Sal 25:10 : 10 Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 71:23
    79%

    23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.

  • Sal 144:9
    79%

    9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.

  • Sal 43:4
    79%

    4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    79%

    1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 118:28
    78%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • 2 Sam 22:50
    78%

    50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 57:7-9
    3 vers
    78%

    7 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og gi deg lovprisning.

    8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.

    9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 86:12
    78%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 92:3-4
    2 vers
    77%

    3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

    4 For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.

  • Sal 22:3
    77%

    3 Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.

  • Sal 33:2
    77%

    2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • Sal 108:1-3
    3 vers
    77%

    1 Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.

    2 Våkn opp, harpe og lyre: Jeg vil selv våkne tidlig.

    3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 30:12
    76%

    12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Jes 25:1
    76%

    1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 18:49
    76%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 71:21
    75%

    21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • Sal 101:1
    75%

    1 Jeg vil synge om nåde og rett: til deg, Herre, vil jeg synge.

  • Sal 69:30
    75%

    30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • Sal 98:5
    75%

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • Sal 7:17
    75%

    17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • Sal 147:7
    75%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    75%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 71:14
    74%

    14 Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.

  • Dom 5:3
    74%

    3 Hør, konger; lytt, fyrster; Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovprise Israels Gud.

  • Sal 56:12
    74%

    12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.

  • Sal 71:19
    74%

    19 Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!

  • Sal 109:30
    74%

    30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 150:3
    74%

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

  • Sal 145:1
    73%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 22:25
    73%

    25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.

  • Sal 111:1
    73%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 52:9
    73%

    9 Jeg vil lovprise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt foran dine hellige.

  • Sal 71:16-17
    2 vers
    73%

    16 Jeg vil gå i Herren Guds styrke. Jeg vil nevne din rettferdighet, bare din.

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.

  • Sal 147:1
    73%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Jes 38:20
    73%

    20 Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.

  • Sal 59:16
    73%

    16 Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil synge høyt om din barmhjertighet om morgenen: for du har vært mitt forsvar og min tilflukt på min nødens dag.

  • Sal 92:1
    73%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 56:10
    73%

    10 Hos Gud vil jeg lovprise hans ord; i HERREN vil jeg lovprise hans ord.

  • Sal 35:18
    72%

    18 Jeg vil gi deg takk i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.

  • Sal 149:3
    72%

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.