Salmenes bok 71:16
Jeg vil gå i Herren Guds styrke. Jeg vil nevne din rettferdighet, bare din.
Jeg vil gå i Herren Guds styrke. Jeg vil nevne din rettferdighet, bare din.
Jeg vil gå fram i Herren Guds kraft; jeg vil tale om din rettferdighet, bare din.
Jeg vil komme med dine mektige gjerninger, Herre Gud; jeg vil nevne din rettferdighet, din alene.
Jeg vil gå fram i Herrens Guds velde; din rettferd vil jeg holde fram, din alene.
Jeg vil gå fram i Herren Guds styrke; jeg vil kunngjøre din rettferdighet, bare din.
Jeg vil komme i Herrens Guds styrke; jeg vil erindre din rettferdighet, din alene.
Jeg vil gå med HERRENS styrke: jeg vil nevne din rettferdighet, bare din.
Jeg vil gå fram i Herrens makt, jeg vil minnes din rettferdighet, bare din.
Jeg vil komme med Herrens, Guds sterke gjerninger og kunngjøre din rettferdighet alene.
Jeg vil gå i Herren Guds styrke. Jeg vil nevne din rettferdighet, bare din.
Jeg vil vandre i Herrens styrke, og jeg skal tale om din rettferdighet, for den tilhører deg alene.
Jeg vil gå fram i Herrens, Guds, styrke, jeg vil forkynne din rettferdighet, din alene.
I will come and proclaim your mighty acts, Lord God; I will proclaim your righteousness, yours alone.
Jeg vil komme med Herrens kraft og nevne bare din rettferdighet.
Jeg vil gaae ind i Herrens Herrens Kraft, jeg vil ihukomme din Retfærdighed, (ja) din alene.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Jeg vil gå i Herrens GUDS styrke; jeg vil nevne din rettferdighet, ja, din alene.
I will go in the strength of the Lord GOD; I will make mention of your righteousness, even of yours only.
Jeg vil komme med Yahwehs mektige gjerninger. Jeg vil nevne din rettferdighet, selv din alene.
Jeg kommer i Herrens kraft, Gud, nevner din rettferdighet – bare din.
Jeg vil komme med Herrens store gjerninger; Jeg skal nevne din rettferdighet, bare din.
Jeg vil fortelle om de store gjerningene til Herren Gud; mine ord vil være om din rettferdighet, og bare din.
I will come{H935} with the mighty{H1369} acts of the Lord{H136} Jehovah:{H136} I will make mention{H2142} of thy righteousness,{H6666} even of thine only.
I will go in{H935}{H8799)} the strength{H1369} of the Lord{H136} GOD{H3069}: I will make mention{H2142}{H8686)} of thy righteousness{H6666}, even of thine only.
Forsake me not (o God) in myne olde age, when I am gray headed: vntill I haue shewed thyne arme vnto childers children, & thy power to all them that are yet for to come.
I will goe forwarde in the strength of the Lord God, and will make mention of thy righteousnesse, euen of thine onely.
I wyll go foorth in the strength of the Lorde God: and I wyll only make mention of thy ryghteousnesse.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
I will come and tell about the mighty acts of the Sovereign LORD. I will proclaim your justice– yours alone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hver dag, for jeg kjenner ikke tallet på dem.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.
18 Også når jeg blir gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som skal komme.
19 Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!
22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.
7 Men jeg skal komme inn i ditt hus ved din store nåde, og i ærefrykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.
16 Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil synge høyt om din barmhjertighet om morgenen: for du har vært mitt forsvar og min tilflukt på min nødens dag.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar og min barmhjertige Gud.
24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme.
10 Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg.
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger: sannelig vil jeg huske dine underverker fra gammel tid.
12 Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.
5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
1 Jeg vil synge om nåde og rett: til deg, Herre, vil jeg synge.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.
10 Hos Gud vil jeg lovprise hans ord; i HERREN vil jeg lovprise hans ord.
4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.
16 Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg.
19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
13 Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg,
13 HERRE, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men vi vil bare nevne ditt navn.
13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
33 Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.
1 Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.
14 Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
11 Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.
9 Men jeg vil forkynne for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
10 For du er stor og gjør underfulle ting, du alene er Gud.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så skal jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.
8 Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle.
12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.
7 Jeg vil ihukomme Herrens kjærlighet og Herrens lovprisninger, alt det som Herren har gitt oss, og hans store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem etter sin barmhjertighet og etter hans mange kjærlighetshandlinger.
28 Men det er godt for meg å nærme meg Gud: jeg har satt min lit til Herren Gud, for at jeg kan forkynne alle dine gjerninger.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.
7 Jeg vil prise deg av oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
7 Hos Gud er min frelse og min ære: min styrkes klippe, og min tilflukt, er i Gud.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
7 Mange ser på meg med undring, men du er min sterke tilflukt.
14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.