Salmenes bok 34:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:24 : 24 Men den som roser seg, la ham rose seg av dette, at han forstår og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rett og rettferdighet på jorden; for i disse tingene gleder jeg meg, sier Herren.
  • 1 Kor 1:31 : 31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»
  • Sal 119:74 : 74 De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.
  • Sal 44:8 : 8 I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.
  • 1 Tim 1:15-16 : 15 Dette er et troverdig ord, verdig å bli fullt ut tatt imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blant dem er jeg den største. 16 Men derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Jesus Kristus først på meg kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som senere skulle komme til tro på ham og få evig liv.
  • Sal 105:3 : 3 La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
  • Sal 22:22-24 : 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg. 23 Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt! 24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
  • Sal 32:5-6 : 5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause) 6 Derfor skal hver den gudfryktige be til deg mens du lar deg finne; og i store vannmasser skal de ikke nå ham.
  • Sal 142:7 : 7 Før min sjel ut av fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg; for du skal handle rikelig med meg.
  • Jes 45:25 : 25 I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.
  • 2 Kor 10:17 : 17 Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 34:3
    81%

    3La oss sammen opphøye Herren og la oss ære hans navn i fellesskap.

  • Sal 35:9
    80%

    9Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • Sal 34:1
    79%

    1Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

  • Sal 69:32
    77%

    32De ydmyke skal se det, og bli glade; deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.

  • Sal 64:10
    77%

    10De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

  • Sal 149:4
    76%

    4For Herren gleder seg over sitt folk; han vil smykke de ydmyke med frelse.

  • Sal 35:27
    76%

    27La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Sal 146:1
    76%

    1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Jes 29:19
    76%

    19De saktmodige skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal glede seg over Israels Hellige.

  • Sal 28:6-7
    2 vers
    76%

    6Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

    7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • 2 Kor 10:17
    75%

    17Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Sal 104:34
    75%

    34Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • Sal 40:16
    75%

    16Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • Luk 1:46-47
    2 vers
    75%

    46Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,

    47og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.

  • Sal 32:11
    74%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 33:1
    74%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

  • Sal 109:30
    74%

    30Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 22:25-26
    2 vers
    74%

    25Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.

    26De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!

  • 1 Krøn 16:10
    74%

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 70:4
    74%

    4La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

  • 1 Sam 2:1
    74%

    1Hannah ba og sa: Mitt hjerte fryder seg i Herren, mitt horn er opphøyd i Herren; min munn er vid over mine fiender, for jeg gleder meg i din frelse.

  • Sal 31:7
    73%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 66:2
    73%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 30:1
    73%

    1Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • Sal 9:2
    73%

    2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 138:5
    73%

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 40:3-4
    2 vers
    73%

    3Han har lagt en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det og frykte, og de skal sette sin lit til Herren.

    4Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, eller til dem som avviker til løgner.

  • Sal 105:3
    73%

    3La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • 1 Kor 1:31
    73%

    31for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • Sal 147:6
    73%

    6Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Jes 12:4
    73%

    4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Jes 45:25
    72%

    25I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.

  • Jes 61:10
    72%

    10Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Sal 126:3
    72%

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • Sal 71:23
    72%

    23Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.

  • Jak 1:9
    72%

    9Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,

  • Sal 66:16
    72%

    16Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så skal jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Sal 86:4
    72%

    4Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

  • Hab 3:18
    72%

    18Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.

  • Sal 56:10
    72%

    10Hos Gud vil jeg lovprise hans ord; i HERREN vil jeg lovprise hans ord.

  • Sal 111:1
    72%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 9:14
    72%

    14Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Klag 3:24
    72%

    24Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.

  • Sal 131:1
    72%

    1HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.

  • Sal 63:5
    72%

    5Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

  • Sal 21:1
    72%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!