1 Korinterbrev 1:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 10:17 : 17 Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.
  • Jer 9:23-24 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer. 24 Men den som roser seg, la ham rose seg av dette, at han forstår og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rett og rettferdighet på jorden; for i disse tingene gleder jeg meg, sier Herren.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den sanne omskjærelse, vi som tjener Gud i Ånden, gleder oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjødet.
  • 1 Krøn 16:10 : 10 Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.
  • 1 Krøn 16:35 : 35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
  • Sal 105:3 : 3 La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
  • Jes 41:16 : 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem. Og du skal glede deg i Herren, og rose deg i Israels Hellige.
  • Jes 45:25 : 25 I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.
  • Jer 4:2 : 2 Og du skal sverge: Herren lever, i sannhet, i rettferdighet og i rettskaffenhet; da skal folkene velsigne seg i Ham, og i Ham skal de prise seg.
  • Gal 6:13-14 : 13 For selv ikke de som er omskåret, holder loven, men de vil at dere skal omskjæres, slik at de kan rose seg av deres kjøtt. 14 Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 10:16-18
    3 vers
    89%

    16slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene på den andre siden av dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort ferdig av andre.

    17Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

    18For det er ikke den som anbefaler seg selv, som består prøven, men den Herren anbefaler.

  • 1 Kor 1:29-30
    2 vers
    82%

    29for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.

    30Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 15:17
    79%

    17I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.

  • 2 Kor 11:17-18
    2 vers
    79%

    17Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herrens eksempel, men som i dårskap, i denne tilliten til å rose meg selv.

    18Ettersom mange roser seg på menneskelig vis, vil også jeg rose meg.

  • 1 Kor 3:21
    78%

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Gal 1:5
    76%

    5Ham være æren i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 10:31
    76%

    31Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • 2 Tess 1:12
    76%

    12Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 11:30
    75%

    30Om jeg må rose meg, vil jeg rose meg av det som angår min svakhet.

  • Jak 4:16
    75%

    16Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.

  • Fil 1:11
    74%

    11fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Gal 1:24
    74%

    24Og de priste Gud for min skyld.

  • Jes 45:25
    74%

    25I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.

  • Jer 9:23-24
    2 vers
    74%

    23Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.

    24Men den som roser seg, la ham rose seg av dette, at han forstår og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rett og rettferdighet på jorden; for i disse tingene gleder jeg meg, sier Herren.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    74%

    5Av en slik mann vil jeg rose meg; men av meg selv vil jeg ikke rose meg, bare av mine skrøpeligheter.

    6For selv om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være en dåre; for jeg vil si sannheten. Men jeg avstår fra det, for at ingen skal få høyere tanker om meg enn det han ser hos meg eller hører fra meg.

  • Rom 11:36
    73%

    36For av ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet! Amen.

  • Gal 6:14
    73%

    14Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Tess 2:20
    73%

    20For dere er vår ære og vår glede.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    73%

    6Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

    7For hvem gjør deg annerledes? Og hva har du, som du ikke har fått? Men dersom du har fått det, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det?

  • Sal 34:2
    73%

    2Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • 2 Kor 3:10-11
    2 vers
    73%

    10Det som var herlig, har likevel ingen glans sammenlignet med den overveldende herlighet som overgår det.

    11For om det som opphører hadde herlighet, hvor mye større er ikke herligheten i det som varer?

  • Ef 1:12
    73%

    12for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Ef 2:9
    73%

    9Ikke av gjerninger, så ingen skal kunne rose seg.

  • Rom 15:9
    73%

    9og for at hedningene skulle ære Gud for hans barmhjertighet, slik det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn.»

  • Rom 2:17
    72%

    17Se, du kalles jøde, og du støtter deg på loven, og du roser deg over Gud,

  • 2 Kor 1:14
    72%

    14slik dere delvis også har erkjent oss, at vi er deres ros, på samme måte som dere er vår ros på Herrens Jesu dag.

  • 2 Kor 5:12
    72%

    12For vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere en anledning til å rose dere på våre vegne; slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke i hjertet.

  • Rom 16:27
    72%

    27ham, den eneste vise Gud være ære ved Jesus Kristus i all evighet. Amen.

  • Jak 1:9
    72%

    9Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,

  • Sal 104:31
    72%

    31Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.

  • Rom 4:2
    72%

    2For dersom Abraham var blitt rettferdiggjort ved gjerninger, da hadde han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

  • 2 Kor 1:20
    72%

    20For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.

  • Gal 6:4
    72%

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • Fil 2:11
    71%

    11og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

  • Kol 1:27
    71%

    27For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.

  • 2 Kor 12:1
    71%

    1Det gagner meg utvilsomt ikke å rose meg selv. Jeg vil gå videre til Herrens syner og åpenbaringer.

  • Ef 3:21
    71%

    21ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.

  • 2 Kor 11:10
    71%

    10Så sikkert som Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder kunne ta fra meg denne min ros.

  • Ef 1:17
    71%

    17Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

  • 2 Kor 10:8
    71%

    8For selv om jeg skulle rose meg noe mer av den autoritet Herren har gitt oss, en autoritet til å oppbygge og ikke til å rive dere ned, ville jeg ikke bli til skamme ved det.

  • Ef 3:11
    71%

    11etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Kor 1:12
    71%

    12For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.