Efeserbrevet 2:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ikke av gjerninger, så ingen skal kunne rose seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 1:9 : 9 han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,
  • Rom 11:6 : 6 Men hvis det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers blir nåden ikke lenger nåde. Men dersom det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde. Ellers er gjerning ikke lenger gjerning.
  • 1 Kor 1:29-31 : 29 for at intet menneske skal rose seg overfor Gud. 30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, 31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»
  • Tit 3:3-5 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre. 4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg, 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,
  • Rom 3:27-28 : 27 Hvor er så vår stolthet? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov. 28 Derfor holder vi fast ved at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
  • Rom 4:2 : 2 For dersom Abraham var blitt rettferdiggjort ved gjerninger, da hadde han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.
  • Rom 9:11 : 11 For barna var ennå ikke født og hadde verken gjort noe godt eller ondt, slik at Guds hensikt med utvelgelse skulle bestå, ikke av gjerninger, men ved ham som kaller,
  • Rom 9:16 : 16 Det avhenger altså ikke av den som vil, eller den som løper, men av Gud som viser nåde.
  • Rom 3:20 : 20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:7-8
    2 vers
    86%

    7dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave.

  • Ef 2:10
    82%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • 1 Kor 1:29-31
    3 vers
    80%

    29for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.

    30Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

    31for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • Tit 3:4-5
    2 vers
    79%

    4Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg,

    5frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,

  • Rom 11:6
    78%

    6Men hvis det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers blir nåden ikke lenger nåde. Men dersom det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde. Ellers er gjerning ikke lenger gjerning.

  • Rom 4:2
    77%

    2For dersom Abraham var blitt rettferdiggjort ved gjerninger, da hadde han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

  • Gal 2:16
    77%

    16vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.

  • Rom 3:27-28
    2 vers
    77%

    27Hvor er så vår stolthet? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

    28Derfor holder vi fast ved at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Rom 4:4-6
    3 vers
    76%

    4For den som arbeider, regnes lønnen ikke som nåde, men som noe han har til gode.

    5Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.

    6Slik priser også David det mennesket salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • 2 Tim 1:9
    75%

    9han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    73%

    16slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene på den andre siden av dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort ferdig av andre.

    17Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Rom 3:24
    73%

    24Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Ef 1:6
    72%

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

  • Rom 9:16
    72%

    16Det avhenger altså ikke av den som vil, eller den som løper, men av Gud som viser nåde.

  • Rom 3:20
    72%

    20For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 3:9
    72%

    9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

  • Ef 2:4-5
    2 vers
    72%

    4Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med,

    5gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst –

  • Ef 1:12
    72%

    12for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • 1 Tess 5:9
    72%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Jak 2:20
    72%

    20Men vil du ikke innse, du uforstandige menneske, at tro uten gjerninger er død?

  • Fil 3:9
    72%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.

  • Jak 2:24
    72%

    24Dere ser altså at et menneske blir erklært rettferdig ved gjerninger og ikke ved tro alene.

  • 1 Kor 15:10
    71%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn de alle—likevel ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

  • Gal 3:11
    71%

    11Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»

  • Jak 2:14
    71%

    14Hva hjelper det, mine brødre, om noen sier han har tro, men ikke har gjerninger? Kan en slik tro frelse ham?

  • Rom 9:11
    71%

    11For barna var ennå ikke født og hadde verken gjort noe godt eller ondt, slik at Guds hensikt med utvelgelse skulle bestå, ikke av gjerninger, men ved ham som kaller,

  • Rom 9:30
    71%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

  • 2 Kor 3:5
    71%

    5Ikke slik at vi i oss selv er dyktige nok til å tenke noe som kommer fra oss selv, men vår dyktighet kommer fra Gud,

  • 1 Kor 4:7
    71%

    7For hvem gjør deg annerledes? Og hva har du, som du ikke har fått? Men dersom du har fått det, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det?

  • Gal 6:4
    71%

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • Tit 2:11
    71%

    11For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,

  • 2 Kor 6:1
    70%

    1Som medarbeidere med ham ber vi dere også om at dere ikke forgjeves mottar Guds nåde.

  • Tit 3:7
    70%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om det evige liv.

  • 1 Kor 3:21
    70%

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Ef 2:1
    70%

    1Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,

  • 1 Kor 2:5
    70%

    5slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • Jak 1:20
    70%

    20for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

  • Tit 2:14
    70%

    14Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.

  • Jak 2:26
    70%

    26For liksom kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.

  • Jak 2:17-18
    2 vers
    70%

    17Slik er det også med troen: Har den ikke gjerninger, er den død i seg selv.

    18Men noen vil kanskje si: «Du har tro, og jeg har gjerninger. Vis meg din tro uten dine gjerninger, og jeg vil vise deg min tro ut fra mine gjerninger.»