Efeserbrevet 2:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 3:4 : 4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg,
  • Ef 2:4 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med,
  • Jes 60:15 : 15 Fordi du har vært forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner.
  • 1 Tim 1:16-17 : 16 Men derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Jesus Kristus først på meg kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som senere skulle komme til tro på ham og få evig liv. 17 Den evige Konge, udødelig, usynlig, den eneste vise Gud, ham være ære og herlighet i all evighet. Amen.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon; 10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.» 11 Deretter så jeg, og jeg hørte røsten av mange engler som stod omkring tronen og skapningene og de eldste; og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen, og tusen på tusen. 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.» 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!» 14 Og de fire skapningene sa: «Amen.» Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • Sal 106:48 : 48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!
  • Ef 3:5 : 5 som ikke ble gjort kjent for menneskenes barn i tidligere tider, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden:
  • Ef 3:21 : 21 ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.
  • 2 Tess 1:12 : 12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
  • Sal 41:13 : 13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv, men dere de tjente med de tingene som nå er forkynt dere av dem som har brakt dere evangeliet ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen; dette er ting som englene ønsker å få innblikk i.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:3-6
    4 vers
    81%

    3Også vi levde alle sammen tidligere blant dem etter kjødets lyster, og gjorde det som kjødets og tankenes vilje ønsket. Vi var av naturen vredens barn, likesom de andre.

    4Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med,

    5gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst –

    6og han reiste oss opp sammen med ham, og satte oss med ham i himmelske steder i Kristus Jesus,

  • Ef 1:3-10
    8 vers
    80%

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,

    4slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og ulastelige framfor ham i kjærlighet.

    5Han som på forhånd bestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode hensikt,

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

    7I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.

    8Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

    9idet han har kunngjort for oss mysteriet om sin vilje etter sin gode hensikt, som han hadde bestemt hos seg selv,

    10for at han i tidens fylde kunne samle alt i ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden; alt i ham.

  • Ef 2:8-10
    3 vers
    79%

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave.

    9Ikke av gjerninger, så ingen skal kunne rose seg.

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • Ef 1:17-21
    5 vers
    77%

    17Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

    18og gi deres hjertes øyne lys så dere kan forstå hvilket håp det er han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

    19og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft.

    20Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske,

    21langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.

  • Tit 3:4-7
    4 vers
    75%

    4Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg,

    5frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,

    6som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om det evige liv.

  • Ef 3:7-11
    5 vers
    75%

    7Dette evangelium er jeg blitt tjener for, etter Guds nådegave som ble gitt meg ved hans kraftfulle virkning.

    8Til meg, som er den ringeste av alle de hellige, er denne nåde gitt, at jeg skulle forkynne Kristi uransakelige rikdom for hedningene

    9og opplyse alle om hva fellesskapet med dette mysteriet er, som fra evighet av var skjult hos Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus.

    10Dette skjedde for at Guds mangfoldige visdom nå skulle gjøres kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i himmelrommet;

    11etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Ef 4:7
    75%

    7Men hver enkelt av oss har fått nåde etter det mål som Kristi gave tilmåles etter.

  • Rom 3:24
    74%

    24Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Ef 1:12
    74%

    12for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Ef 2:1
    74%

    1Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,

  • Rom 9:23
    74%

    23og gjorde dette for å kunngjøre sin herlighets rikdom på barmhjertighetens kar, som han forut hadde gjort klar til herlighet,

  • Ef 3:16-17
    2 vers
    74%

    16Jeg ber om at han etter sin herlighets rikdom må styrke dere med kraft ved sin Ånd i det indre menneske,

    17slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter, og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • Kol 1:27
    73%

    27For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.

  • Tit 2:11
    73%

    11For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,

  • 1 Tim 1:14
    73%

    14Og Herrens nåde var overstrømmende rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Ef 3:21
    72%

    21ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.

  • Kol 1:14
    72%

    14i Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tim 1:9
    72%

    9han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,

  • Ef 1:14
    72%

    14Han er panten på vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til pris for hans herlighet.

  • Ef 3:5
    72%

    5som ikke ble gjort kjent for menneskenes barn i tidligere tider, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden:

  • 2 Pet 1:3
    72%

    3Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

  • Kol 2:13
    72%

    13Også dere som var døde i overtredelsene og deres uomskårne kjøtt har han gjort levende sammen med ham, idet han har tilgitt dere alle syndene.

  • Rom 5:2
    71%

    2Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.

  • 2 Kor 8:9
    71%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.