Efeserne 2:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Også vi levde alle sammen tidligere blant dem etter kjødets lyster, og gjorde det som kjødets og tankenes vilje ønsket. Vi var av naturen vredens barn, likesom de andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Blant dem levde også vi alle før, da vi fulgte kjødets lyster og gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, som de andre.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Blant dem levde også vi alle en gang; vi fulgte lystene i vår natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi under Guds vrede, slik som de andre.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Blant dem var også vi alle en gang. Vi fulgte lystene i vår egen natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi vredens barn, som de andre.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Bland dem hadde også vi alle vår ferd før i tiden, i kjøttets lyster, og gjorde hva kjøttet og tankene ønsket; og vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • NT, oversatt fra gresk

    Blant dem var vi også en gang levende i kjøttets lyster og gjorde det kjødet og tankene våre ønsket; og vi var av natur vredens barn, som alle de andre.

  • Norsk King James

    Blant dem hadde også vi alle vår atferd i tidligere tider etter kjøttets lyster, og oppfylte begjæret i kjøttet og sindet; og vi var av naturen vredens barn, akkurat som de andre.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Blant dem levde også vi alle før, i vårt kjøds begjæringer, ved å følge kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, som også de andre.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Blant dem levde vi alle fordum i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Blant dem vandret også vi alle en gang, i kroppens lyster, idet vi fulgte kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Blant dem levde vi alle tidligere, i vår naturs lyster, idet vi fulgte kjødets og tankenes begjær, vi var av naturen vredens barn, som de andre.

  • o3-mini KJV Norsk

    Blant dem levde vi alle før etter kjøttets lyster, oppfylte begjærene til både kjøtt og sinn; og av natur var vi barn av vrede, slik andre også var.

  • gpt4.5-preview

    Også vi levde alle sammen tidligere blant dem etter kjødets lyster, og gjorde det som kjødets og tankenes vilje ønsket. Vi var av naturen vredens barn, likesom de andre.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Blant dem levde vi alle en gang i kjøttets lyster, mens vi gjorde kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, som de andre.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Among them we all also once lived in the desires of our flesh, carrying out the inclinations of the flesh and of the mind, and we were by nature children of wrath, like the rest of mankind.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    blant disse levde vi også alle en gang, etter kjøttets lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje; vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • Original Norsk Bibel 1866

    iblandt hvilke ogsaa vi alle forhen vandrede i vort Kjøds Begjærligheder, idet vi gjorde Kjødets og Tankernes Villie, og vare af Naturen Vredens Børn, som og de Andre.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

  • KJV 1769 norsk

    Blant dem levde også vi alle før, i vår kjøds lyst, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.

  • KJV1611 – Modern English

    Among whom also we all had our conduct in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Blant dem levde også vi alle en gang, i vår kjøds begjær, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, liksom de andre.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Blant dem levde vi også alle en gang, etter vår kjøds lyster, idet vi gjorde kjøttets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Blant dem levde vi alle en gang, i våre kjødelige lyster, og fulgte kroppens og tankens begjær. Vi var av naturen under Guds vrede, slik som de andre.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    among{G1722} whom{G3739} we{G2249} also{G2532} all{G3956} once{G4218} lived{G390} in{G1722} the lust{G1939} of our{G2257} flesh,{G4561} doing{G4160} the desires{G2307} of the flesh{G4561} and{G2532} of the mind,{G1271} and{G2532} were{G1510} by nature{G5449} children{G5043} of wrath,{G3709} even{G2532} as{G5613} the rest: —{G3062}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Among{G1722} whom{G3739} also{G2532} we{G2249} all{G3956} had our conversation{G390}{(G5648)} in times past{G4218} in{G1722} the lusts{G1939} of our{G2257} flesh{G4561}, fulfilling{G4160}{(G5723)} the desires{G2307} of the flesh{G4561} and{G2532} of the mind{G1271}; and{G2532} were{G2258}{(G5713)} by nature{G5449} the children{G5043} of wrath{G3709}, even{G2532} as{G5613} others{G3062}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    amonge which we also had oure conversacion in tyme past in the lustes of oure flesshe and fullfilled the will of the flesshe and of the mynde: and were naturally the children of wrath even as wel as other.

  • Coverdale Bible (1535)

    amonge whom we also had oure conuersacion in tyme past in the lustes of oure flesh, and dyd the wyll of the flesh and of the mynde, and were naturally the children of wrath, euen as well as other.

  • Geneva Bible (1560)

    Among whom we also had our conuersation in time past, in the lustes of our flesh, in fulfilling the will of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, as well as others.

  • Bishops' Bible (1568)

    Among whom we all had our conuersation also in tyme past in the lustes of our flesshe, fulfyllyng the wyll of the flesshe, and of the mynde, & were by nature the chyldren of wrath, euen as other:

  • Authorized King James Version (1611)

    Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

  • Webster's Bible (1833)

    among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath -- as also the others,

  • American Standard Version (1901)

    among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:--

  • American Standard Version (1901)

    among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:--

  • Bible in Basic English (1941)

    Among whom we all at one time were living in the pleasures of our flesh, giving way to the desires of the flesh and of the mind, and the punishment of God was waiting for us even as for the rest.

  • World English Bible (2000)

    among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

  • NET Bible® (New English Translation)

    among whom all of us also formerly lived out our lives in the cravings of our flesh, indulging the desires of the flesh and the mind, and were by nature children of wrath even as the rest…

Henviste vers

  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.
  • Gal 2:15-16 : 15 Vi som av fødsel er jøder, og ikke hedninger som er syndere, 16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.
  • Sal 51:5 : 5 Se, jeg ble født i synd, og min mor unnfanget meg i synd.
  • Ef 2:2 : 2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.
  • Ef 4:22 : 22 Dere skal legge av det gamle menneske som tilhørte deres tidligere livsførsel, det som blir ødelagt av de forførende lystene.
  • Rom 13:14 : 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, slik at de syndige lyster oppfylles.
  • 1 Kor 4:7 : 7 For hvem gjør deg annerledes? Og hva har du, som du ikke har fått? Men dersom du har fått det, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det?
  • 1 Pet 1:14 : 14 Som lydige barn skal dere ikke tilpasse dere de tidligere lystene fra deres uvitenhetstid,
  • 1 Pet 2:10-11 : 10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som før ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn. 11 Dere kjære, jeg formaner dere, som fremmede og utlendinger, hold dere borte fra kjødelige lyster som strider mot sjelen.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra: verken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som lar seg bruke til unaturlige lyster, eller menn som øver homoseksualitet, 10 heller ikke tyver, eller grådige, eller drukkenbolter, eller spottere, eller utpressere skal arve Guds rike. 11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
  • Rom 7:18 : 18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det intet godt. For viljen til å gjøre det gode er hos meg, men å utføre det gode makter jeg ikke.
  • Rom 11:30 : 30 For slik som dere tidligere ikke trodde Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres vantro,
  • Rom 3:22-23 : 22 det vil si Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell. 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • 1 Mos 6:5 : 5 Og Gud så at ondskapen blant menneskene på jorden var stor, og at alle tankene i deres hjerter stadig var onde.
  • Job 15:14-16 : 14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig? 15 Se, han setter ingen lit til sine hellige, ja, himlene er ikke rene i hans øyne. 16 Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
  • 1 Mos 8:21 : 21 Herren duftet den behagelige duften og sa i sitt hjerte: «Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av menneskene, for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil ikke mer slå alt levende slik som jeg har gjort.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.
  • Rom 5:12-19 : 12 Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik trengte døden igjennom til alle mennesker fordi alle har syndet. 13 For synden var i verden også før loven, men synd blir ikke tilregnet når det ikke finnes noen lov. 14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtredelse, han som er et forbilde på ham som skulle komme. 15 Men slik er det ikke med nådegaven som med overtredelsen. For om mange døde ved den enes overtredelse, så har enda mye mer Guds nåde og gaven, som kom ved nåden fra det ene mennesket Jesus Kristus, blitt rikelig gitt til mange. 16 Og gaven er heller ikke slik som det som kom gjennom den ene som syndet. For dommen kom på grunn av den ene synden og ble til fordømmelse, men nådegaven kom etter mange overtredelser og ble til rettferdiggjørelse. 17 For om døden hersket ved den enes overtredelse, hvor mye mer skal ikke de som mottar nådens overflod og rettferdighetens gave, herske i liv ved den ene, Jesus Kristus. 18 Som altså overtredelsen fra den ene ble til fordømmelse for alle mennesker, slik blir også rettferdshandlingen fra den ene til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker. 19 For slik som mange ble gjort til syndere ved det ene menneskets ulydighet, slik skal også mange gjøres rettferdige ved den enes lydighet.
  • Rom 6:12 : 12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder kroppens lyster.
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei. Men Herren lot vår skyld ramme ham.
  • Dan 9:5-9 : 5 Vi har syndet og handlet ondt, vi har gjort det som er urett og gjort opprør ved å vike fra dine forskrifter og dine dommer. 6 Vi har heller ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og til alt folket i landet. 7 Herre, rettferdigheten tilkommer deg, men vi står her med skam, slik som i dag, mennene i Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte, i alle de landene hvor du har drevet dem, på grunn av det troløshet de har vist mot deg. 8 Herre, vi står nå til skamme - våre konger, våre fyrster og våre fedre - fordi vi har syndet mot deg. 9 Til Herren vår Gud hører barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham.
  • Mark 4:19 : 19 men verdens bekymringer, rikdommens bedrag og lystene etter alt annet kommer inn og kveler ordet, slik at det ikke bærer frukt.
  • Mark 7:21-22 : 21 For innenfra, fra menneskehjertet, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord, 22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, løsaktighet, misunnelig blikk, blasfemi, hovmod, uforstand.
  • Joh 1:13 : 13 De er ikke født av blod, heller ikke av menneskers vilje eller manns vilje, men av Gud.
  • Joh 3:1-6 : 1 Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en leder blant jødene. 2 Han kom til Jesus om natten og sa til ham: «Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør hvis ikke Gud er med ham.» 3 Jesus svarte ham: «Sannelig, sannelig sier jeg deg: Uten at en blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.» 4 Nikodemus sa til ham: «Hvordan kan en mann bli født når han er gammel? Kan han vel for andre gang komme inn i mors liv og bli født?» 5 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis en ikke blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.» 6 Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere ønsker å gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannhet; for det finnes ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Apg 14:16 : 16 Han har i tidligere tider latt alle folkeslag gå sine egne veier;
  • Apg 17:30-31 : 30 Tidene med denne uvitenheten har Gud båret over med, men nå befaler han alle mennesker overalt at de skal vende om. 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden i rettferdighet ved den mannen som han har utvalgt; det har han gitt alle mennesker et sikkert bevis på ved å reise ham opp fra de døde.»
  • Rom 1:24 : 24 Derfor overgav også Gud dem, i deres hjerters lyst, til urenhet, så de vanæret sine egne kropper seg imellom.
  • Rom 3:9-9 : 9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd. 10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én! 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud. 12 Alle er kommet på avveier, de er alle blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.» 13 «Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.» 14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.» 15 «Deres føtter er raske til å utøse blod.» 16 «Ruin og elendighet er på deres veier.» 17 «Og fredens vei har de ikke kjent.» 18 «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.» 19 Men vi vet at alt det loven sier, det sier den til dem som er under loven, slik at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli ansvarlig overfor Gud.
  • Rom 8:7-8 : 7 Kjødets sinnelag er nemlig fiendskap mot Gud, for det underordner seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det. 8 De som er i kjødet, kan derfor ikke være til behag for Gud.
  • Rom 9:22 : 22 Hva om Gud, som ville vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, med stor tålmodighet har båret over med vredens kar, som var gjort klare til ødeleggelse,
  • 2 Kor 7:1 : 1 Da vi nå har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss selv fra all urenhet på kropp og ånd, og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.
  • 1 Tim 6:9 : 9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.
  • Jak 4:1-3 : 1 Hvor kommer krigene og stridighetene blant dere fra? Kommer de ikke fra lystene deres som fører krig i lemmene deres? 2 Dere begjærer og får ikke; dere dreper og misunner, men klarer ikke å oppnå noe; dere kjemper og kriger, men dere har ikke fordi dere ikke ber. 3 Dere ber og får ikke, fordi dere ber galt for å sløse det bort på lystene deres.
  • Ef 4:17-19 : 17 Dette sier jeg derfor og vitner om i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som andre hedninger gjør, i sine tankers tomhet. 18 De har sin forstand formørket og er fremmede for Guds liv på grunn av deres uvitenhet og deres harde hjerter. 19 De er blitt følelsesløse og har gitt seg over til utsvevelse, så de grådig hengir seg til all slags urenhet.
  • Gal 3:22 : 22 Men Skriften har lukket alt inn under synd, slik at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.
  • Gal 5:16-24 : 16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær. 17 For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; og disse står mot hverandre, slik at dere ikke gjør det dere vil. 18 Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven. 19 Og kjødets gjerninger er åpenbare, nemlig: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, hat, splid, misunnelse, vrede, selvhevdelse, stridigheter, splittelser, vranglære, 21 misunnelser, mord, drukkenskap, festing og lignende ting; om disse sier jeg dere nå, som jeg også tidligere har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov. 24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.
  • 1 Joh 2:8 : 8 Men samtidig skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i ham og i dere; for mørket viker bort, og det sanne lyset skinner allerede.
  • 1 Joh 2:16 : 16 For alt som er i verden—kjødets begjær, øynenes begjær og livets stolthet—er ikke av Faderen, men er av verden.
  • Jud 1:16-18 : 16 Dette er mennesker som murrer, klager og vandrer etter sine egne lyster. Deres munn taler stolte, svulmende ord, og de smigrer andre for å oppnå egen fordel. 17 Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler: 18 At de sa til dere: «I den siste tid skal det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.»
  • 1 Pet 4:2-3 : 2 Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje. 3 For det er nok at vi i den forgangne tid av livet vårt har levd slik hedningene ønsket, da vi vandret i skamløshet, lyster, drukkenskap, festing, drikkelag og avskyelig avgudsdyrkelse.
  • 2 Pet 2:14 : 14 De har øyne fulle av utroskap og får aldri nok av synd; de forfører ustadige sjeler. De har et hjerte opplært i grådighet, forbannelsens barn er de.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse.
  • 1 Mos 5:3 : 3 Adam levde 130 år og fikk en sønn som var like ham, i hans eget bilde, og kalte ham Seth.
  • Jes 64:6-7 : 6 Men vi er alle som noe urent, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som blader, og våre misgjerninger, som vinden, har tatt oss bort. 7 Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som våkner for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og gjort oss til intet på grunn av våre misgjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:1-2
    2 vers
    82%

    1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,

    2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.

  • Tit 3:3-5
    3 vers
    82%

    3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.

    4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg,

    5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,

  • Kol 3:5-8
    4 vers
    81%

    5 La derfor det jordiske i dere dø; hor, urenhet, ukontrollerte lidenskaper, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Også dere vandret en gang i dette, da dere levde slik.

    8 Men legg nå av alt dette: vrede, hissighet, ondskap, spott og skamfull tale fra deres munn.

  • Ef 2:4-5
    2 vers
    78%

    4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med,

    5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst –

  • 1 Pet 4:2-3
    2 vers
    76%

    2 Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.

    3 For det er nok at vi i den forgangne tid av livet vårt har levd slik hedningene ønsket, da vi vandret i skamløshet, lyster, drukkenskap, festing, drikkelag og avskyelig avgudsdyrkelse.

  • Rom 3:9
    74%

    9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

  • Ef 4:17-19
    3 vers
    74%

    17 Dette sier jeg derfor og vitner om i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som andre hedninger gjør, i sine tankers tomhet.

    18 De har sin forstand formørket og er fremmede for Guds liv på grunn av deres uvitenhet og deres harde hjerter.

    19 De er blitt følelsesløse og har gitt seg over til utsvevelse, så de grådig hengir seg til all slags urenhet.

  • Rom 7:5
    74%

    5 For da vi var i kjødet, virket de syndige lystene, som loven vekket, i våre lemmer og bar frukt til døden.

  • Ef 2:10-12
    3 vers
    73%

    10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

    11 Husk derfor at dere tidligere var hedninger ifølge kjødet, og ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse som er gjort med hender på kjødet.

    12 På den tiden var dere uten Kristus, utestengt fra Israels borgerskap og fremmede for løftets pakter. Dere var uten håp og uten Gud i verden.

  • 1 Tess 4:5
    73%

    5 ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Kol 2:13
    73%

    13 Også dere som var døde i overtredelsene og deres uomskårne kjøtt har han gjort levende sammen med ham, idet han har tilgitt dere alle syndene.

  • Ef 5:8
    73%

    8 For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—

  • Ef 4:22
    73%

    22 Dere skal legge av det gamle menneske som tilhørte deres tidligere livsførsel, det som blir ødelagt av de forførende lystene.

  • Rom 1:24
    72%

    24 Derfor overgav også Gud dem, i deres hjerters lyst, til urenhet, så de vanæret sine egne kropper seg imellom.

  • Ef 1:4-8
    5 vers
    72%

    4 slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og ulastelige framfor ham i kjærlighet.

    5 Han som på forhånd bestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode hensikt,

    6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

    7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.

    8 Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

  • Ef 5:6
    72%

    6 La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

  • Kol 1:21
    72%

    21 Og dere, som før var fremmede og fiender av sinnelag, ved deres onde gjerninger, har han nå forsonet

  • 1 Pet 1:14
    72%

    14 Som lydige barn skal dere ikke tilpasse dere de tidligere lystene fra deres uvitenhetstid,

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    72%

    13 Han som har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i sin elskede Sønns rike;

    14 i Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.

  • Rom 1:29
    71%

    29 De er fulle av all slags urett, hor, ondskap, grådighet, ond vilje; fulle av misunnelse, mordlyst, strid, svik, listighet; baktalere,

  • Gal 4:3
    71%

    3 Slik var også vi, da vi var barn, under slaveri under verdens grunnleggende prinsipper.

  • Ef 2:7
    71%

    7 dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • Rom 1:18
    71%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • Tit 2:12
    71%

    12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;

  • Ef 1:11
    71%

    11 I ham har også vi fått en arv, forutbestemt etter hans forsett som utfører alle ting etter sin egen viljes råd,

  • Gal 5:19
    70%

    19 Og kjødets gjerninger er åpenbare, nemlig: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet,

  • Rom 8:12
    70%

    12 Derfor, brødre, står vi i gjeld ikke til kjødet, så vi skulle leve etter kjødet.

  • Rom 2:2
    70%

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

  • Gal 5:24
    70%

    24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • Rom 13:14
    70%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, slik at de syndige lyster oppfylles.

  • Rom 8:4
    69%

    4 for at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • 2 Kor 10:3
    69%

    3 For selv om vi lever i kjødet, fører vi ikke kamp på kjødelig vis.

  • 1 Kor 6:11
    69%

    11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.