Filipperbrevet 2:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:13 : 13 Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier rett, for jeg er det.
  • Rom 14:9 : 9 For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.
  • 1 Joh 4:15 : 15 Enhver som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.
  • 1 Kor 8:6 : 6 så har vi bare én Gud, Faderen; av ham er alle ting, og vi er til ham, og én Herre Jesus Kristus; ved ham er alle ting, og vi lever ved ham.
  • 1 Kor 12:3 : 3 Derfor gjør jeg det kjent for dere at ingen som taler ved Guds Ånd, sier: «Forbannet er Jesus!» Og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Pet 1:21 : 21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
  • 1 Joh 4:2 : 2 Slik kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.
  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • Joh 14:13 : 13 Og hva enn dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • Joh 16:14-15 : 14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere. 15 Alt det Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og forkynner for dere.
  • Joh 17:1 : 1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet sine øyne mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.
  • Joh 20:28 : 28 Thomas svarte ham og sa: «Min Herre og min Gud!»
  • Apg 2:36 : 36 Så skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort ham både til Herre og Kristus, denne Jesus som dere har korsfestet.»
  • Apg 10:36 : 36 Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —
  • Rom 10:9-9 : 9 at dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 For med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse. 11 For Skriften sier: «Enhver som tror på ham, skal ikke bli til skamme.» 12 For det er ingen forskjell på jøde og greker. For den samme Herre er Herre over alle og er rik for alle som påkaller ham.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Matt 10:32 : 32 Enhver som bekjenner meg for menneskene, ham vil jeg også bekjenne for min Far som er i himmelen.
  • Luk 2:11 : 11 I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Joh 5:23 : 23 slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham.
  • Joh 9:22 : 22 Dette sa foreldrene hans fordi de var redde for jødene. For jødene hadde allerede bestemt at dersom noen bekjente at han var Kristus, så skulle vedkommende utstøtes fra synagogen.
  • Joh 12:42 : 42 Likevel var det mange, selv blant rådsherrene, som trodde på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, så de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.
  • Rom 14:11 : 11 For det står skrevet: «Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.»
  • Rom 15:9 : 9 og for at hedningene skulle ære Gud for hans barmhjertighet, slik det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn.»
  • Joh 13:31-32 : 31 Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham. 32 Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
  • 1 Kor 15:47 : 47 Det første mennesket er av jorden, jordisk: det andre mennesket er Herren fra himmelen.
  • 2 Joh 1:7 : 7 For mange forførere er kommet ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er en forfører og en antikrist.
  • Åp 3:5 : 5 Den som seirer, han skal bli kledd i hvite klær, og jeg skal ikke stryke hans navn ut av livets bok, men jeg skal kjennes ved hans navn for min Far og for hans engler.
  • Sal 18:49 : 49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:9-10
    2 vers
    85%

    9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn,

    10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden,

  • Rom 14:11-12
    2 vers
    85%

    11 For det står skrevet: «Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.»

    12 Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

  • 2 Tess 1:12
    75%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 15:6
    73%

    6 slik at dere enstemmig og med én munn kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Fil 2:12
    73%

    12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg var nærværende, men enda mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med ærefrykt og beven.

  • Fil 4:20
    73%

    20 Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.

  • 1 Kor 12:3
    72%

    3 Derfor gjør jeg det kjent for dere at ingen som taler ved Guds Ånd, sier: «Forbannet er Jesus!» Og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.

  • Ef 3:14
    71%

    14 Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,

  • Jud 1:25
    71%

    25 den eneste vise Gud, vår frelser, ham tilhører ære og majestet, herredømme og makt, nå og til evig tid. Amen.

  • 1 Kor 1:31
    71%

    31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • Gal 1:5
    71%

    5 Ham være æren i all evighet. Amen.

  • Ef 1:21-22
    2 vers
    71%

    21 langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.

    22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,

  • Matt 10:32
    71%

    32 Enhver som bekjenner meg for menneskene, ham vil jeg også bekjenne for min Far som er i himmelen.

  • Fil 1:11
    71%

    11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Kol 3:17
    71%

    17 Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.

  • 1 Kor 15:28
    71%

    28 Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv være underlagt ham som la alt under ham, for at Gud kan være alt i alle.

  • Rom 10:9
    70%

    9 at dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst.

  • Rom 11:36
    70%

    36 For av ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet! Amen.

  • 1 Pet 5:11
    70%

    11 Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.

  • Jes 45:23
    70%

    23 Jeg har sverget ved meg selv, et rettferdig ord har gått ut av min munn, og det skal ikke vende tilbake: For meg skal hvert kne bøyes, og hver tunge skal sverge.

  • 1 Kor 8:6
    70%

    6 så har vi bare én Gud, Faderen; av ham er alle ting, og vi er til ham, og én Herre Jesus Kristus; ved ham er alle ting, og vi lever ved ham.

  • Ef 5:20
    69%

    20 og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,

  • Åp 5:13
    69%

    13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!»

  • Joh 5:23
    69%

    23 slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham.

  • 2 Pet 1:17
    69%

    17 For han mottok ære og herlighet fra Gud Fader da denne røsten kom fra den opphøyde herligheten til ham: «Dette er min elskede Sønn, som jeg har velbehag i.»

  • Ef 3:11
    69%

    11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Apg 10:36
    69%

    36 Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —

  • Rom 14:9
    69%

    9 For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.

  • 1 Kor 10:31
    69%

    31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • 2 Kor 10:17
    69%

    17 Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Hebr 13:21
    69%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.

  • 1 Joh 4:2
    69%

    2 Slik kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.

  • 1 Kor 1:29
    69%

    29 for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.

  • Ef 1:17
    69%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

  • 1 Joh 4:15
    69%

    15 Enhver som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.

  • Rom 15:17
    69%

    17 I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.

  • Hebr 2:8-9
    2 vers
    69%

    8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham.

    9 Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.

  • Fil 3:21
    68%

    21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.

  • Joh 12:28
    68%

    28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»

  • Ef 3:21
    68%

    21 ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.

  • Apg 2:36
    68%

    36 Så skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort ham både til Herre og Kristus, denne Jesus som dere har korsfestet.»

  • 1 Kor 14:25
    68%

    25 Slik avdekkes hjertets skjulte tanker, og han vil falle ned på sitt ansikt, tilbe Gud og vitne om at Gud virkelig er iblant dere.

  • 2 Kor 4:15
    68%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden, idet den når stadig flere mennesker, kan øke og føre til at takksigelsen strømmer over til Guds ære.

  • 1 Tess 2:12
    68%

    12 slik at dere kunne vandre verdig for Gud, han som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.

  • 1 Pet 4:11
    68%

    11 Om noen taler, la ham tale som Guds ord; om noen tjener, la ham tjene med den styrke Gud gir, slik at Gud i alt kan bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • Jes 40:5
    68%

    5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen; for Herrens munn har talt.