Galaterbrevet 1:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ham være æren i all evighet. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:36 : 36 For av ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet! Amen.
  • Jud 1:25 : 25 den eneste vise Gud, vår frelser, ham tilhører ære og majestet, herredømme og makt, nå og til evig tid. Amen.
  • Åp 4:9-9 : 9 Og når disse levende skapningene gir herlighet og ære og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i all evighet, 10 da faller de tjuefire eldste ned foran ham som sitter på tronen og tilber ham som lever i all evighet. De kaster kronene sine ned foran tronen og sier: 11 «Verdig er du, Herre vår Gud, til å få herligheten og æren og makten, for du skapte alle ting, og etter din vilje består og ble de skapt.»
  • Åp 5:12 : 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.»
  • Åp 7:12 : 12 og sa: «Amen! Lovprisning og herlighet og visdom og takk og ære og makt og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen.»
  • Åp 14:7 : 7 Han ropte med høy stemme: «Frykt Gud, og gi ham ære, for timen er kommet da han skal holde dom; tilbe ham som har skapt himmel og jord, havet og vannkildene.»
  • Rom 16:27 : 27 ham, den eneste vise Gud være ære ved Jesus Kristus i all evighet. Amen.
  • Ef 1:12 : 12 for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.
  • Fil 4:20 : 20 Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.
  • 1 Tim 1:17 : 17 Den evige Konge, udødelig, usynlig, den eneste vise Gud, ham være ære og herlighet i all evighet. Amen.
  • 2 Tim 4:18 : 18 Og Herren skal fri meg fra alt ondt og føre meg trygt inn i sitt himmelske rike. Ham være ære i all evighet! Amen.
  • Hebr 13:21 : 21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.
  • 1 Pet 5:11 : 11 Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
  • 2 Pet 3:18 : 18 men voks i nåden og kjennskapen til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evig tid. Amen.
  • 1 Krøn 29:13 : 13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»
  • Sal 41:13 : 13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Jes 24:15 : 15 Så ære Herren i ildene, Herrens Gud Israels navn på øyene i havet.
  • Jes 42:12 : 12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Matt 28:20 : 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens ende. Amen."
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, god vilje mot menneskene!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 5:11
    86%

    11 Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.

  • Fil 4:20
    86%

    20 Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.

  • Ef 3:21
    84%

    21 ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.

  • Jud 1:24-25
    2 vers
    83%

    24 Til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å fremstille dere ulastelige og fylt av jubel foran sin herlighets nærvær,

    25 den eneste vise Gud, vår frelser, ham tilhører ære og majestet, herredømme og makt, nå og til evig tid. Amen.

  • Rom 16:27
    82%

    27 ham, den eneste vise Gud være ære ved Jesus Kristus i all evighet. Amen.

  • Rom 11:36
    81%

    36 For av ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet! Amen.

  • 1 Tim 1:17
    80%

    17 Den evige Konge, udødelig, usynlig, den eneste vise Gud, ham være ære og herlighet i all evighet. Amen.

  • Gal 1:2-4
    3 vers
    79%

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

    4 han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde verden etter vår Guds og Fars vilje,

  • 2 Tess 1:12
    79%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 1:20
    78%

    20 For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.

  • Hebr 13:21
    77%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 1:31
    76%

    31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • Gal 1:24
    76%

    24 Og de priste Gud for min skyld.

  • Fil 1:11
    76%

    11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Pet 3:18
    75%

    18 men voks i nåden og kjennskapen til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evig tid. Amen.

  • 2 Tim 4:18
    75%

    18 Og Herren skal fri meg fra alt ondt og føre meg trygt inn i sitt himmelske rike. Ham være ære i all evighet! Amen.

  • Ef 1:2
    75%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 5:28
    75%

    28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Åp 1:6
    75%

    6 og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.

  • Filem 1:25
    75%

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    75%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,

  • Rom 1:5
    75%

    5 Ved ham har vi fått nåde og apostelgjerning, for å fremme lydighet mot troen blant alle folkeslag, til ære for hans navn.

  • 2 Tess 3:18
    75%

    18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 1:2
    75%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:11
    74%

    11 Dette er i samsvar med evangeliet om den velsignede Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.

  • Ef 1:6
    74%

    6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

  • Åp 7:12
    74%

    12 og sa: «Amen! Lovprisning og herlighet og visdom og takk og ære og makt og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen.»

  • Filem 1:3
    74%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 4:15
    73%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden, idet den når stadig flere mennesker, kan øke og føre til at takksigelsen strømmer over til Guds ære.

  • Hebr 13:25
    73%

    25 Nåden være med dere alle. Amen.

  • Ef 6:24
    73%

    24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

  • Ef 5:20
    73%

    20 og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,

  • 2 Tess 1:2
    73%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:12
    73%

    12 for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Gal 1:6
    73%

    6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

  • Gal 6:18
    73%

    18 Brødre, vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Fil 1:5
    73%

    5 på grunn av fellesskapet deres i evangeliet fra den første dag og fram til nå.

  • Rom 16:24
    73%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Åp 22:21
    73%

    21 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Ef 1:17
    73%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

  • 2 Tess 2:14
    73%

    14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for at dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 1 Kor 10:31
    73%

    31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Fil 4:23
    73%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • 1 Kor 1:8
    72%

    8 Han skal også stadfeste dere inntil enden, slik at dere kan stå ulastelige fram på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 1 Pet 1:21
    72%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Rom 15:6
    72%

    6 slik at dere enstemmig og med én munn kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.