Filipperbrevet 4:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, min vert og hele menighetens vert, hilser dere. Erastus, byens skattmester, hilser dere, og broren Kvartus.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    91%

    16 Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

    17 Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.

    18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Filem 1:25
    91%

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    91%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Rom 16:24
    90%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    90%

    28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Tim 4:22
    90%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • Åp 22:21
    90%

    21 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Hebr 13:24-25
    2 vers
    89%

    24 Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia sender dere sine hilsener.

    25 Nåden være med dere alle. Amen.

  • Gal 6:18
    86%

    18 Brødre, vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    86%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

  • 2 Kor 13:13-14
    2 vers
    85%

    13 Alle de hellige hilser dere.

    14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.

  • Tit 3:15
    82%

    15 Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Filem 1:3-4
    2 vers
    82%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker min Gud og nevner deg alltid i mine bønner,

  • Fil 4:20-22
    3 vers
    81%

    20 Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.

    21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus! Brødrene som er hos meg hilser dere.

    22 Alle de hellige hilser dere, særlig de som tilhører keiserens hus.

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    80%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,

  • 2 Kor 1:2
    80%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:2
    80%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:2
    79%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    79%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Rom 15:32-33
    2 vers
    78%

    32 Og at jeg må få komme til dere med glede, om Gud vil, og bli styrket sammen med dere.

    33 Må fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Kol 4:18
    78%

    18 Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.

  • 2 Tess 1:2
    78%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Pet 5:14
    76%

    14 Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    76%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 1:7
    76%

    7 Til alle dere i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Joh 1:3
    75%

    3 Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Kol 1:2
    74%

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ. Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:2
    73%

    2 Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.

  • Filem 1:23
    73%

    23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    73%

    20 Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21 Denne hilsen er skrevet med min egen hånd, jeg, Paulus.

  • 2 Joh 1:13
    73%

    13 Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.

  • Gal 1:5
    73%

    5 Ham være æren i all evighet. Amen.

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14 Og Herrens nåde var overstrømmende rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Rom 16:20
    72%

    20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Kor 13:11
    72%

    11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

  • 1 Tess 1:1
    72%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til tessalonikernes menighet som er i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:7
    71%

    7 Det er rett for meg å føle slik for dere alle, for jeg har dere i hjertet mitt, da dere alle er delaktige med meg i nåden, både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet.