Efeserbrevet 6:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 22:37 : 37 Jesus sa til ham: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn.
  • Matt 28:20 : 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens ende. Amen."
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de var ferdige med å spise, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Jonas, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sa til ham: «Fø lammene mine!» 16 Han sa igjen til ham for andre gang: «Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?» Han sa til ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sa til ham: «Vokt fårene mine!» 17 Han sa til ham tredje gangen: «Simon, sønn av Jonas, har du meg kjær?» Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: «Har du meg kjær?» Og han sa til ham: «Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sa til ham: «Fø fårene mine!»
  • 1 Kor 16:22-23 : 22 Hvis noen ikke elsker Herren Jesus Kristus, la ham være forbannet. Maranata! 23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.
  • 2 Kor 8:8 : 8 Jeg sier ikke dette som en befaling, men jeg nevner de andres iver for å prøve ektheten i deres kjærlighet.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis viljen først er der, blir gaven vel mottatt etter hva man har, ikke etter hva man ikke har.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.
  • Kol 4:18 : 18 Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.
  • Tit 2:7 : 7 Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.
  • Tit 3:15 : 15 Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Hebr 13:25 : 25 Nåden være med dere alle. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    87%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Fil 4:23
    86%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Rom 16:24
    85%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 3:18
    85%

    18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    85%

    28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Gal 6:18
    83%

    18 Brødre, vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Åp 22:21
    83%

    21 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Filem 1:25
    83%

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Hebr 13:25
    83%

    25 Nåden være med dere alle. Amen.

  • Tit 3:15
    83%

    15 Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Ef 6:23
    83%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:22
    81%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • 2 Kor 13:13-14
    2 vers
    81%

    13 Alle de hellige hilser dere.

    14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    78%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,

  • 2 Joh 1:3
    78%

    3 Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • 2 Kor 1:2
    77%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:2
    77%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:3
    77%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:14
    77%

    14 Og Herrens nåde var overstrømmende rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Gal 1:3
    77%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 2 Tess 1:2
    76%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:12
    76%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Fil 1:2
    75%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Jud 1:21
    75%

    21 Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • Ef 1:15
    74%

    15 Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Gal 1:5
    73%

    5 Ham være æren i all evighet. Amen.

  • Filem 1:5
    73%

    5 for jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    73%

    12 Og måtte Herren la dere vokse og være rike i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi også elsker dere,

    13 slik at han kan styrke deres hjerter, og dere kan være ulastelige i hellighet overfor Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.

  • 1 Tim 6:21
    73%

    21 Noen har bekjent seg til denne og er kommet bort fra troen. Nåden være med deg! Amen.

  • 2 Pet 1:2
    73%

    2 Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.

  • Rom 1:7
    73%

    7 Til alle dere i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 15:33
    73%

    33 Må fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 2:16
    73%

    16 Vår Herre Jesus Kristus selv og Gud vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • 1 Pet 5:14
    73%

    14 Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 1 Tim 1:2
    72%

    2 til Timoteus, mitt ekte barn i troen: nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Jesus Kristus, vår Herre.

  • Kol 1:2
    72%

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ. Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 3:16
    72%

    16 Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 2 Kor 6:6
    72%

    6 med renhet, med kunnskap, med langmodighet, med godhet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet,

  • Jud 1:2
    71%

    2 Måtte miskunn, fred og kjærlighet bli dere rikelig til del.

  • 2 Tim 1:2
    71%

    2 til Timoteus, min kjære og høyt elskede sønn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faren og Kristus Jesus, vår Herre!

  • 2 Pet 3:18
    71%

    18 men voks i nåden og kjennskapen til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evig tid. Amen.

  • Hebr 13:21
    71%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.

  • Fil 4:20-21
    2 vers
    71%

    20 Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.

    21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus! Brødrene som er hos meg hilser dere.

  • Kol 4:18
    71%

    18 Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.

  • 1 Tess 1:1
    71%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til tessalonikernes menighet som er i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.