Romerne 15:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Må fredens Gud være med dere alle. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.
  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • Fil 4:9 : 9 Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Må han, fredens Gud, selv hellige dere fullt og helt. Og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uklanderlig ved vår Herre Jesu Kristi komme.
  • Hebr 13:20 : 20 Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,
  • 2 Tess 3:16 : 16 Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.
  • Rut 2:4 : 4 Og se, Boas kom fra Betlehem og sa til innhøsterne: "Herren være med dere." Og de svarte: "Herren velsigne deg."
  • Matt 1:23 : 23 «Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel» – som oversatt betyr: Gud med oss.
  • Matt 28:20 : 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens ende. Amen."
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, min vert og hele menighetens vert, hilser dere. Erastus, byens skattmester, hilser dere, og broren Kvartus.
  • 1 Kor 14:33 : 33 For Gud er ikke uordenens Gud, men fredens, slik det er i alle de helliges menigheter.
  • 2 Kor 5:19-20 : 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen. 20 Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud!
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    84%

    16 Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

    17 Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.

    18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 13:11-14
    4 vers
    81%

    11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

    12 Hils hverandre med et hellig kyss.

    13 Alle de hellige hilser dere.

    14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.

  • Hebr 13:25
    80%

    25 Nåden være med dere alle. Amen.

  • Rom 15:32
    79%

    32 Og at jeg må få komme til dere med glede, om Gud vil, og bli styrket sammen med dere.

  • Fil 4:23
    78%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    78%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    77%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Rom 16:24
    77%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Åp 22:21
    76%

    21 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • 1 Tess 5:28
    76%

    28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Tit 3:15
    76%

    15 Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Rom 15:13
    75%

    13 Må så håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.

  • 1 Pet 5:14
    75%

    14 Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 1 Kor 1:3
    75%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:3
    75%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:22
    74%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • Filem 1:25
    74%

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Gal 6:18
    74%

    18 Brødre, vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 2 Tess 1:2
    74%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    74%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.

  • Fil 1:2
    73%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 16:20
    73%

    20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Gal 1:3
    73%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 1 Tess 5:23
    73%

    23 Må han, fredens Gud, selv hellige dere fullt og helt. Og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uklanderlig ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • Fil 4:20
    72%

    20 Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.

  • Ef 1:2
    72%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 5:1
    72%

    1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Joh 1:3
    72%

    3 Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Fil 4:7
    72%

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Kol 3:15
    72%

    15 La Kristi fred herske i hjertene deres, for til den ble dere også kalt i én kropp, og vær takknemlige.

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    71%

    5 Må så tålmodighetens og trøstens Gud gjøre dere enige innbyrdes etter Kristi Jesu forbilde,

    6 slik at dere enstemmig og med én munn kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Sal 122:8
    71%

    8 For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.

  • Fil 4:9
    71%

    9 Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.

  • 1 Tess 1:1
    71%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til tessalonikernes menighet som er i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Hebr 13:20-21
    2 vers
    71%

    20 Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.

  • 1 Tess 3:11
    71%

    11 Må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus lede vår vei tilbake til dere.

  • 3 Joh 1:14
    70%

    14 Men jeg håper å se deg snart, så vi kan snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • Rom 1:7
    69%

    7 Til alle dere i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:2
    69%

    2 Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.

  • Gal 1:5
    69%

    5 Ham være æren i all evighet. Amen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.