Salmenes bok 122:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:6 : 6 Si til ham, Fred være både med deg og med ditt hus, og fred være med alt du eier.
  • Sal 16:3 : 3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
  • Sal 42:4 : 4 Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.
  • Sal 119:63 : 63 Jeg er en venn av alle dem som frykter deg, og av dem som holder dine forskrifter.
  • Ef 4:4-6 : 4 Det er én kropp og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall. 5 Én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, Han som er over alle, og gjennom alle, og i dere alle.
  • Fil 2:2-5 : 2 så gjør min glede fullkommen ved at dere har det samme sinn, har den samme kjærlighet, holder sammen i enighet og har ett og samme mål. 3 Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vis ydmykhet og akt hverandre høyere enn dere selv. 4 Se ikke enhver bare på sitt eget beste, men også på andres beste. 5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
  • Jak 3:13-18 : 13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet. 14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk. 16 For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    88%

    6 Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.

    7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

  • Sal 120:6-7
    2 vers
    78%

    6 Min sjel har lenge bodd med ham som hater fred.

    7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • 1 Sam 25:6
    75%

    6 Si til ham, Fred være både med deg og med ditt hus, og fred være med alt du eier.

  • Sal 122:9
    74%

    9 For Herrens, vår Guds, hus skyld vil jeg søke ditt beste.

  • Jes 32:18
    72%

    18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Luk 10:5-6
    2 vers
    72%

    5 Og hvilket som helst hus dere går inn i, si først: 'Fred være med dette huset.'

    6 Dersom det bor en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham; men hvis ikke, skal den vende tilbake til dere selv.

  • Jer 29:7
    72%

    7 Og søk den byen gode jeg har ført dere til i fangenskap, og be til Herren for den; for i dens fred skal dere ha fred.

  • Job 22:21
    72%

    21 Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg.

  • Rom 15:33
    71%

    33 Må fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    71%

    5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

    6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • 4 Mos 6:26
    71%

    26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • 4 Mos 25:12
    71%

    12 Derfor si: Se, jeg gir ham min fredspakt.

  • Sal 55:18
    70%

    18 Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • Sal 133:1
    70%

    1 Se, hvor godt og hvor vakkert det er når brødre lever sammen i enhet!

  • Jes 39:8
    70%

    8 Da sa Hiskia til Jesaja: Herrens ord som du har talt, er godt. Og han sa: For det skal være fred og sannhet i mine dager.

  • Jer 8:11
    70%

    11 For de har helbredet skade på mitt folks datter lett, mens de sier: Fred, fred, når det ikke er fred.

  • 2 Tess 3:16
    69%

    16 Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • Sal 147:13-14
    2 vers
    69%

    13 For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

    14 Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.

  • Sal 4:8
    69%

    8 I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • 2 Kor 13:11
    69%

    11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

  • Jes 26:12
    69%

    12 HERRE, du skal gi oss fred, for du har også utført alt vårt arbeid for oss.

  • Sal 29:11
    69%

    11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.

  • Sal 85:8
    69%

    8 Jeg vil høre hva Gud Herren taler; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.

  • Sal 122:1-2
    2 vers
    69%

    1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

    2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem.

  • Dom 18:6
    69%

    6 Og presten sa til dem: Gå i fred, for veien dere går på er foran Herrens ansikt.

  • Jes 27:5
    69%

    5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Sal 125:5
    68%

    5 Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.

  • 5 Mos 20:10
    68%

    10 Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du først tilby den fred.

  • Ordsp 3:2
    68%

    2 For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.

  • 2 Sam 17:3
    68%

    3 Jeg vil føre alle folkene tilbake til deg. Det er som om alle har vendt tilbake når mannen du søker, er fanget. Da vil alle folkene være i fred.

  • Jak 3:18
    68%

    18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.

  • Sal 116:19
    68%

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Jes 48:22
    68%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Sal 28:3
    67%

    3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Jer 6:14
    67%

    14 De har også helbredet mitt folks skader lettvint ved å si: Fred, fred, når det ikke er noen fred.

  • Sal 22:22
    67%

    22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.

  • Sal 129:8
    67%

    8 Heller ikke sier de som går forbi: Herrens velsignelse være over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.

  • 3 Mos 26:6
    67%

    6 Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.

  • Sal 135:21
    67%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Jes 26:3
    67%

    3 Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.

  • Sal 132:14
    67%

    14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 3 Joh 1:14
    67%

    14 Men jeg håper å se deg snart, så vi kan snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • Dom 19:20
    67%

    20 Og den gamle mannen sa: 'Fred være med deg; la alle dine behov komme over meg, men ikke overnatt på gaten.'

  • Job 5:23
    67%

    23 For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.